Sta znaci na Engleskom ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНЕ МРЕЖЕ - prevod na Енглеском

• telecommunications networks
• telecommunication networks
• telecommunications network
• telecoms networks

Примери коришћења Телекомуникационе мреже на Српском и њихови преводи на Енглески

Секција 2: Телекомуникационе мреже( TМ 1-5).
Section 2: Telecommunications Networks(TN 1-5).

Телекомуникационе мреже нове генерације- ММ сервиси.
Next generation telecommunication networks- MM services.

Телерехабилитација- пружање сервиса рехабилитације преко телекомуникационе мреже и интернета.
Telerehabilitation, the delivery of rehabilitation services over telecommunication networks and the internet.

Deloitte предвиђа да ће Кина 2019. године имати водеће телекомуникационе мреже у свету и то највероватније средњерочно.
Deloitte predicts China will have world-leading telecommunications networks in 2019 and most likely in the medium term.

Желим да видим пан-континенталне телекомуникационе мреже, дигиталне услуге које прелазе границе и талас иновативних европских старт-уп компанија.
I want to see pan-continental telecoms networks, digital services that cross borders and a wave of innovative European startups.

П је обавезан део опреме теренских служби за одржавање телекомуникационе мреже или сложених електронских система.
P is unavoidable in equipment set of every field maintenance team for telecommunication networks or complex electronic systems.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број регистрованих оператора који пружају услугу фиксне телефоније, закључно са 30. 06. 2016. године, износи 24.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services Up to 30 June 2016, the public telephone service over fixed-line network was provided by 24 registered operators.

Једна од првих иницијатива, након састанка у Видину, у Бугарској, била је да се ојачају телекомуникационе мреже у пограничним областима земаља.
One of the first initiatives, after a meeting in Vidin, Bulgaria, was to strengthen the telecommunication networks in the border areas of the countries.

Заиста, док се земље широм света мобилишу како би изградиле напредне телекомуникационе мреже, Хуавеј, упркос америчкој кампањи са којом је суочен, постаје још јачи играч.
Indeed, as countries around the world scramble to start building advanced telecoms networks, and despite the U.S. campaign against the company, Huawei is becoming an even more entrenched player.

Кинеска повезаност негује нове дигиталне пословне моделе: Deloitte предвиђа да ће Кина 2019. године имати водеће телекомуникационе мреже у свету и то највероватније средњерочно.
China's connectivity nurtures new digital business models- Deloitte predicts China will have world-leading telecommunications networks in 2019 and most likely in the medium term.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника у фиксној телефонији, као и остварени саобраћај, у трећем кварталу 2019. године су нижи у односу на претходни квартал.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services Both the number of fixed telephony subscribers and the generated traffic decreased in Q3 2019, compared to the previous quarter.

Сви сигнали са радио центара стичу се у центру контроле летења путем телекомуникационе мреже у власништву SMATSA доо као и путем инфраструктуре у власништву телекомуникационих провајдера.
All radio center signals are collected in the Air Traffic Control Center through telecommunications network owned by SMATSA llc as well as through the infrastructure belonging to telecommunications service providers.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника фиксне телефоније и остварени саобраћај бележи благи пад у четвртом кварталу у односу на претходни квартал.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers and the generated traffic show a slight decrease in the fourth quarter compared to the previous one.

Према закону“ о оглашавању” ширење оглашавања за телекомуникационе мреже, укључујући и употребу телефона, То је дозвољено само уз претходну сагласност претплатника или примаоца да добије рекламе.
According to the law“On advertising” dissemination of advertising for telecommunication networks, including through the use of telephone, It is permitted only with the prior consent of the subscriber or addressee to receive advertising.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника и остварени саобраћај у фиксној телефонији у трећем кварталу 2018. године бележе благи пад у односу на претходни квартал.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers and the generated traffic have dropped slightly in Q3 2018 compared with the previous quarter.

Регулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услуге( РАТЕЛ) као независно регулаторно тело, између осталог, издаје лиценце за јавне фиксне, мобилне и бежичне телекомуникационе мреже.
The Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services(RATEL), as an independent regulatory body, is tasked, among other things, with issuing licences for public fixed-line, mobile and wireless telecommunications networks.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника фиксне телефоније и остварени саобраћај у првом кварталу 2018. године наставља да опада, као и у претходним кварталима.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers and the generated traffic in the Q1 2018 continue to decrease compared to the previous quarters.

Хуавеј је добио кључни уговор о изградњи прве националне телекомуникационе мреже Народноослободилачкој војсци, тај договор један радник је описао као„ мали у смислу нашег укупног пословања, али велики у смислу наших односа”.
Huawei also gained a key contract to build the first national telecommunications network for the People's Liberation Army, a deal one employee described as"small in terms of our overall business, but large in terms of our relationships".

