Sta znaci na Engleskom УВЈЕРАВАЈУ - prevod na Енглеском

• convince
• assure

Примери коришћења Увјеравају на Српском и њихови преводи на Енглески

Стручњаци увјеравају да је то око 1-2 године.
Experts assure that about 1-2 years.

Многе критике и цена увјеравају и највећег скептика.
The many reviews and the price convince even the biggest skeptic.

Иако увјеравају да виде њу.
Although they assure that they see bl** her.".

И бројна корисничка искуства, као и цена, директно увјеравају.
Also the numerous user experiences as well as the price convince directly.

Састојци увјеравају својим избором и саставом.
The ingredients convince with their selection and composition.

Бројни извјештаји о купцима и трошковна точка већ увјеравају директно.
The numerous customer reports and the cost point already convince directly.

Они увјеравају да након ње пролазе главобоље, мигрене.
They assure that after it there pass headaches, migraines.

Активни састојци увјеравају кроз осјетљиву селекцију и композицију.
The active ingredients convince through sensible selection and composition.

Често купујемо пијетлове, иако продавци увјеравају да то није тако.
And often we buy cockerels, even though the sellers assure that this is not so.

Психолози увјеравају: заљубљивање у одраслог мушкарца је сасвим реално.
Psychologists assure: fall in love with an adult man is quite real.

Али мишљења купаца и не мање важна тачка трошкова већ директно увјеравају.
But the customer opinions and not least the cost point already convince directly.

Активни састојци увјеравају својом разборитом селекцијом и композицијом.
The active ingredients convince with their judicious selection and composition.

Да не заборавимо многа мишљења корисника као и трошкове: они такође директно увјеравају.
Not to forget the many user opinions as well as the cost: these also convince directly.

Учинковити састојци увјеравају својим сензибилним одабиром и композицијом.
The effective ingredients convince with their sensible selection and composition.

Добро осмишљени састав дјелотворних састојака, бројни извјештаји и цијена увјеравају.
The well thought-out composition of the effective ingredients, the numerous reports and the price convince.

Учинковити састојци увјеравају својом учинковитом селекцијом и композицијом.
The effective ingredients convince with their effective selection and composition.

Велика количина мишљења купаца и на крају, али не и најмање, продајна цијена увјеравају највеће сумњатеље.
The large amount of customer opinions and last but not least the selling price convince the biggest doubters.

Стручњаци увјеравају да је ово понашање сасвим нормално- дјеца тек истражују своја тијела.
Specialists assure that this behavior is perfectly normal- the toddlers are just exploring their bodies.

Према аналитичком разматрању правног лека, недвосмислено закључујемо да бројне предности увјеравају.
According to the analytical consideration of the remedy, we unequivocally conclude that the numerous advantages convince.

Неки педијатри увјеравају маму да ако јој храни новорођенче водом, њено млијеко ће једноставно нестати.
Some pediatricians assure mom that if she feeds her newborn with water, her milk will simply disappear.

Продавнице и рекламе уочи празника увјеравају нас у супротно, али такав дар се може добити врло негативно.
Shops and advertising on the eve of holidays convince us of the opposite, but such a gift can be received very negatively.

Да не спомињемо велики број корисничких искустава као и трошковну тачку- чак и ови увјеравају највеће сумњатеље.
Not to mention the large number of user experiences as well as the cost point- even these convince the biggest doubters.

Дугогодишњи вртлари увјеравају да је већи принос краставца у стакленику стварнији него на отвореном.
Long-timed gardeners assure that to get high yields of cucumber in a greenhouse is more real than on open ground.

Многи који су узели овај стероид или неки стероиди по овом питању, обично се увјеравају да им се неће десити.
Many who have taken this steroid, or any steroid for this matter, typically convince themselves that it won't happen to them.

Без обзира на то како нас модни блогери увјеравају, не постоји ништа против тренда да се ова два комада одјеће носе заједно.
No matter how fashion-bloggers assure us, there is nothing anti-trend to wear these two pieces of clothing together.

Креације рекламне индустрије и многи произвођачи козметичких производа увјеравају нас да су акне, акне и акне синонимне ријечи.
The creations of the advertising industry and many manufacturers of cosmetic products convince us that acne, acne, and acne are synonymous words.

Власти увјеравају да ефикасност производа, релативно ниска, не представља једнак ризик који представљају за здравље потрошача.
The authorities assure that the effectiveness of the products, relatively low, does not equal the risks they represent for the health of the consumers.

Традиције су важне, дају нам гаранцију успјеха, увјеравају нас да ће све радити јер имамо искуства других.
Traditions are important, they give us a guarantee of success, they assure us that everything will work because we have the experience of others.

Намјерни састав дјелотворних састојака, велики број извјештаја купаца и откупна цијена увјеравају чак и највећег скептика.
The deliberate composition of the effective ingredients, the large number of customer reports and the purchase price convince even the biggest skeptic.

Искусни стручњаци једногласно увјеравају да се велике животиње смирују и изгубе своју агресивност од децокције припремљене од корена сна.
Experienced experts unanimously assure that large animals calm down and lose aggressiveness from a decoction prepared from the root of sleep grass.