Sta znaci na Engleskom УОБИЧАЈЕНИХ ЗНАКОВА - prevod na Енглеском

• common signs
• usual signs

Примери коришћења Уобичајених знакова на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од уобичајених знакова.
One of my usual signs.

Користећи се на овај начин ће свакако остати јасно од уобичајених знакова Вирилизација.
Utilizing it in this way will stay clear of the normal signs of virilization.

Ево неких уобичајених знакова да ваша беба може бити надарена.
Here are some common signs that your baby may be gifted.

Користећи се на овај начин ће свакако остати јасно од уобичајених знакова Вирилизација.
Using it in this fashion will stay clear of the typical signs of virilization.

Међутим, можете одабрати низ уобичајених знакова зависности од дроге, потврђујући употребу лекова који дају еуфорију.
However, you can select a number of common signs of drug dependence, confirming the use of drugs that give euphoria.

Користећи се на овај начин ће свакако остати јасно од уобичајених знакова Вирилизација.
Using it in this manner will certainly stay clear of the usual signs and symptoms of virilization.

Неки од уобичајених знакова депресије може да дође када школа, социјалне или породичне обавезе почну да представљају превелик притисак за дете.
Some of the common signs of depression can occur when school, social or family pressures become too great.

Да би лечила сопствену кожу, она бира микро игле као једноставан и ефикасан начин за лечење уобичајених знакова старења, остављајући јој тен који чини да изгледа више од деценије млађе од свог старог доба.
To treat her own skin, she chooses microneedling as an easy and effective way to treat the common signs of aging, leaving her with a complexion that makes her look more than a decade younger than her actual age.

Тхе хипо је још један од уобичајених знакова упале слезине, посебно ако се појави у било које време, изненада и има тенденцију да се понавља неколико пута у једном дану.
The hiccup is another usual signs of enlarged spleen, especially if it appears at any time, suddenly and often repeated several times in a single day.

Неки од уобичајених знакова фибро-магле укључују потешкоће с проналажењем ријечи или супституцијом, губитком краткорочне меморије и повремено чак и епизодичном дезоријентацијом која траје око 30 до 60 секунди.
Because some of the common signs of fibro fog include a problem with finding or replacing words, loss of short-term memory, and sometimes even episodic disorientation that lasts about 30 to 60 seconds.

Његов обдукцијски преглед није показао ниједан од уобичајених знакова сепсе, иако је пријављена инфекција ране и подручја око плућа и срца.[ 1] У немачком ратном извештају о инциденту се наводи да је„ смрт наступила као последица лезија виталних паренхиматозних органа изазваних бактеријама и вероватно отровима који су у њих унели комадићи бомбе“.[ 47].
His post mortem examination showed none of the usual signs of sepsis, although infection of the wound and areas surrounding the lungs and heart was reported.[1] A German wartime report on the incident stated,"[d]eath occurred as a consequence of lesions in the vital parenchymatous organs caused by bacteria and possibly by poisons carried into them by bomb splinters".[47].

Неки од уобичајених знакова фибро-магле укључују потешкоће с проналажењем ријечи или супституцијом, губитком краткорочне меморије и повремено чак и епизодичном дезоријентацијом која траје око 30 до 60 секунди.
Some of the common signs of fibro fog include a difficulty with word finding or substitution, loss of short-term memory, and occasionally even episodic disorientation that lasts for about 30 to 60 seconds.

Његове манифестације су уобичајени знаци запаљења зглобова, о којима смо већ говорили.
Its manifestations is a common signs of inflammation of the joints, which we have already spoken.

Уобичајени знак преваре су грешке у правопису и очигледне граматичке грешке.
A common sign of a scam are those spelling errors and obvious grammatical mistakes.

Међутим, надимање је уобичајени знак патологије.
However, flatulence is a common sign of pathology.

Уобичајени знаци и симптоми обухватају акне, осетљиве груди, надимање, осећај умора, иритабилност, и промене расположења.
Common signs and symptoms include acne, tender breasts, bloating, feeling tired, irritability, and mood changes.

Уобичајени знаци хелминта у телу Шта глисте симптоме код деце Знаци асцаридосис детета знакове осталих паразитских најезди код деце Како би глисте код детета?
Common signs of helminths in the body What pinworms symptoms in children Signs ascaridosis the child Signs of other parasitic infestations in children How to bring the worms in a child?

Уобичајени знаци хипертиреозе су у основи супротно од оних који виде у хипотиреозе, а укључују нервозу, несаницу, високу стопу срца, болести очију и анксиозност.
Common signs of hyperthyroidism are basically the opposite of those seen in hypothyroidism, and include nervousness, insomnia, high heart rate, eye disease and anxiety.

Постоје уобичајени знаци клаустрофобије са другим фобијама, као што је појава изражене реакције симпатичког и парасимпатичког нервног система.
There are common signs of claustrophobia with other phobias, such as the occurrence of a pronounced reaction from the sympathetic and parasympathetic nervous systems.

Као уобичајени знак трудноће, грчеви се јављају скоро у исто време као и очекивани период, који је резултат контракције материце.
As a common sign of pregnancy, cramping occurs nearly at the same time as that of expected period, resulting from the contraction of the uterus.

Пруритус или осећај екстремног сврабљивања на површини скалпа, лице и горњи део трупа је још један уобичајени знак за хроничне топлотне кошнице.
Pruritus or sense of extreme itching over the scalp area, face and the upper part of the torso is another common sign for chronic heat hives.

Одједном губи снагу или немогућности да се осећа уд на једној страни тела је уобичајени знак можданог удара, нарочито у руку и ногу.
Suddenly losing strength or being unable to feel a limb on one side of your body is a common sign of stroke, especially in the arm and leg.

Уобичајени знаци хелминта у телу Шта глисте симптоме код деце Знаци асцаридосис детета знакове осталих паразитских најезди код деце Како би глисте код детета? спречавање паразитских најезди код деце….
Common signs of helminths in the body What pinworms symptoms in children Signs ascaridosis the child Signs of other parasitic infestations in children How to bring the worms in a child? prevention o….

Уобичајени знакови су следећи.
The usual signs are the following.

Уобичајени знакови могу значити различите валуте за различите земље.
The common characters can mean different currencies for different countries.

Иако је број белих крвних зрнаца( ВБЦ) веома висок, неутрофили су ниски и грозница је уобичајен знак присутности.
Although white blood cell(WBC) counts are very high, neutrophils are low and fever is a common presenting sign.

Ово може бити уобичајен знак да је РА активан и може се догодити прије болова у зглобовима", каже др.
This can be a common sign that RA is active, and it may occur in advance of joint pain,” Dr. Goodman says.

Одједном губи снагу или немогућности да се осећа уд на једној страни тела је уобичајени знак можданог удара, нарочито у руку и ногу.
Suddenly losing strength or being unable to feel a limb on one side of your body is one of the most common signs of stroke, especially in the arm and leg.

Уобичајени знаци препознавања сукебан девојке( које је јапанска полиција описала у памфлетима из 1980-их као" предзнаке пада") укључују јарко обојену или коврџаву косу и модификације на школским униформама, попут ношења обојених чарапа, завртања рукава и продужење сукње.
The common signifiers of sukeban(described by the Japanese police in 1980s pamphlets as"omens of downfall") include brightly dyed or permed hair, and modifications of the school uniform such as wearing coloured socks, rolling up the sleeves and lengthening the skirt.

Usporeni otkucaji su takođe jedan od uobičajenih znakova anksioznosti.
Slow heart rate is also one of the common signs of anxiety.