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника у фиксној телефонији, као и остварени саобраћај, у првом кварталу 2019. године настављају благо да опадају у односу на претходне квартале.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers and the generated traffic slightly decreased in Q1 2019, compared to the previous quarter.

Локалне самоуправе у више од 750 заједница уложиле су у жичане телекомуникационе мреже, са задругама и другим локалним организацијама које пружају електричну енергију у многим областима које приватне компаније нису подржавале, каже ИЛСР.
Local governments in more than 750 communities have invested in wired telecommunications networks, with cooperatives and other local organizations providing fiber-to-the-home in many areas that were underserved by private companies, the ILSR says.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника у фиксној телефонију у другом кварталу 2019. године је непромењен, док је остварени саобраћај нижи у односу на претходни квартал.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers remained unchanged in Q2 2019, however the generated traffic slightly decreased compared to the previous quarter.

Signalling Connection Control Part-SCCP је протокол слој мреже који пружа могућност проширеног усмеравања, контролу тока, сегментације, везе-оријентисања и исправљање грешке у Сигнализацијском систему 7 телекомуникационе мреже.
The Signalling Connection Control Part(SCCP) is a network layer protocol that provides extended routing, flow control, segmentation, connection-orientation, and error correction facilities in Signaling System 7 telecommunications networks.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу фиксне телефоније обухватају податке оператора који чине 99% тржишта.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The quarterly indicators for the electronic communications market which are relevant to the fixed telephony comprise the data of the operators that make up 99% of the market.

ЕБРД одобрила кредит од 60 милиона евра за енергетикуЧитај миЕвропска банка за обнову и развој одобрила је данас Србији и Црној Гори кредит у износу од 60 милиона евра за проширење површинског копа„ Тамнава запад“ и модернизацију телекомуникационе мреже Електропривреде Србије.
BylawsEBRD approved a 60 million euros credit for the energetic purposesThe European bank for reconstruction and development(EBRD), approved today a 60 million euros credit to Serbia-Montenegro for the purpose of the extension of the surface mining complex“Tamnava zapad” and the modernization of the Serbian Electric Industry telecommunications network.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника у фиксној телефонији и у четвртом кварталу 2018. године наставља благо да опада, док је остварени саобраћај у благом порасту у односу на претходни квартал.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers continued to drop in Q4 2018, while the generated traffic slightly increased compared to the previous quarter.

Од сателита и мобилних телефона" да наши телекомуникационе мреже повезане дан и ноћ, да рачунара и дигиталних мрежа складиштење и ослобађајући, по потреби, милијарде битова података који потока широм света…[-].
From satellites and mobile'phones keeping our telecommunications networks connected day and night, to computers and digital networks storing and releasing, as required, the billions of bits of data that stream around the globe.

G телекомуникационе мреже подржавају услуге које пружају брзину преноса информација од најмање 144 kbit/ s.[ 1][ 2][ 3] Каснија издања 3G мреже, названа 3, 5G и 3, 75G, такође омогућавају приступ мобилној вези широког опсега од неколико mbit/ s паметним телефонима и мобилним модемима. Ово обезбеђује широку примену 3G технологије.
G telecommunication networks support services that provide an information transfer rate of at least 144 kbit/s.[2][3][4] Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

Боље транспортне, енергетске и телекомуникационе мреже би помогле земљама овог региона да подигну продуктивност, укључе се у токове светске трговине и учине регион атрактивнијим за стране инвестиције.
Better transportation, energy and telecommunications networks would aid the countries of the Western Balkans in boosting productivity, achieving better integration with the dynamics of world trade and making the region attractive to foreign investors.

Јавне фиксне телекомуникационе мреже и услуге Број претплатника фиксне телефоније у другом кварталу 2018. године je на приближно истом нивоу као у претходном кварталу, док остварени саобраћај наставља да опада.
Public Fixed Telecommunications Networks and Services The number of fixed telephony subscribers in Q2 2018 is approximately at the same level as in the previous quarter, whereas the generated traffic continues to drop.

Боље транспортне, енергетске и телекомуникационе мреже би помогле земљама Западног Балкана да подигну продуктивност, остваре бољу интеграцију у токове светске трговине и учине регион атрактивнијим за стране инвестиције", напомиње се у тексту.
Better transportation, energy, and telecommunications networks would help Western Balkan countries raise productivity, integrate deeper into the bloodstream of global trade, and improve the region's attractiveness for foreign investment,” the IMF said.