Sta znaci na Engleskom УСПЕЛИ СУ - prevod na Енглеском

• managed
• were able
• they succeeded
• they made it
• they did it

Примери коришћења Успели су на Српском и њихови преводи на Енглески

Успели су.
They succeeded.

После много година успели су да се извуку.
A number of years later they were able to get out.

Успели су да побегну.
They managed to flee.

Била је то немогућа мисија, али успели су.
An almost impossible task, but they did it.

И успели су да се опораве.
They were able to restore.

На пример, успели су да скрате реп од пса.
For example, they managed to shorten the tail of a dog.

И успели су да се опораве.
They were able to recover.

Била је то немогућа мисија, али успели су.
It was mission impossible but they did it.

И успели су да се опораве.
But they managed to recover.

Два пса смо дозвали и успели су да се врате.
We brought two dogs and they were able to run free.

И успели су временом у томе.
And they succeeded in their time.

Научници наса-а успели су практично доказати могућност.
Scientists at nasa were able to practically prove the.

Успели су да онеспособе кочнице.
They were able to disable the brakes.

Стефан и његов брат успели су да награде саборце.
Stephen and his brother managed to reward their fellow conspirators.

Успели су у томе, за две секунде.
They managed to do that within two days.

Тек после неколико покушаја успели су да му погоде укус.
After a couple of clumsy attempts she managed to get a small bite.

Успели су у томе и још много више од тога.
They succeed at this and so much more.

Stodolna и њен тим, успели су да сниме слику атома водоника.
Stodolna and her team managed to take the image of the hydrogen atom.

Успели су да постигну да се појави 18 људи.
They managed to get 18 people to show up.

Тек након једног од многобројних пражењења успели су да погоде једну.
It was only after firing multiple times that they succeeded in hitting one.

Успели су, али нису овде тренутно.
They did, but they're not here at the moment.

Жестоки борбени слонови током рата успели су да окрену непријатељске трупе.
Fierce fighting elephants during the war were able to turn the enemy troops.

Успели су некако кроз улазна врата у кухињу.
They made it somehow through the front door into the kitchen.

Џереми и Аелита успели су да лоцирају место где се Ксена реактивирао.
Jeremy and Aelita have succeeded in locating the place where XANA was reactivated.

Успели су да под непријатељским емоцијама под контролом.
Managed to take unpleasant emotions under control.

За добро здравље, снага и издржљивост успели су да усвоје додатне вештине.
To good health, strength and endurance managed to inculcate additional skills.

И успели су да подвежу артерију и зауставе крварење.
They were able to repair the artery and stop the bleeding.

Остали председници успели су да се опораве од личних Голгота ожалошћености.
Other presidents were able to bounce back from the personal Gethsemane of bereavement.

Успели су, Делимично, тако да други ће уживати.
They made it, in part, so that others would enjoy it..

Због високог степена фокуса, успели су да постигну сјај једног језгра.
Because of their high degree of focus, they have managed to make a single core product shine.