Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКОГ ПРЕГЛЕДА - prevod na Енглеском

• technical inspection
• technical review

Примери коришћења Техничког прегледа на Српском и њихови преводи на Енглески

Предложене машине су у потпуности оперативне, након техничког прегледа.
Offered machines are fully operational, after a technical review.

У вршењу техничког прегледа не могу да учествују лица која су.
In performing the technical inspection cannot participate persons who are employed in the.

Сваки резач за дрва који нудимо у потпуности је функционалан, након техничког прегледа.
Each wood planer we offer is fully functional, after a technical review.

У вршењу техничког прегледа, за објекте за које је рађена студија.
In performing the technical inspection, for facilities for which a study was made about the.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услугe техничког прегледа возила.
Public call for submission of bids to provide services for technical inspection of vehicles.

Омогућено је да се у овлашћеним сервисима приликом техничког прегледа моторног возила, истовремено плате све таксе и осигурање возила, обави регистрација и добије регистрациона налепница.
The service enables citizens to pay all taxes, pay insurance, conduct registration and obtain a registration sticker while their vehicles undergo technical inspection in an authorized service.

Пружамо широк избор нових и половних машина- након детаљног техничког прегледа.
We provide a wide selection of new and used machines- after a thorough technical review.

Јавни позив за доставу понуда за пружање услугe техничког прегледа возила можете прузети овдје.
Public call for submission of bids to provide services for technical inspection of vehicles can be downloaded here.

Пружамо најбољу техничку подршку и наши производи су прошли строгу техничког прегледа.
We provide the best technical support and our products have passed strict technical inspection.

Гарантујемо да је свака машина за глодање дрвета доступна на овом сајту у потпуности оперативна, након техничког прегледа, а његова цена дефинитивно се издваја од конкуренције.
We guarantee that every wood milling machine available on this site is fully operational, after a technical review, and its price definitely stands out from the competition.

Током техничког прегледа резних елемената или приликом подешавања ножева, алат треба потпуно напустити искључивањем напојног кабла из мреже, јер случајни старт може довести до непоправљиве штете по здравље.
During the technical inspection of cutting elements or when adjusting the knives, the tool should be completely de-energized by disconnecting the power cord from the mains, since accidental starting can cause irreparable harm to health.

У марту ове године, наручивање Сједињене Државе купце машине и алата експерти допутовао да Јацо на овај" Биг Мац" алата техничког прегледа, такође су потписали два од истог модела стројеве.
In March this year, ordering the machine's United States customers and machine tool experts made a special trip to Jaco on this"Big Mac" machine tool technical inspection, also signed two of the same model machine tools.

Као онлине продавница која нуди специјализовану опрему за обраду дрвета и дрвних материјала за продају, ми обезбеђујемо да је сваки планер за пиљевину за пиљевину који је овде предложен темељно тестиран током специјалистичког техничког прегледа и да је у потпуности оперативан.
As an online store offering specialized equipment for processing wood and wood-like materials for sale, we ensure that each sawdust planer for sawdust proposed here has been thoroughly tested during a specialist technical inspection and is fully operational.

Комисија, односно, привредно друштво или друго правно лице коме је поверено вршење техничког прегледа, у току пробног рада објекта проверава испуњеност услова за издавање употребне дозволе и извештај о томе доставља инвеститору.
The commission for technical inspection, i.e. the company or other legal person which has been entrusted with carrying out technical inspection, during trial of the facility checks the fulfillment of conditions for the issuance of the occupancy permit and submits a report thereof to the investor.

Привредно друштво, односно друго правно лице или предузетник, које обавља послове израде и контроле техничке документације, односно које је извођач радова, вршилац стручног надзора или техничког прегледа, мора бити осигурано од одговорности за штету коју може причинити другој страни, односно трећем лицу.
A company or other legal entity or entrepreneur that performs development and control of technical documentation, or who is a contractor, acting professional supervision or technical inspection must be insured against liability for damage that may be caused by the other, or a third party.

Истакао је низ мера које је неопходно предузети како би се квалитет ваздуха повећао превасходно када се ради о употреби тих аутомобила, тј забранити увоз половних аутомобила са такавим моторима, тежи критеријуми приликом техничког прегледа аутомобила, преорентација ка употреби електричних и хибридних аутомобила, као и субвенционисање грађана за куповину истих.
He emphasised a number of measures that need to be taken to increase air quality primarily when it comes to the use of these cars, ie to ban the import of bad cars, more difficult criteria in the technical inspection of cars, reorientation towards the use of electric and hybrid cars, as well as subsidizing citizens for purchase of the same.

Не може се вршити технички преглед објекта или његовог дела, ни.
The technical inspection of a facility, or part of it, can not be performed.

Испод је упућивање на безбедност и технички преглед Čarobnjak za uvoz programa Outlook.
Below is referral to the safety and technical review of Outlook Import Wizard.

Izveštaj tehničkog pregleda zgrade.
Technical inspection of the building.

Спољни дефибрилатори ДЕА/ ДЕСА технички преглед.
External defibrillators DEA/ DESA technical review.

Технички преглед објекта обезбеђује инвеститор, у складу са овим.
The technical inspection of the facility is provided by the investor, in accordance with this Act.

Пријем захтева за техничким прегледом.
Ask for technical review.

Технички преглед објекта обезбеђује инвеститор, у складу са овим законом.
The investor ensures the technical inspection of facility in accordance with this Law.

Svako vozilo pre korišćenja prolazi tehničke preglede.
Before selling each truck has a technical inspection.

Који регулаторни документи регулишу технички преглед зграда?
What regulatory documents govern the technical inspection of buildings?

Обавестите запосленог да је ваше возило већ прошло технички преглед.
Inform the employee that your vehicle has already passed a technical inspection.

To je odluka njihove komisije za tehnički pregled objekta.
It is a decision passed by their committee for technical inspection of facilities.

Кључне речи: димност; технички преглед; аутобус.
Key words: smoke; technical inspection; bus.

Поред тога, знаћете да ће ваша машина увек проћи технички преглед.
In addition, you will know that your machine will always undergo a technical inspection.

Auto je pre nekoliko dana prošao redovan tehnički pregled.
The car underwent a technical inspection on the first day.