Sta znaci na Engleskom ТРАЈНИХ ЗУБА - prevod na Енглеском

• permanent teeth

Примери коришћења Трајних зуба на Српском и њихови преводи на Енглески

Одложени развој трајних зуба.
Delayed growth of permanent teeth.

Користи се код деце, од 6 година, за заптивање пукотина трајних зуба.
It is used in children, starting from 6 years old, for sealing fissures of permanent teeth.

Одложени развој трајних зуба.
Delayed development of permanent teeth.

По правилу, до навршене четрнаесте године, дете би требало да има пун арсенал од 28 трајних зуба.
By about age 14, most kids have a full set of 28 permanent teeth.

Постоји 12 мање него код трајних зуба.
There are 12 fewer than in permanent teeth.

Поновно вакцинишите псећа у 6-7 месеци, када се заврши раст трајних зуба.
Revaccination against distemper puppy spend 6-7 months when he ended the growth of permanent teeth.

Од млечних зуба до трајних зуба.
From milk teeth to permanent teeth.

Будуће здравље дјетета( проблеми са тежином, нарушеним растом млијека и трајних зуба, каријесом).
Future health of the child(problems with weight, impaired growth of milk and permanent teeth, caries).

Надгледање процеса стварања зуба приликом увођења трајних зуба важно је како се не би сачували зуби бебе, што може проузроковати проблеме.
Monitoring the teething process as the permanent teeth come in is important to ensure no baby teeth are retained, which can cause problems.

Мрква- гаранција здравља млечних и трајних зуба.
Carrots- the guarantee of health of dairy and permanent teeth.

Стоматолошки импланти нису опција, зато што их не треба стављати у дијете након пада или трауме до млечног зуба јер могу ометати развој трајних зуба.
Dental implants are not an option because they should not be placed in infancy after a drop or trauma to the milk tooth as they can hamper the development of permanent teeth.

За то време, штенад се може појавити са мешавином дечјих зуба и трајних зуба, али док штене напуни 6 месеци, сви стални зуби требало би да буду на месту.
During this time, puppies may present with a mix of baby teeth and permanent teeth, but by the time the puppy is 6 months, all permanent teeth should be in place.

Уочено је код деце од 7 до 10 година током ерупције трајних зуба.
Occurring in children between 7 and 9 years of age occurring during the eruption of permanent teeth of lateral incisors.

Ово је неопходно зато што је за млечне протезе потребна другачија заштита од трајних зуба и молара, аи због тога што нека деца имају тенденцију да једу пасту за зубе..
This is necessary because milk dentures need different protection than the permanent teeth and molars and also because some young children have a tendency to eat toothpaste.

Формирање патологије трајних зуба се дешава када се положи- у 6- 7 месеци трудноће, када плацентална циркулација већ функционише, а бледи трепонеми продиру у плод, негативно делујући.
The formation of the pathology of permanent teeth occurs when they are laid- at 6- 7 months of pregnancy, when placental blood circulation is already functioning and pale treponems penetrate the fetus, exerting its negative effect.

За трајне зубе постоји 16 пупољака.
For permanent teeth there are 16 buds.

Стварање слободног простора за трајне зубе;
Creating the necessary space for permanent teeth.

Мачке имају два сета зуба, млеко и трајне зубе.
Cats have two sets of teeth- the milk or baby teeth and the permanent teeth.

Примарни или млијечни зуби задржавају простор за будуће трајне зубе дјетета.
Primary or baby teeth hold space for the permanent teeth to grow in.

Мачке имају два сета зуба, млеко и трајне зубе.
Everyone has two sets of teeth- milk teeth and permanent teeth.

Анодонтиа- када нема трајног зуба.
Anodontia- when there is no permanent tooth.

Ако је трајни зуб већ исечен и не дозвољава да млечни испада.
If a permanent tooth is growing even though the milk tooth has not fallen out yet.

Међутим, зубни зуби се размјењују за трајне зубе у доби од 4 до 5 месеци.
However, the baby teeth are exchanged for permanent teeth at the age of 4 to 5 months.

Таква кврга на гуми изнад зуба код детета је доказ развоја гнојне упале на врховима корена млечног или трајног зуба.
Such a bump on the gum above the tooth in a child is evidence of the development of purulent inflammation at the tips of the roots of a milky or permanent tooth.

Његов изглед је алармантан знак да трајни зуб на овом месту неће расти.
Its appearance is an alarming sign that a permanent tooth on this place will not grow anymore.

Нормално, после пада млечног зуба, трајни зуб траје око 1 месец да се роди.
Normally, after the drop of the milk tooth, the permanent tooth takes about 1 month to be born.

Implant tamo gde ne raste trajni zub, rekao bih da gledamo u 10 hiljada, ukupno.
An implant where no permanent tooth grew in, I'd say we're looking at ten grand, total.

У овом случају, трајни зуб се може појавити само у очекиваном времену, који може да варира између 6 и 12 година, у зависности од погођеног зуба..
In this case, the permanent tooth should only appear in the expected time, which can vary between 6 and 12 years, depending on the affected tooth..

Detetu je posednji zub ispao pre više od godinu dana, a trajni zub se još nije pojavio?
What if the baby tooth has gone a year ago and the permanent tooth has not shown up yet?

Detetu je posednji zub ispao pre više od godinu dana, a trajni zub se još nije pojavio.
The baby tooth has exfoliated for a long time and the succeeding permanent tooth still has not come in.