Sta znaci na Engleskom ТРИКОМ - prevod na Енглеском

• trick

Примери коришћења Триком на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад не купујте буттермилк са овим триком!
Never buy buttermilk again with this trick!

Са овим триком, вежеш кравату за неколико секунди.
With this trick, you tie a tie in seconds.

Делите оштре повратне информације са овим триком.
Share tough feedback with this trick.

Са овим триком, депозит никада не оставља мој рачун.
With this trick, the deposit never leaves my account.

Међутим, ми знамо да гени помажу овде са триком адаптације.
However, we know that genes help here with the trick of adaptation.

Мислио је да ће то постићи јефтиним триком. Морао сам га навести да дела.
He thought that this cheap trick would do it, mais non.

Ако вам се чини да се њен став почиње мијењати, покушајте с овим триком.
If it seems to you that her attitude is beginning to change, try such a trick.

Да је седам пута седам дана, нећеш мађионичарским триком да ослободиш народ.
Were it seven times seven days, no magician's trick will set your people free.

Очигледно, нећете моћи да решите хардверски проблем са било којим софтверским„ магичним“ триком.
Obviously, you won't be able to fix a hardware problem with any software“magic” trick.

Да докажем да с овим триком можете добити велике уштеде, ево моје уштеђевине за 6 мјесеци у години.
To prove you can get great savings with this trick, here is my savings so far for 6 months of the year.

И овде, још једном, можемо да употребимо… можете то да зовете триком, али надам се да разумете зашто то функционише.
And here, once again, we can use-- you could call it a trick, but hopefully, you understand why it works.

То је оно што Херавеј назива„ божјим триком”, или горе поменутом репрезентацијом уз избегавање репрезентације.
This is what Haraway terms a"god trick", or the aforementioned representation while escaping representation.

Покушавате да сакријете своју нервозу због опреза, али сви који вас добро познају већ су упознати са овим триком.
You seek to hide your nervousness behind caution, but everyone who knows you well is already familiar with this trick.

Неке жене такође куну следећим триком: леже на леђима и возе бицикле неколико минута након секса.
Another trick that some women swear by is lying on your back and cycling your legs in the air for a few minutes after sex.

Ово се не мора скратити до брзог искуства у паркиралишту, где се крећете на пет метара између депозита слаткиша, са триком или лечењем за мање времена него што је потребно за гледање епизоде СпонгеБоба.
This doesn't need to be shortened to a quick parking lot experience where you step five feet in between candy deposits, with the trick or treating done in less time than it takes to watch an episode of SpongeBob.

Неке жене такође куну следећим триком: леже на леђима и возе бицикле неколико минута након секса.
Another trick that some women swear by is lying on your back and bicycling in the air with your legs for a few minutes after sex.

У одбрани боје, Научни Американци Мицхаел Моиер се уверио у оптичку науку и напоменуо да, с обзиром на сложен процес фотона и неурона који се међусобно делују са нашим зубима и мозговима, све боје могу се сматрати триком ума.
In defense of the color, Scientific American's Michael Moyer delved into optical science and noted that, given the complicated process of photons and neurons interacting with our cones and brains, all colors could be considered a trick of the mind.

Otkrili smo trikove koji funkcionišu.
She's found a trick that works.

Трик је у употреби.
The trick is to use up.

Nema trik pitanja.
There are no trick questions.

Имате ли неке тајне трикове које ми недостаје?
Is there some secret trick I'm missing?

Otkrili smo trikove koji funkcionišu.
I discovered a trick that worked.

Трик је у употреби.
The trick is in the using.

Trik je u tome da se ne odupireš.
Trick is not to resist.

Još jedan trik za kraj.
One further trick at the end.

Satovi su trikovi za obmanu što su izmislili Švicarci.
Watches are a confidence trick invented by the Swiss.

Mali trikovi će takođe učiniti svoje.
Small chocolates will also do the trick.

Ne nedostaje ti trikova, zar ne?
You don't miss a trick, do you?

Како трикови, странче?
Have a trick, stranger?

Тај трик ми је помогао неколико пута.
This trick has helped me several times.