Примери коришћења Толико различити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви смо толико различити.
Мушкарци заиста нису толико различити.
People really aren't so different.Ми нисмо толико различити, знаш?
We're not so different you know?Нас двоје смо толико различити.
The two of us are so different.Ми нисмо толико различити, знате.
We're not so different, you know.Combinations with other parts of speech
Видите, ја и он, нисмо толико различити.
You see, he and I aren't so different.Ми нисмо толико различити ти и ја".
We're not so different you and I".Видите, ја и он, нисмо толико различити.
You see, she and I are not so different.Али нисмо толико различити, ти и ја.
But we are not so different, you and I.Оне које сам упознао су били толико различити.
The ones I've met are so different.Опет, нисмо сви толико различити, зар не?
Again, we're not all that different, right?Зашто су браћа и сестре толико различити.
Why are brother and sister so different?Дакле нисмо толико различити после свега.
Зашто су браћа и сестре толико различити.
Ти светови су толико различити од онога у којем се до тада кретао.
The world you see today is so different from the one you grew up in.Зашто су браћа и сестре толико различити.
Why you and your siblings are so different.Студије у другим животињама сугеришу људи не могу да буду толико различити.
Studies in other animals suggest humans may not be so different.Обојица су супер, али толико различити.
They're both Можда то не схватате, али мушкарци ижене нису толико различити.
You may not realize this, but men andwomen aren't that different really.Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
Men and women are not so different after all!Зато што ћете, г Хас, Америчко желим, ави Тражим нису толико различити.
Because you will find, Mr. Haas, the America I want andyou want are not that dissimilar.Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
Women and men aren't that different, after all!Не да смо толико различити једни од других, већ да смо толико слични.".
Not that we are so different from one another, but that we are Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
Men& Women perhaps aren't so different after all!Не постоји одређени образац и ниједан правилник који би требало даследимо јер смо сви толико различити.
There's no set pattern andno rule-book to follow as we're all so different.Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
Men and women really aren't so different, after all!Не постоји одређени образац и ниједан правилник који би требало да следимо јер смо сви толико различити.
I don't think there is any set rule that we can all follow as we are all so different.Чини се да мушкарци и жене нису толико различити, на крају крајева!
Looks like men and women aren't so different after all!Једноставно, не можете направити директно поређење између две такве људе, јер смо сви толико различити.
You simply cannot make a direct comparison between two people like that, because we are all so different.Чини се да мушкарци ижене нису толико различити, на крају крајева!
Apparently men andwomen are not that different after all!
