Sta znaci na Engleskom УРЕЂИВАЧКИ - prevod na Енглеском

• editorial
• edit

Примери коришћења Уређивачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Уређивачки календар.
The Editorial Calendar.

Спровођење периода„ хлађења“ да би се зауставио„ уређивачки рат“, на захтев.
Enforcing a"cool down" period to stop an"edit war", upon request.

Уређивачки одбор часописа АФРИКА- студије.
The Editorial Board of the AFRIKA- Studies.

Ако ваши блогови раде на ВордПрессу, пронаћи ћете Уређивачки календар невероватно корисно.
If your blogs run on WordPress, you will find the Editorial Calendar plugin incredibly useful.

Уређивачки тим Локалне заједнице„ Biologer.
Editorial team in Local community"Biologer.

Ваша недавна историја уређивања показује да сте тренутно укључени у уређивачки рат;
Your recent editing history at 4A Games shows that you are currently engaged in an edit war;

Његов уређивачки стил је резервисан, стављајући акценат на садржај слике.
His editing style is somberly reserved, placing emphasis on the content of an image.

Желео је да разумеју ефекат неформалних награда колеге на уређивачки допринос Википедији.
They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Ниједан филтер или уређивачки програм неће сачувати снимак који је снимљен када није осветљење.
No filter or editorial program will save a snapshot that was taken when the illumination failed.

Уређивачки програм за фајл% 1 са МИМЕ типом application/ x- katesnippets_ tng не може да се покрене.
Editor application for file'%1'with mimetype'application/ x-katesnippets_tng' could not be started.

Аиртабле је веб-базирано софтверско решење за уређивачки календар који користи формат табеларне таблице.
Airtable is a web-based software solution for editorial calendar planning that uses a spreadsheet format.

Уређивачки коментар од стране Лидделл Харт-а, наводи се да ова бројка укључује и немачке и италијанске губитке тенкова.[ 8].
Editorial comment made by Liddle Hart, he states this figure includes both German and Italian tank losses.[9].

Фајнберг је изјавио да је саслушање било фокусирано на„ унутрашњу организацију, уређивачки процес и финансирање Спутњика”.
Feinberg said that the hearing was focused on the“internal organization, editorial process and financing of Sputnik".

Тако смо ми рекли:" Постоји ли технологија и уређивачки став који можемо да предузмемо, што ће то учинити све пробабилније?".
So we[said],‘Is there a technology and an editorial standpoint that we can take that will make this more digestible?'”.

Уређивачки одбор ће одлучити које ће књиге имати регистар или регистре, речнике мање познатих речи, објашњења, као и друге додатке.
Editorial board will decide which books will contain index or indexes, glossaries, explanation notes and other additions.

Веисингер је већ био активан фан научне фантастике, а када је купио Чудесне приче, Маргулис га је укључио у уређивачки рад.
Weisinger was already an active science fiction fan, and when Wonder Stories was acquired, Margulies involved him in the editorial work.

Сви уређивачки ставови су сами од Лонели Планета и одражавају нашу политику уређивачке независности и непристрасности.
All editorial views are those of Lonely Planet and reflect our policy of editorial independence and impartiality.

Сваку књигу у Антологији приређиваће стручњаци за поједине периоде српске књижевности и за поједине писце, по уједначеном научном моделу који ће донети Уређивачки одбор.
Every book of the Anthology will be compiled by experts for particular periods of Serbian literature and for particular authors, according to unified scientific model made by Editorial board.

Уређивачки одбори добијају повратну информацију у форми квантификованих података посредством СЦИндекса и Библиометријског извештаја о часописима.
Editorial boards receive feedback in a quantified form through SCIndeks and the Journal Bibliometric Report.

У јулу смо оспособили нови уређивачки интерфејс на неколико Википедија као подразумеваног уређивача, прво за пријавњене уреднике, а затим и за оне анонимне.
In July we enabled the new editing interface on several Wikipedias as the default editor, first for logged-in editors and then for anonymous users as well.

Уређивачки интерфејс садржи прозор за избор алата, палете за величину и главни прозор са могућношћу гледања филма који се креира.
The editor interface contains a window for selecting tools, a sizing panel and a main window with the ability to view the movie being created.

АФРИКА- Студије уметности и културе Уређивачки одбор и Издавачки савет часописа АфрикаЧасопис има међународни Уређивачки одбор, који чине еминентни стручњаци научних института, универзитетски професори и предавачи.
AFRIKA- Studies in art and culture Editorial and Publishing Board of the Afrika JournalThe journal has an international Editorial board consisting of eminent experts from science institutes, university professors and lecturers.

Зборник одабраних радова, презентација и предавања која су одржана у оквиру шест међународних манифестација” Ескалација у Холокауст”, прикупио је и обрадио уређивачки тим на чијем челу је био др Вјеран Павлаковић, шеф Одсјека за културне студије Свеучилишта из Ријеке.
Publication“Escalating into Holocaust” is a collection of selected papers, presentations and lectures by international scholars and experts, presented during the six international events organized in the frames of the project. The editorial work was done by the project partners the Department of Cultural Studies at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka, led by Vjeran Pavlaković, PhD, Assistant professor and Chair of the Department.

Њихов реинвентирани уређивачки процес омогућава им да пруже различиту глобалну публику новинарству који нас изазива и уједињује.
Our reinvented editorial process enables us to serve a diverse global audience with journalism that challenges and unifies us.

Сви уређивачки ставови су сами од Лонели Планета и одражавају нашу политику уређивачке независности и непристрасности.
All editorial views are those of Lonely Planet alone and reflect their policy of editorial independence and impartiality.

Њихов реинвентирани уређивачки процес омогућава им да пруже различиту глобалну публику новинарству који нас изазива и уједињује.
Their reinvented editorial process enables them to serve a diverse global audience with journalism that challenges and unifies us.

Када затворите уређивачки програм, ако су измене запамћене онда се појављује дијалог урезивања, омогућавајући вам да унесете коментар и урежете измене.
When you close the editor program, if changes were saved then a commit dialog appears, allowing you to enter a comment and commit the change.

Изабрани кандидат ће вршити уређивачки рад за часописе у свом домену експертизе, укључујући организовање процеса прегледа за рукописе, надгледање уредничких одлука и руковање комуникацијом између страна укључених у поступак објављивања.
Execute editorial work for journals in your domain of expertise, including organizing the review process for manuscripts, overseeing editorial decisions and handling the communication between the parties involved in the publication process.

ПОЗИВ ЗА ПРИЛАГАЊЕ РАДОВА- АФРИКА 4 Уређивачки одбор часописа АФРИКА- студије уметности и културе упућује позив за пријављивање радова за нови број( 2017). У часопису се објављују оригинални научни радови, интервјуи, стручни есеји и други прилози из области савремених студија афричке уметности и културе.
CALL FOR PAPERS- AFRIKA 4 The Editorial Board of the AFRIKA- Studies in Art and Culture journal announces a call for papers for the forthcoming issue(2017). The journal publishes original scientific papers, interviews, essays, and other contributions from the domain contemporary studies in African art and culture.