Sta znaci na Engleskom УПРАВЉАЧКОЈ - prevod na Енглеском

• management
• managerial
• control
• steering

Примери коришћења Управљачкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање налога е-поште обично се врши на вашој управљачкој плочи за веб хостинг.
Email account setups are usually done in your web hosting control panel.

Захваљујући управљачкој ручици, можете подесити параметар температуре воде.
Thanks to the control lever, you can adjust the temperature parameter of the water.

Џени сама одгаја младог Гарпа, заузимајући место у Управљачкој школи за све дечаке у Новој Енглеској.
Jenny raises young Garp alone, taking a position at the all-boys Steering School in New England.

Према управљачкој дефиницији, маркетинг се често описује као уметност продаје производа.
For a managerial definition, marketing has often been described as“the art of selling.

СЦКФ кредита/ 120 ЕЦТС кредита на СЦКФ нивоа 8 или еквивалент у пословној и/ или управљачкој теми.
The applicant must hold 240 SCQF credits/ 120 ECTS credits at SCQF level 8 or equivalent in a related business and/or management topic.

На управљачкој страни научите водити организационе операције, руковати неопходним транзицијама и подстакнути раст.
On the managerial side, learn to lead organizational operations, handle necessary transitions, and foster growth.

Непрекинуто усавршавање у управљачкој и производној делатности на бази надзора и анализе квалитета датих услуга;
Constant refinement of managerial and production activities, based on monitoring and analysis of the quality of Services rendered;

Заснован је на минималној употреби материја које нису пореклом са фарме и на управљачкој пракси која успоставља, одржава и унапређује еколошку хармонију.
It is based on the minimal use of off-farm inputs and on management practices that restore, maintain or enhance ecological harmony.

На пример, они могу да спрече промене у управљачкој структури или да инсистирају на откривању финансијских информација у одређено време.
For example, they can prevent changes in management structure or can insist on the disclosure of financial information at specific times.

Ако није било конекције, тада можете да вратите ток догађаја кроз меморију на управљачкој табли( као што је горе поменуто, она је неиспарљива).
If there was no connection, then you can restore the course of events through the memory of the control panel(as mentioned above, it is non-volatile).

Право да се квалификују за учешће у власништву и управљачкој структури Велетржнице имају заинтересовани улагачи из следећих категорија.
Investors eligible to participate in the ownership and management structure of the Wholesale market are as follows.

Број и врста линија у управљачкој магистрали варира, али постоје основне линије заједничке за све микропроцесоре као сто су: Читајућа( R ¯{\ displaystyle{\ overline{ R}}}).
The number and type of lines in a control bus varies but there are basic lines common to all microprocessors, such as: Read( R D¯{\displaystyle{\overline{RD}}}).

Концепт( назван по Хенрију Форду) се користи у социјалној, економској и управљачкој теорији у вези са производњом и условима рада, потрошњом и сродним појавама, нарочито у 20. веку.
The concept(named for Henry Ford) is used in social, economic, and management theory about production, working conditions, consumption, and related phenomena, especially regarding the 20th century.

Централна јединица за хармонизацију, у оквиру својих редовних активности, у сарадњи са Управом за јавне набавке, спровешће обуку руководилаца о управљачкој одговорности и улози у спровођењу интерних аката и процедура.
The Central Harmonization Unit, in the scope of its regular activities and in cooperation with the Public Procurement Office shall conduct training of executives on managerial accountability and their role in the enforcement of internal acts and procedures.

Ако намеравате да радите или да дјелују на управљачкој позицији у привредном друштву овај програм ће вам донети напредна знања и вештине да успе у томе…[-].
If you intend to work or actually work in a managerial position in a business company this program will bring you advanced knowledge and skills to succeed in it…[-].

