Sta znaci na Engleskom ТЕКУЋОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• current year

Примери коришћења Текућој години на Српском и њихови преводи на Енглески

То је посебно видљиво у текућој години.
This is particularly evident in the current year.

Бесплатна настава у текућој години подразумева.
Free teaching in the current year includes.

Шведска је председавајућа земља у текућој години.
Norway holds the chairmanship during the current year.

Ткачов је додао да ће извоз житарица у текућој години износити 35-40 милиона тона.
Tkachov added that grain exports in the current year will amount to 35-40 million tons.

Производност меда зависи од региона и времена у текућој години.
Honey productivity depends on the region and weather in the current year.

Приход који није искоришћен у текућој години преноси се у наредну годину..
Any losses not utilized in the current year will be carried forward to future years..

Да би наћи највише уп-то-дате кодове, Увек укуцајте са текућој години, када у потрази за њих.
In order to find the most up-to-date codes, always type in with the current year when searching for these.

Приход који није искоришћен у текућој години преноси се у наредну годину..
Any additional losses that cannot be used in the current year are carried over into future years..

Поред тога, методе амортизације могу се прилагодити како би се у текућој години узела мања амортизација.
Additionally, depreciation methods can be adjusted in order to take a lower amount of depreciation in the current year.

Да у текућој години нису по истом основу користили подстицајна средства других државних институција и институција АПВ;
In the current year they have not on the same basis used incentives of other government agencies and APV institutions;

Ткачов је додао да ће извоз житарица у текућој години износити 35-40 милиона тона.
According to the forecast of Tkachev, in the current year the grain exports will reach 35-40 million tons.

Као што се дешава, да сателитски телевизијски навијача у Русији је последњи у односу на занимљив почетак у текућој години.
It happened, that satellite television fans in Russia is the last relative to an interesting start in the current year.

Према прогнозама Међународног монетарног фонда, у текућој години раст ће се наставити и достићи отприлике 3, 3%.
According to the International Monetary Fund, growth will continue in the current year and will come to about 3.3%.

У текућој години, да алоцирају овај трошак, издвојити, у облику додатног зајма истој процјени, десет хиљада рубаља.
In the current year, to allocate this expense, allocate, in the form of an additional loan to the same estimate, ten thousand rubles.

Постоји неколико метода амортизације и пребацивање методе амортизације може помоћи успоравању депресијације у текућој години.
There are several methods of depreciation and switching the method of depreciation may help slow depreciation in the current year.

У текућој години очекују се 60. 000 деце мање на националном нивоу, што представља нови негативни демографски рекорд за Бугарску.
In the current year, 60,000 less children are expected to be born at the national level, which represents a new negative demographic record for Bulgaria.

Под ознаком АОП 4045 исказује се смањење стања на рачуну 309 по основу преноса на други облик капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4045 shall present the decrease in the balance on account 309 due to transfer to another form of capital in the current year.

Бљештава светла- Уместо већег броја малих светиљки, тренд у текућој години био би да се угради једно кућиште које емитује јако светло.
Bright lights- Instead of a number of small lighting fixtures, the trend in the current year would be to install a single fixture emitting bright light.

У оним грмовима који су засађени у текућој години, на крају љета, потребно је почети уклањати цвјетне стабљике, спречавајући их да се развијају.
In those bushes that are planted in the current year, at the end of the summer, it is necessary to start removing flower stalks, preventing them from developing.

Ако је кожа сувише осјетљива, лагана и није било сунчања у текућој години, онда би требало добити крему са високим индексом заштите СПФ 50.
If the skin is too sensitive, light and there were no tanning sessions in the current year, then you should get a cream with a high SPF 50 protection index.

Под ознаком АОП 4341 исказује се смањење стања на рачунима групе 35- Губитак( преко висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у текућој години.
Entry under ADP code 4341 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(above the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 0417- Губитак, исказују се губитак у текућој години, губитак из ранијих година и губитак изнад нивоа капитала( група рачуна 84).
Item Loss under ADP code 0417 shall disclose loss in the current year, loss in previous years and loss in excess of capital(group of accounts 84).

Али овај феномен се може борити стварањем услова за дрвеће у којем ће произвести добру жетву у текућој години и засадити пупољке цвећа за жетву наредне године..
But this phenomenon can be combated by creating conditions for the trees in which they will produce a good harvest in the current year and plant flower buds for the next year's harvest.

Под ознаком АОП 0418- Губитак, исказују се губитак у текућој години, губитак из ранијих година и губитак изнад нивоа капитала( рачуни 840, 841 и 842).
Item Loss under ADP code 0418 shall disclose loss in the current year, loss in previous years and loss in excess of capital(accounts 840, 841 and 842).

Под ознаком АОП 4169 исказује се смањење стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу преноса на други облик капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4169 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to transfer to another form of capital in the current year.

Под ознаком АОП 4168 исказује се повећање стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу преноса с другог облика капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4168 shall present the increase in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to transfer from another form of capital in the current year.

Под ознаком АОП 4143 исказује се смањење стања на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, по основу преноса на други облик капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4143 shall present the decrease in the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit, due to transfer to another form of capital in the current year.

Под ознаком АОП 4113 исказује се смањење стања на рачунима 306 и 307 по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Entry under ADP code 4113 shall present the decrease in the balance on accounts 306 and 307 due to correction of material errors and changes in accounting policies made in the current year.

Прва група питања се односи на социо-демографске одлике испитаника, oдлике њиховог текућег путовања и број међународних путовања које су предузели у текућој години.
The first group of questions is related to basic socio-demographic characteristics of the respondents, characteristics of their current trip and number of international trips taken in the current year.

На редном броју 9 под ознаком АОП 513 исказује се смањење стања на рачуну 128- Сопствене акције, по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Item under ordinal number 9, ADP code 513, shall disclose the decrease in balance on account 128- Own shares, in respect of adjustment for material errors and changes in accounting policies in the current year.