Примери коришћења Управљачку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управљачку структуру Института чине.
Разумети управљачку структуру, дужности и одговорности.
Understand the management structure, duties and responsibilities.Колектор врши функцију давања сигнала за мотор и управљачку јединицу.
Дакле, будите спремни да започнете нову управљачку каријеру на Соццер Манагер 2018.
Ова обука задовољава концептуални и семантички учење, визуелни,технолошки и управљачку.
This training meets the conceptual and semantic learning, visual,technological and managerial.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Ако желите да се попне на корпоративној лествици и добити управљачку позицију, МБА је за вас.
If you want to climb the corporate ladder and gain a managerial position, an MBA is for you.Разумевање управљачку контекст одлучивања је од кључног значаја да буде успешан менаџер.
Understanding the managerial context of decision making is critical to being a successful manager.Као такве, уобичајене инвестиције у дионице су циљеви за велике инвеститоре који траже управљачку контролу.
As such, common stock investments are targets for large investors who seek management control.Студенти који желе да добију управљачку позицију би могли бити заинтересовани у остваривању диплому из менаџмента.
Students looking to obtain a managerial position might be interested in pursuing a degree in management.То је важна улога иједан од велике одговорности које захтева уметничку и управљачку експертизу…[-].
It is an important role andone of great responsibility that requires artistic and managerial expertise.Веку била је да мењају управљачку елиту, што је и реалан учинак српских књижевника у српској политици.
The role of intellectuals in the 19th century was to change the management elite, which is the real effect of Serbian writers in Serbian politics.Програм Ф& Б Манагемент је део иновативног педагошких динамике који подстиче креативност управљачку.
The F&B Management program is part of an innovative pedagogical dynamics that encourages managerial creativity.Фондација Дуоц" је створен да постигне управљачку и финансијску независност од универзитета, овај процес приватизације је завршен 1974. године.
In 1973“Fundación Duoc” was created to achieve managerial and financial independence from the University, this privatization process was completed in 1974.Чим се појави промена степена преноса и притисак педале гаса,сигнал се преноси на управљачку јединицу.
As soon as the gear shift and the accelerator pedal pressure have occurred,a signal is transmitted to the control unit.Овај ауто дијагностика курс омогућава учесницима дарадни однос на вишем, надзорног или управљачку улогу у аутомобилској и индустрији за поправку.
This automotive diagnostics course enables participants to enteremployment in a senior, supervisory, or managerial role within the automotive and repair industry.Његов задатак је да преведе сигнале који пролазе кроз намотаје на језику који је разумљив за мотор и управљачку јединицу.
Its task is to translate the signals passing through the windings into a language understandable to the engine and control unit.Ми/ нама/ Наши" односи се на Дво-уп Онлине Казино и његову управљачку компанију, заједно са било којим од својих холдинга и придружених компанија( гдје то дозвољава контекст).
We/Us/Our” refers to Cherry Gold and its managing company, along with any of its holding and associated companies(where context permits).Аутентикс је јединствен због нашег напредног нивоа иновација који нам омогућава да спојимо реални свет с дигиталним кроз нашу управљачку платформу AXIS®.
Authentix is unique because of our advanced level of innovation that allows us to connect the real world with the digital through our AXIS® management platform.Ми/ нама/ Наши" односи се на Дво-уп Онлине Казино и његову управљачку компанију, заједно са било којим од својих холдинга и придружених компанија( гдје то дозвољава контекст).
We/Us/Our” refers to Exclusive Casino and its managing company, along with any of its holding and associated companies(where context permits).Спознаја да су људи неисцрпни развојни ресурс и капитал, одређује наше пословно понашање,организацијску и управљачку структуру и све организацијске процесе.
Knowing that people are an inexhaustible resource and capital of development determines our business behavior,organizational and management structure and all organizational processes.Генерално, међутим, обезбеђивање социјалних услуга попуњава празнину, управљачку празнину коју је оставила влада и дозвољава овим групама да повећају своју снагу и моћ.
But in general, providing social services fills a gap, a governance gap left by the government, and allows these groups to increase their strength and their power.Заједно развијамо своју управљачку потенцијал, и да ваше колеге, са МБА фокусирана на стратегију и постављен на управљачку иновација и предузетништва.
Together we develop your managerial potential, and that of your colleagues, with an MBA centered on strategy and positioned on managerial innovation and entrepreneurship.Делегати су одредили укупни акцијски капитал,право гласа сваког члана понаособ, управљачку структуру, механизам за доношење одлука, као и оперативне пословне процедуре.
The delegates determined the total share capital,each member's voting share of capital, the governance structure, decision-making mechanism, and operational business procedures.Спознаја да су људи неисцрпни развојни ресурс и капитал, одређује наше пословно понашање,организацијску и управљачку структуру и све организацијске процесе.
The understanding that people are an inexhaustible development resource and capital determines our business conduct,organizational and management structure and all organizational processes.Развијају своју управљачку стил и постати стратешки мислилац комбиновањем савремене теорије са праксом, припрема вас за несигурног економског окружења сада суочава послове широм света.
Develop your managerial style and become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing businesses across the world.МГУ Цоллеге оф Бусинесс је дизајниран МБА програма са концентрацијом у управљању пројектима за помоћ инжењеринг ученицима иосталима у техничким областима лако да се помера у управљачку улогу.
The MSU College of Business has designed an MBA program with a concentration in Project Management to help engineering students andothers in technical fields move easily into a managerial role.Учесници ће добити напредну управљачку стручност, инкорпорирано у међународне контексту, постајући спремни да надмаши као модерне менаџера у култури и иновативних лидера у области креативних индустрија.
Attendees will receive advanced managerial expertise, anchored in the international context, thus becoming ready to excel as modern cultural managers and innovative leaders in the field of the creative industries.Програм комбинује и когнитивне и афективне( интерактивна) настава кроз студије случаја, симулације, индивидуалне и групне вежбе, итеренски рад који помаже да се развије критичко управљачку ефикасност.
The program combines both cognitive and affective(interactive) instruction through case studies, simulations, individual and group exercises, andfieldwork that helps to develop critical managerial effectiveness.Она комбинује научне строгост и управљачку релевантност, а самим тим и докторанти мора бити у стању да покажу да имају теоријски, као и практичног поштовање и разумевање њихове област истраживања…[-].
It combines scientific rigor and managerial relevance, and consequently PhD students must be able to demonstrate that they have a theoretical as well as a practical appreciation and understanding of their research area.Обвезник је дужан да предузме разумне мере да провери идентитет стварног власника странке, тако да у сваком тренутку зна власничку и управљачку структуру странке и да зна ко су стварни власници странке.
The obliged entity shall undertake reasonable measures to verify the identity of the beneficial owner of a customer as to know at any time the ownership and management structure of the customer and its beneficial owners.
