Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈСКОГ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• theoretical knowledge

Примери коришћења Теоријског знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Повезивање теоријског знања са практичним решењима;
Equating theoretical knowledge with practical knowledge;.

Програм пружа студентима са теоријског знања и вештине за.
The program provides students with the theoretical knowledge and skills to.

Стицање теоријског знања о раном хришћанском монаштву.
Acquisition of theoretical knowledge on the early Christian monasticism.

Фондација курсеви изградити базу теоријског знања и квантитативне вештина.
Foundation courses build a base of theoretical knowledge and quantitative skills.

Међутим, поред теоријског знања, важно је имати и практичне вјештине.
However, in addition to theoretical knowledge, it is also relevant to have hands-on experience.

Намењени су ученицима да постигну савршен спој теоријског знања и практичног искуства.
They are designed for students to achieve a perfect blend of theoretical knowledge and practical experience.

Комбинација, у свим предметима, теоријског знања са практичним примерима и демонстрације.
Combination, in all their subjects, theoretical knowledge with practical examples and demonstrations.

Курс ће вам такође омогућити практично примењивање вашег теоријског знања, док сте на послу.
The course will also enable you to apply your theoretical knowledge practically, while you are at work.

Она нуди јаку баланс између теоријског знања и професионалне изложености кроз курс рада, истраживања и пракса.
It offers a strong balance between theoretical knowledge and professional exposure through coursework, research and internship.-.

Овај курс се састоји од 3 онлине проценама, које се фокусирају на практичне вештине књиговодства, као и теоријског знања.
This course consists of 3 online assessments, which focus on practical bookkeeping skills as well as theoretical knowledge.

Завршни сертификација врши се преко завршног испита државне, који даје процену теоријског знања и клиничких вештина.
Final certification is done through the state final examinations, which give an assessment of theoretical knowledge and clinical skills.

Дипломирани Ибб Вам друге практичне способности на основу теоријског знања у области међународног пословања и управљања;
Graduates of IBB have extended practical competences based on theoretical knowledge in the fields of international business and management;

Да ли се осећате као да сте много теоријског знања у ИТ, а желели бисте да примени то знање у специфичном контексту?
Do you feel like you have a lot of theoretical knowledge in IT, and would like to apply this knowledge in a specific context?

Стицање теоријског знања о главним токовима живота Пећке патријаршије током средњег века.
Attendance pCourse Acquisition of theoretical knowledge on the main aspects of life of the Patriarchate of Pec during the objectives Middle Ages.

Моја оригинална професија је заправо" занат"= неурохирургије, чији успех је( поред специфичног теоријског знања), углавном за ручног рада.
My original profession was actually a"craft"= neurosurgery whose success lies, in addition to specific theoretical knowledge, on manual labor.

У складу са теоријског знања, студенти имају прилику да стекну практично искуство и рад са различитим техничке и научне опреме.
In line with theoretical knowledge, students have the opportunity to gain practical experience and work with various technical and scientific equipment.

Дипломирани програми развијају кључне практичне вештине и теоријског знања неопходна за рад у одређеној области, или наставак образовања.
Bachelor degree programs develop key practical skills and theoretical knowledge required for employment in a particular area or continued education.

Теоретски тренинг: АТПЛ курс теоријског знања( приземље школа) се састоји од 14 предмета и обухвата 800 часова обуке у учионици;
The Theoretical Training: The ATPL theoretical knowledge course(ground school) comprises of 14 subjects and includes 800 hrs of classroom training;

Од самог почетка, безбедност је срж свих програма обуке, и у комбинацији са појачаним нагласком на професионалности и теоријског знања.
From the very beginning, safety is the core of all training programs and is combined with an enhanced emphasis on professionalism and theoretical knowledge.

Све ово кроз теоријског знања, анализа студија случаја и вежби да обезбеди учеснику аванс у разумевању управљања тих организација…[-].
All this through theoretical knowledge, analysis of case studies and exercises to provide the participant an advance in the understanding of the management of such organizations.

Развити способности да креативно примењују теоријског знања и научних резултата истраге, и да се побољша професионалну компетентност током целог живота учења…[-].
To develop the abilities to creatively apply of theoretical knowledge and scientific investigation results, and to improve professional competence during whole life learning…[-].

Пружамо теоријског знања за пословну изврсност која је у комбинацији са практичне перспективе које можете одмах користити у својим одговарајућим каријерама.
We provide theoretical knowledge for business excellence that is combined with the practical perspective that you can use in your respective careers immediately.-.

Овај студијски програм има за циљ да промовише стицање теоријског знања, истраживања и развоја и да доведе студенте да примјењују ово знање и развијају своје креативне капацитете.
This study program is aimed to promote the acquisition of theoretical knowledge, research and development and to lead students to apply this knowledge and develop their creative facilities.

Адаптација теоријског знања за имплементацију и подешавање радног рјешења за интердисциплинарни изазов у стварном животу у међународном окружењу је такођер суштински дио ових студија.
Adapting theoretical knowledge to implement and tune a working solution to a real-life interdisciplinary challenge in an international setting is also an essential part of these studies.

За разлику од других традиционалистичких књижевности, Стару Русију карактерише синкретизам, недостатак јасно изражене поетолошке рефлексије, свесно одбацивање рационализма и прецизирање теоријског знања.
Unlike other traditionalist literatures, the Old Rus' is characterized by syncretism, lack of clearly expressed poetological reflection, conscious rejection of rationalism and specification of theoretical knowledge.

Овај свеобухватни програм је специјално дизајниран за појединце који желе да започне каријеру са напредним знањем негу коже заједно са практичног и теоријског знања окружује услуге које се нуде у бањи.
This comprehensive program is specifically designed for individuals who wish to begin a career with advanced Skin Care knowledge along with the practical and theoretical knowledge surrounding the services offered in a spa.

Круте, еластич-не, зглобне, канџаста, зупчаста, фрикциона, хидродинамичка, конструкција и примена, особине, прорачунПрактична наставаНа вежбама студенти полажу два теста у циљу провере теоријског знања.
Applications. Calculations. Rigid couplings, flanged couplings, Flexible shaft couplings, friction couplings, and other couplings. Practical teachingAt the exercises, students take two tests in order to check the theoretical knowledge.

Током њиховог образовања, поред теоријског знања, ученици ц́е имати прилику да стекну практична знања користећи техничку опрему компаније Bosch у школи, као и током праксе у производном погону компаније Bosch.
During their education, in addition to theoretical knowledge, students will have the opportunity to gain practical technical knowledge using Bosch equipment at school and during internship at Bosch manufacturing facility.

Испит за стицање звања овлашћени ревизор обухвата потребан ниво теоријског знања из предмета релевантних за законску ревизију и способност да се такво знање примени у пракси.
Examination of professional competence' means a procedure to verify that the apprentice auditor has obtained the necessary level of theoretical knowledge of subjects relevant to statutory audit and the ability to apply such knowledge in practice.

Јединствена комбинација теоријског знања и практичних искустава стечених током два стажирања, у Индонезији и Немачкој, нашим дипломцима са одговарајућим вештинама у науци и технологији, заједно са креативне и иновативне њух.
A unique combination of theoretical knowledge and hands-on experiences gained during two internships, in Indonesia and Germany, provide our graduates with appropriate skills in science and technology, together with creative and innovative flair.