Sta znaci na Engleskom УЗРОКОВАНЕ - prevod na Енглеском

• caused by
• due

Примери коришћења Узроковане на Српском и њихови преводи на Енглески

Инфекције узроковане паразитима.
Infections caused by parasites.

Ово су узроковане његовим симптомима и наравно.
These are caused by its symptoms and course.

Брадавице су узроковане вирусом ХПВ.
Warts are caused by the HPV virus.

То су узроковане старим/ лов-енд графичким картицама.
This is caused by old/low-end graphics cards.

Болне сензације узроковане јаким светлом.
The painful feelings caused by bright light.

Већина су узроковане проиавленииагидронефроза.
Most are caused by proyavleniyagidronefroza.

Главне очне компликације узроковане дијабетесом су.
The main ocular complications caused by diabetes are.

Инфекције узроковане вирусом или паразитом.
Infections caused by a virus or a parasite.

Генетске болести- болести узроковане мутацијама гена.
Genetic diseases- diseases caused by gene mutations.

Брадавице су узроковане хумани папилома вирус( ХПВ).
Warts are caused by the human papilloma virus(HPV).

Како лијечити очне компликације узроковане реуматизмом.
How to treat ocular complications caused by rheumatism.

Тешки стомак су узроковане контракцијама материце.
Hard bellies are caused by contractions of the uterus.

Гљивичне интестиналне инфекције узроковане гљивицама Цандиде.
Fungal intestinal infections caused by Candida fungi.

Болести узроковане стресом и емоцијама које вас чине болеснима.
Diseases caused by stress and emotions that make you sick.

Све ове опасности су узроковане људском интервенцијом….
All these dangers are caused by human intervention….

Симптоми еректилне дисфункције узроковане полинеуропатије.
Symptoms of erectile dysfunction caused by polyneuropathy.

Знајте главне симптоме узроковане овом болешћу кликом овдје.
Know the main symptoms caused by this disease clicking here.

А ове прекидане ноћи су делимично узроковане ноћним храњењем.
And these broken nights are partly caused by night feeding.

Ако су бубуљице узроковане унутрашњимНе покушавајте сами да се исцелите.
If the pimples were caused by internaldo not try to heal yourself.

Кашаљ и прехладе су обично узроковане инфекцијом вирусом.
Coughs and colds are usually caused by a viral infection.

Алергени Велики број људи верује да су алергије мачака углавном узроковане мачјим длакама.
A lot of people falsely believe that cat allergy is caused mainly by cat fur.

Понављајуће инфекције крви узроковане салмонелним бактеријама.
Recurrent blood infections caused by Salmonella bacteria.

Особа почиње да развија сколиозу, кифозу и друге проблеме узроковане закривљеном кичмом.
A person begins to develop scoliosis, kyphosis and other problems caused by a curved spine.

И у другом делу тела. Инфекције узроковане реактивним развојем.
And in another part of the body. Infections caused by reactive development.

Атопијски дерматитис су узроковане генетским факторима и представљају хронична.
Atopic dermatitis are caused by genetic factors and are chronic.

Слична морфологија кљуна је резултат конвергенције узроковане сличним начином исхране.[ 11].
The similar bill morphology is the result of convergence due to the similar feeding behaviour.[9].

Отпорност на деформације узроковане излагањем негативној температури.
Resistance to deformations caused by exposure to negative temperature.

Потребе за клањем свиња које нису достигле жељену тежину могу бити узроковане различитим факторима.
The need for slaughtering pigs that have not reached the desired weight may be due to various factors.

Интестиналне инфекције, које су узроковане ентеровирус аденовируса, ротавирус;
Intestinal infections, which are caused by enterovirus, adenovirus, rotavirus;

Неодговарајуће апликације, замрзавање, успорене перформансе, између осталих проблема могу бити узроковане лоше организованом системском кешом.
Unresponsive apps, freezing, slow performance, among other problems may all be due to poorly organized system cache.