Примери коришћења Укључивању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Социјалном укључивању и смањењу сиромаштва.
Национални извештај о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва.
National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction.Сазнајте о укључивању, ЛЛЦ формирања и како ћете….
Трећег националног извештаја о социјалном укључивању и смањењу сиромаштв.
The Third National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction.Другим националним о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва за период 2011-2014.
The Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction for the Period 2011.Резултат је био црни екран иимали смо потешкоћа при укључивању телефона.
Први национални извештај о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва.
The Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction can be downloaded here.То је такође знак да компанија мора да се повећа и на броду и укључивању.
It is also a sign that the company's approach to onboarding and inclusion needs to be elevated as well.Приликом надоградње ваше странице,размислите о укључивању као неке друштвене провере;
Пошто је њихов укус заснован на укључивању шећера, морате бити пажљиви да их не поједете.
Since their taste is based on the inclusion of sugar, then we must beware of eating them.Да ли је неко управо тамо испричао ту причу о лудој ноћи у Прагу и укључивању мене у њу?
Is there someone out there right now telling that tale about a crazy night in Prague and including me in it?Изложбе укључују детаље о њеном укључивању у ратове између велса и енглеског.
Displays inside include details of its involvement in the conflicts amongst the Welsh as well as the English.Док је ограничење учешћа проблем који појединац доживљава у укључивању у животне ситуације.
While a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations.Посебна пажња ће се посветити укључивању младих, жена и рањивих група у тржиште рада.
Particular attention will be given to the inclusion of youth, women and vulnerable groups in the labour market.Копнена рута би била највећа награда за Иран у његовом укључивању у шестогодишњи грађански рат у Сирији.
The land-route would be the biggest prize yet for Iran in its involvement in Syria's six-year-old civil war.Други тип зидне дизајна лежи у укључивању специфичних мотива, На пример, деликатна биљних дизајна.
Another type of wall design lies in the inclusion of specific motives, For example delicate plant designs.Директна помоћ, укључивању програма повезан, дефинисати циљеве за пуну социјалну интеграцију ове деце.
Direct assistance, inclusion programs linked to, objectives defined by the full social integration of these children.Али сада, највероватније,можда се већ ради о укључивању одређеног садржаја у те документе“, додала је она.
But now, most likely,it might be about including some content in those documents” she added.У сваком случају,вама мора бити јасно да уопште нема потешкоћа у укључивању производа у вашу дневну рутину.
In any case,it must be clear to you that there is generally no difficulty in including the product in your daily routine.Техничка помоћ социјалном укључивању младих кроз иновативне интегрисане и скројене услуге.
Technical Assistance to Support Social Inclusion of Youth through Innovative Integrated and Tailored Services Service.У сваком случају,мора вам бити јасно да уопште нема изазова у укључивању средстава у ваш свакодневни живот.
In any case,it must be clear to you that there is generally no challenge in involving the means in your everyday life.Заснива се на укључивању у терапијску праксу различитих говорних окрета, помоћу којих се пацијент сам репрограмира.
It is based on the inclusion in the therapeutic practice of various speech turns, with the help of which the patient reprograms himself.Ипак, добра идеја је да разговарате са својим лекаром и обавестите их о укључивању суши у вашу исхрану током дојења.
Still, it is a good idea to talk to your doctor and inform them about including sushi in your diet while breastfeeding.Процес проширења ЕУ усмерен ка укључивању партнера из Југоисточне Европе и поновном уједињењу Европе понедељак, 04. септембар 2017.
EU enlargement process aimed at including Southeast European partners and European reunification Monday, 04 September 2017.Будите сигурни и осећајте се секси изнутра, а ваше вибрације иаура ће учинити остало у секси спавању и укључивању вашег дечка.
Be confident and feel sexy from within, and your vibes andaura will do the rest in sleeping sexy and turning on your boyfriend.У другима, овај начин живота се сматрао само асоцијалним феноменом,доприносећи укључивању субјеката у криминалне активности.
In others, this way of life was considered only an asocial phenomenon,contributing to the involvement of subjects in criminal activities.Лидери ове квазидржаве изјављују о укључивању Индонезије, Малезије, Сингапура, Филипина и делом Тајланда у састав калифата.
The leaders of quasi-state are declaring the inclusion of Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines and partly Thailand into their caliphate.Рамбујеу овце имају многе пожељне особине које су резултирале у њиховом укључивању у укрштање програма за побољшање производње јагње.
Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.Било је неколико идеја о укључивању школе природне повијести, националне опсерваторије, научног института и националног музеја.
Several ideas were bandied about including a school of natural history, a national observatory, a scientific institute and a national museum.Јачање људског потенцијала- подршка реформама и укључивању у европске токове у области образовања и научно-технолошких истраживања;
Building human capital- support of reform and inclusion into European trends in the sphere of education and scientific-technology research;