Увек шаљемо наше инжењере у фабрику купца да инсталирају и подешавају машину, истовремено ће наши инжењери обучити раднике клијента и подучити их о управљачкој машини, ако наши инжењери остану 7 дана, бесплатно наплаћују плату.
We always send our service engineers to customer's factory to install and adjust machine, at the same time our engineers will train the workers of client and teach them knowledge about management machine, if our engineers stay 7days, it's free to charge salary.

Другим ријечима, сви потребни параметри су постављени прије почетка поступка купања на управљачкој плочи, ако је потребно, потребно их је мијењати, нема потребе напуштати парну собу, само користите даљински управљач.
In other words, all the necessary parameters are set before the start of bath procedures on the control panel, if necessary, they need to be changed, there is no need to leave the steam room, just use the remote control..

Ми увек шаљемо наше инжењере у фабрику купца да инсталирају и подешавају машину, истовремено ће наши инжењери обучити раднике клијента и подучити их о управљачкој машини, купац плаћа нашим инжењерима један дан дневно усд50 по особи.
We always send our service engineers to customer's factory to install and adjust machine, at the same time our engineers will train the workers of client and teach them knowledge about management machine, customer pays our engineers one people one day usd50/person.

Осим тога, изостале су неопходне промене и у осталим елементима пословне трансформације( организационој, управљачкој, кадровској, технолошкој и другим), што је довело до пада квалитета туристичке понуде Србије и њене лоше позиције на међународном туристичком тржишту.
Besides, there were no necessary changes in other elements of business transformation(organisational, managerial, personnel, technological and other), what is the decrease in quality of tourist offer in Serbia and its bad position on the international tourism market.

И биће логистичка подршка Управљачкој Платформи о истраживању за земље Западног Балкана кроз интеракцију земаља Западног Балкана, земаља чланица Европске Уније, земаља које учествују у Седмом овирном програму у области истраживачко-технолошког развоја као и Европске Комисије.
Throughout its total duration of six years(2008 to 2013), the project supports the Steering Platform on Research for the Western Balkan countries in the facilitation of interaction between the Western Balkan countries, the EU Member States, states associated to the Framework Programmes for RTD and the European Commission.

Стратегијом развоја јавних набавки у Републици Србији за период 2014-2018. године13, у одељку:" 4. 2. Унапређење мера за сузбијање нерегуларности и мере за борбу против корупцијеˮ предвиђена је: обука руководилаца о управљачкој одговорности и улози у спровођењу интерних аката и процедура, чији је извођач Сектор за интерну контролу и интерну ревизију( у оквиру Министарства финансија).
In the Public Procurement Development Strategy in the Republic of Serbia for the Period of 2014-201813, in Chapter 4.2: Improvement of measures to prevent irregularities and fight against corruption, the following is envisaged: training of executives on managerial accountability and their role in implementation of internal acts and procedures to be conducted by the Department for internal control and internal audit(within the Ministry of Finance).

Интегрисане управљачке технологије.
Integrated Technology Management.

Управљачку структуру Института чине.
Management structure of the Institute.

Разумевање управљачку контекст одлучивања је од кључног значаја да буде успешан менаџер.
Understanding the managerial context of decision making is critical to being a successful manager.

Економске, фискалне и управљачке предности уз најам дефибрилатора.
Economic, fiscal and management advantages with the rental of defibrillators.

Утврдити глобалне управљачке и стратешка питања са којима се суочава корпорација.
Identify global managerial and strategic issues facing a corporation.

Можете да уклоните само управљачке опсеге које сте ви дефинисали.
You can only remove management scopes that you defined.

Знам пословног контекста и културе у својим финансијским, управљачким и организационим аспектима;
To understand the business context and the enterprise culture in its economic, managerial and organizational aspects;

Значајно јачање ваших управљачких знања, лидерских способности и разумијевања глобалног пословања.
Significantly strengthening your management knowledge, leadership capabilities and understanding of global business….

Знам пословног контекста и културе у својим финансијским, управљачким и организационим аспектима;
Know the business context and culture in their financial, managerial and organisational aspects;