Sta znaci na Engleskom ТРЕЋИ ФИЛМ - prevod na Енглеском

• third film
• third movie
• third films

Примери коришћења Трећи филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Голдфингер је трећи филм у серијалу о Џејмсу Бонду.
Goldfinger is the third movie in the James Bond series.

Први и трећи филм су такође освојили БАФТА награду за најбољи филм..
The first and third films also won the Best Film BAFTAs.

Бијели гавран" је Фиеннес-ов трећи филм у којем судјелује као режисер;
The White Raven” is Fiennes's third film, where he is involved as a director;

Goldfinger је трећи филм у серијалу о Џејмсу Бонду.
Goldfinger is the third film based upon the James Bond series.

Трећи филм овог периода је веома слатки домаћи филмски стваралац назван" Нањинг пејзаж".
The third film of this period is a very cute domestic filmmaker called"Nanjing landscape".

Ако будете дуго чекали да направите трећи филм, потребно је да поштује причу и наследство“.
If you wait this long to do a third movie, it needs to honour the story and the legacy.”.

Први и трећи филм су такође освојили БАФТА награду за најбољи филм..
The first and third films also won the BAFTA Award for Best Film..

Спилберг је дозволио Џонстону да режира трећи филм у серијалу, уколико га буде.
Spielberg instead gave Johnston permission to direct the third film in the series, if there were to be one.

Први и трећи филм су такође освојили БАФТА награду за најбољи филм..
The first and third films in the trilogy also picked up BAFTA Awards for Best Film..

У последњој пријави за трећи филм у франшизи Ана добија неке велике вести: она је трудна.
In the latest trailer for the third film in the franchise, Ana gets some big news: She's pregnant.

То је трећи филм у историји доделе који је освојио 11 Оскара, уз„ Бен Хур” из 1959. године и„ Титаник” из 1997.
It is the third film ever to win 11 awards, tying with"Titanic" in 1997 and"Ben-Hur" in 1959.

Ако будете дуго чекали да направите трећи филм, потребно је да поштује причу и наследство“, рекла је она.
If you wait this long to do a third movie, it needs to honor the story and the legacy,” she said.

У јуну 2013. године, Дауни прихвата уговор да обнови улогу Ајронмена за други и трећи филм Осветника.
In June 2013, Downey signed a deal to reprise the role of Iron Man for the second and third Avengers films.

Филм" Три мушкетира" предложен је и за трећи филм" Беатлеса", али и то се никад није догодило.
A“Three Musketeers” film was also proposed for the Beatles third film, but this also never came to pass.

Трећи филм Четири муве на сивом сомоту( 4 mosche di velluto grigio, 1971) уједно је и последњи део трилогије Животиња.
A third film was also released in 1971, Quattro mosche di velluto grigio[Four Flies on Grey Velvet].

Одлука продуцената да оставе Шелобу за трећи филм значила је да ће Фарамир постати препрека за Фрода и Сема.
The filmmakers' decision to leave Shelob for the third film meant that Faramir had to become an obstacle for Frodo and Sam.

Иако званично нису званично трећи филм у њиховом уговору, Беатлес је током друге половине 1967. године снимао филм" Чаробна мистерија", 52-минутни ТВ филм..
Though not officially the third film in their contract, the Beatles were to film“Magical Mystery Tour”, a 52-minute TV-movie, during the second half of 1967.

Филм са највише зараде свих времена, филм са највише зараде 2013. године и трећи филм у Јапану са највећим бруто успехом.
It also ranks as the 15th highest-grossing film of all time, the highest-grossing film of 2013, and the third highest-grossing film in Japan.

Жртвовање је био трећи филм Тарковског као совјетског мигранта, након Носталгије и документарца Voyage in Time. Жртвовање је последњи филм Тарковског, пошто је умро убрзо након завршетка филма..
The Sacrifice was Tarkovsky's third film as a Soviet expatriate, after Nostalghia and the documentary Voyage in Time, and was also his last, as he died shortly after its completion.

Филм је подржан још у најранијој фази рада са 58, 000 евра, а у фази дистрибуције са још 179, 000 евра. У програму‘ Известан поглед', трећи филм који је подржала МЕДИА," Барбара" у режији Матијеа Амалрика, добитник је награде за најбољи поетски наратив.
It was supported at the earliest stages of its development with EUR 58.000, and at the distribution stage through an additional EUR 179.000. In the section‘Un Certain Regard', the third MEDIA-supported film"Barbara" directed by Mathieu Amalric, was awarded the Prize for Best Poetic Narrative.

Филм је зарадио 1, 374 милијарде долара широм света, постигавши највеће светско отварање анимираног филма у свету, а такође је други анимирани филм са највећом зарадом свих времена и трећи филм са највећом зарадом 2019. године, као и 11. филм са највећом зарадом свих времена.
It has grossed $1.421 billion worldwide, had the highest all-time worldwide opening for an animated film, and is the second highest-grossing animated film of all time and the third highest-grossing film of 2019, as well as the 10th highest-grossing film of all time.

Tek treći film smo uradili zajedno.
That was our third film together.

Догађаји се одвијају у интервалу између друге и треће филмовима.
The action is set between the second and third films.

Догађаји се одвијају у интервалу између друге и треће филмовима.
The story appears to take place sometime between the second and third films.

A sada, novi set fotografija prikazuje tog saputnika koji se vraća u treći film.
And now, a new set photo shows off that companion making a return in the third film.

У последње време је било много драме око потенцијалног трећег филма, па ће можда морати да му плати још једну посету.
There's been a lot of drama around a potential third movie lately, so she may just have to pay him another visit.

Иако овај филм рестартују континуитет, Џејсон је неоригиналан хокеј маском,[ 6] који није уведен до трећег филма у серији, је стечено кроз прогресију филма..
Although this film reboots the continuity, Jason's iconic hockey mask,[6] which was not introduced until the third film in the series, is acquired through the progression of the film..

То су тражили Ворлд оф Варцрафт играчи виде филм више пута како би омогућили снимање другог, па чак и трећег филма.
They demanded that World of Warcraft players see the movie multiple times to enable the making of a second and even a third movie.

Njena filmografija uključuje„ Nemoj reći mojoj majci”( 2003),„ U slučaju gubitka pritiska”( 2009),„ Kengurski kompleks”( 2014) koji je njen treći film.
Her filmography includes Don't Tell My Mother(2003), In Case of Loss of Pressure(2009) The Kangaroo's Complex(2014) is her third film.

Уочи издања филма, Рид је додао да се он и Марвел" надају" раду око трећег филма, разговарајући о потенцијалним тачкама приче.
Ahead of the film's release, Reed noted that he and Marvel were"hopeful" about a third film, having discussed potential story points.