Sta znaci na Engleskom УКИДАЊА - prevod na Енглеском

• abolition of
• lifting of
• repeal
• abolishment of
• cancellation of
• abolishing
• removal of
• of cancelling
• to revoking
• termination of
• phase-out of
• end

Примери коришћења Укидања на Српском и њихови преводи на Енглески

Престани да ме од укидања монархије.
Stop me from abolishing the monarchy.

После укидања" Атарака" бол је нестао.
After the abolition of"Atarax" pain gone.

Менструални циклус након укидања Регулона.
Menstrual cycle after the abolition of Regulon.

После укидања Војне границе 1873. године.
After the abolition of the Military Frontier in 1873.

Неуспјех циклуса након укидања контрацепције.
Cycle failure after contraceptive abolition.

Дугорочна сарадња без могућности укидања.
Long-term commitment with no opportunity to dismantle.

Године и укидања визног режима у децембру 2010. године.
And removal of visa regime since December 2010.

Шта је важно узети у обзир приликом укидања лека?
What is important to consider when discontinuing the drug?

Губитак косе након укидања хормонских контрацептива.
Hair loss after the abolition of hormonal contraceptives.

Право укидања декларације о сагласности за заштиту података.
Right to revoke the data protection consent declaration.

Дозира 5-7 дана са брзим укидања лека. онда дати.
Doses for 5-7 days with a quick lifting of the drug. then give.

Многе жене имају нестабилна раздобља након укидања Регулона.
Many women have unstable periods after the abolition of Regulon.

Осетили смо последице укидања СИД-а", каже министар.
We have felt the effects of the SID non-existence", said the Minister.

Сусуханан- индонежанска кнежевина Суракарта до укидања.
Susuhanan- the Indonesian princely state of Surakarta until its abolition.

Револуције 1905. и 1917. догодиле су се након укидања кметства.
The revolutions of 1905 and 1917 happened after serfdom's abolition.

Након којег периода након укидања ОК хормонска жена се опоравља?
After what period after the abolition of OK hormonal woman recovers?

Што се тиче укидања преднизолон, натреба да настоје да то не учини.
As for the abolition of prednisolone, theshould endeavor not to do so.

У року од неколико месеци након укидања пријема антиконвулзиве.
Within a few months after the abolition of receiving anticonvulsants.

После укидања апартхејда, Јужна Африка је поново примљена у Комонвелт.
Once apartheid was abolished South Africa was welcomed again.

Кашњење менструације након укидања контрацептивних пилула.
Delay of menstruation after the abolition of birth control pills.

Након укидања хана град је постао седиште префектуре Хирошима.
After the han was abolished, the city became the capital of Hiroshima prefecture.

Не постоји локална власт од укидања два општинска већа 2000.
No local government has existed since the two municipal councils were abolished in 2000.

Питање укидања санкција се не налази у агенди Кремља.
The question of lifting the sanctions does not apply to the agenda of the Kremlin.

Што се тиче пријема и укидања лека потребно је консултовати лекара.
Regarding the admission and cancellation of the drug is necessary to consult a doctor.

Пре и после укидања кметства, руске сељачке породице су биле патријархалне.
Before and after the abolition of serfdom, Russian peasant families were patriarchal.

Цорона вирус, пречица до укидања новца и економских ефеката широм света».
Corona virus, the short cut towards the abolition of cash and the economic effects worldwide».

После укидања хормона раста, функција тироидне жлезде је у потпуности обновљена.
After lifting growth hormone, the function of the thyroid gland is completely restored.

Постоји још једна природа промена у телу након укидања контрацептива.
There is another nature of changes in the body after the abolition of the contraceptive.

Често се реакција може десити након укидања једног антидепресива и узимања другог.
Often, the reaction may occur after the abolition of one antidepressant and taking another.

Ово није довело до укидања анархије у Анадолији, али је олакшало њено контролисање.
This did not bring the anarchy in Anatolia to an end, but it did make it easier to manage.