Sta znaci na Engleskom УБРЗАНА - prevod na Енглеском

• accelerated
• rapid
• sped up
• precipitated
• expedited

Примери коришћења Убрзана на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука је била убрзана.
Their training was hurried.

Убрзана рехабилитација пацијента.
Accelerated rehabilitation of the patient.

Ротација производа мора бити оштро убрзана.
The rotation of the product must be sharply accelerated.

Ћу ноћи убрзана студија… Моја фирма дозвола.
I will overnight an expedited study… my company's license.

Успорио- књига у страну, убрзана- опет читате.
Slowed down- the book in the side, accelerated- again you read.

Наша убрзана МСц физиотерапија је програм за вас.
Our accelerated MSc Physiotherapy is the programme for you.

Ова пауза, каже Галовеј, само је убрзана верзија исте идеје.
This pause, Galloway says, is just a hurried version of the same idea.

Убрзана хлађење Температура станица била је 450 до 550。 C.
The accelerated cooling stop temperature was 450 to 550。C.

Њихова инфраструктура је обновљена и електрификација је убрзана.
Their infrastructure was rebuilt and electrification was accelerated.

Убрзана репродукција паразита доприноси таквим факторима.
Accelerated reproduction of parasites contribute to such factors.

Касније епизоде болести обично су убрзана само благе истиче, или да га уопште.
Later episodes of illness typically are precipitated by only mild stresses, or none at all.

Убрзана производња осталих ћелија у телу укључујући црвених крвних зрнаца.
Accelerated production of other cells in the body including red blood cells.

КРЦ испоручује убрзана 21 месеца ниво 5 дипломе, укључујући потпуно плаћене праксе.
QRC delivers accelerated 21 month Level 5 Diploma programmes including a fully paid internship.

И дугорочна испорука робе данас може бити убрзана, ако користите услуге курирских услуга.
And long delivery of goods can be accelerated today if to use services of courier services.

Ова убрзана 6-месечни програм учи темеље документарног и драмског филму.
This accelerated 6-month program teaches the foundations of documentary and dramatic filmmaking.

Штавише, у позадини њене употребе, регенерација оштећене коже је значајно убрзана.
Moreover, against the background of its use, regeneration of damaged skin is significantly accelerated.

Убрзана пара воде која напушта млазницу утиче на материјал и покреће поступак сечења.
The accelerated steam of water leaving the nozzle impacts the material and starts the cutting process.

Понекад, Симптоми лупуса убрзана или погоршало може бити након кратког периода излагања сунцу.
Sometimes, symptoms of lupus can be precipitated or aggravated by only a brief period of sun exposure.

Убрзана интернационализација кампуса постала је један од главних циљева будућег развоја.
Accelerated internationalization of the campus has become one of the major aims for future development.

Убрзану индустријализацију је пратила масовна колективизација пољопрвиреде и убрзана урбанизација.
Rapid industrialization was accompanied by mass collectivization of agriculture and by rapid urbanization.

Убрзана припремна настава из математике се одржава од 5. до 16. јуна 2017. године, 3 часа дневно.
Accelerated preparatory classes in mathematics will be held from 6 to 17 June 2016, three hours a day.

Сматрали су да убрзана модернизација даје источним богаташима превише политичке моћи.
The candidates added that rapid modernization was putting too much political power in the hands of Eastern financiers and industrialists.

Убрзана МБА програма ће се састати сваког трећег викенда у петак увече и током целог дана у суботу.
The accelerated M.B.A. program will meet every third weekend on Friday evenings and all day on Saturday.

Производња“ Калибр” ракета би могла бити убрзана због распоређивања у Балтику, али то је већ у домену предлога.
Kalibr production could be accelerated for deployment in the Baltic, but this is already from the realm of proposals.

За русх ордерс и убрзана пошиљка за одређени производ, молимо Вас да одаберете“ Убрзано” на производу" Испорука" падајућег оквира.
For rush orders and expedited shipment for a specific product, please choose“Expedited” on the product's“Shipping” drop-down box.

Дошло је вријеме када се урбанизација одвијала првенствено у развијеним земљама, али се данас убрзана урбанизација све више појављује иу земљама у развоју.
There was a time when urbanization occurred primarily within developed countries, but today rapid urbanization is increasingly occurring in developing countries as well.

Под вођством КПВ-а убрзана је индустријализација и модернизација земље, са све вец́им растом животног стандарда људи.
Under the leadership of the CPV, the national industrialization and modernization has been sped up, with increasing growth and people's living standard.

Монкеи редовно су приказивали сенке снова, визуелне газе( као што су" звезде" у Давијевим очима), чудни звучни ефекти, брзи преласци сцене и акцију која је убрзана и успорена.
The Monkees regularly featured dream sequences, visual gags(such as“stars” in Davy's eyes), wacky sound effects, rapid-fire scene transitions, and action that was sped up and slowed down.

Од којих је један од најважнијих био убрзана експанзија римских територија које су се шириле од малог подручја до цијелог Медитерана.
One of the most important of which was the rapid expansion of Roman territories that spread from a small area to the entire Mediterranean.

Убрзана експанзија глобалних тржишта није донела велику корист, а учинила је светски финансијски систем мање стабилним, што смо имали прилику да искусимо 2008. године.
The rapid expansion of global markets did not deliver benefits broadly and made the world financial system less stable, as we learned to our sorrow in 2008.