Sta znaci na Engleskom ТРАЦИ СТАЊА - prevod na Енглеском

• status bar

Примери коришћења Траци стања на Српском и њихови преводи на Енглески

На траци стања.
On the Status Bar.

Својства сакривена у траци стања.
Properties hidden in status bar.

Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформатName.
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat.

Клизач увеличања у траци стања.
Show zoom slider in the statusbar.

Ако је вредност ускладиштена у меморији, на траци стања се види једноM, поред показатеља режима калкулатора.
If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator.

Жељена величина икона у траци стања.
Defines your preferred status bar icon size.

Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене текст у траци стања. Веб странице ће мислити да је текст пром› ијењен, док у ствари није.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.

Дозволи скриптама да изм› ијене текст у траци стања.
Allow scripts to change the text of the status bar.

Ова страница је покушала да отвори искачући прозор, који је блокиран. Кликом на икону у траци стања можете контролисати ово понашање или отворити искакач.
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.

Копете у траци стања такође приказује тренутну поруку стања. Можете је изменити или обрисати кликом на икону поруке у углу.
Kopete; also shows your current status message in the Status Bargt;. By clicking on the note icon in the corner, you can change or clear the status message as well.

Распоред икона у плутајућој траци стања.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.

Своје присуство за појединачне ИМ налоге постављате десним кликом на икону налога у траци стања, на дну листе контаката. Добијени контекстни мени представља избор могућих поставки присуства за дати ИМ систем.
You set your presence for individual& im; accounts by right clicking the account's icon in the status bar at the bottom of the Contact List. The context menu for each account lets you choose the possible presence settings for each& im; system.

Да„ изаберете“ фајл или фасциклу у приказаној фасцикли, а да је притом не отворите, користите тастере стрелица горе и доле за кретање кроз ставке. Изабрана ставка биће истакнута, а неки подаци о њој приказани у траци стања.
To select a file or folder in the displayed folder without opening it in any way use the up and down arrow keys to move through the items. The selected item will be highlighted and some information about it will be displayed in the Status Bar.

Различите налоге на истом ИМ систему можете брзо разликовати тако што задате сваком посебну боју за иконе у траци стања и контаката. Да ово урадите, изаберите налог и кликните на бирач боја десно на страници.
You can quickly distinguish between multiple accounts using the same& im; system by giving a custom color to each account's status bar entry and contact icons. To do so, select the account and click the color selector on the right side of the page.

Неки веб сајтови мењају текст у траци стања постављајући пром› јенљиве window. status или window. defaultStatus, чиме могу спр› ијечити очитавање стварних одредишта хипервеза. Овом опцијом одређујете приступ таквим покушајима.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.

Можете засебно дозволити или забранити премештање, промену величине и фокуса прозорима путем јаваскрипта. Такође можете онемогућити да се јаваскриптом мења текст у траци стања, тако да, на пример, увек видите куда ће вас одвести веза кад кликнете на њу. Избори за ове опције су дозволи и игнориши.
You can individually enable or disable the ability of JavaScript to manipulate your windows by moving, resizing or changing focus. You can also disable JavaScript from changing the status bar text, so that for instance, you can always see where links will take you when clicked. The choices for these options are Allow and Ignore.

Приметићете да се икона која представља налог појавила на траци стања, при дну Копетеовог прозора с листом контаката. Икона одражава вашу тренутну присутност за дати налог. Кликните десним на њу, па из менија који искочи изаберите ступање на везу. Икона у траци стања играће док се Копете повезује на ИМ сервис.
Now you will notice that an icon representing the account has appeared in the status bar at the bottom of the& kopete; Contact List window. This represents your current presence for this account. Right click on it and you can go online from the menu that appears. The status bar icon will animate while& kopete; connects to the& im; service.

Кликните десним на траку стања на дну прозора или приказа да додате или уклоните тај приказ из К‑ освајачевог прозора.
Right click on the Status Bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within& konqueror; 's window.

Можете колико хоћете пута под› ијелити уређивач, и то у оба смера. Сваки оквир има сопствену траку стања, и може приказивати било који отворени документ. Ово чините опцијама Приказ-> Под› ијели водоравно и Под› ијели усправно.
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt; Split[Horizontal_BAR_ Vertical].

Прикажи траку& стања.
Show statusbar.

Попуњавањем ове опције сакрићете ту допунску траку стања.
Checking this options will hide this extra status line.

Трака стања протеже се преко дна К‑ освајачевог прозора и приказује опште информације о ономе изнад чега лебди показивач миша. Ако сте поделили главни прозор на више приказа, сваки од њих ће имати траку стања, са малим зеленим светлом на левом крају да покаже који је приказ активан. Десни клик на траку стања дозива њен контекстни мени.
The Status Bar runs across the bottom of the& konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.

На пример: учитано X са траке у стању 3 може да дозволи да НТМ упише Y, помери траку десно и пређе у стање 5, или да упише X, помери траку лево и остане у стању 3.
For example, an X on the tape in state 3 might allow the NTM to: Write a Y, move right, and switch to state 5 or Write an X, move left, and stay in state 3.