Sta znaci na Engleskom УСТАНИТЕ - prevod na Енглеском

• stand up
• rise
• get up
• arise
• straighten up

Примери коришћења Устаните на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви устаните.
All rise.

Устаните сви.
All rise.

Сви устаните.
Everybody, stand up.

Устаните сви!
Get up, everyone!

Благајнице, устаните!
Tellers, stand up!

Устаните, молим Вас.
Stand up, please.

Поручниче, устаните!
Lieutenant, get up!

Устаните, молим Вас.
All rise, please.

Поротници, устаните, молим.
Jurors, please rise.

Устаните, браћо моја.
Arise, my brothers.

Молим вас, господине, устаните; ја!
Please mama, get up; I need you!

Устаните, Ваша Милости.
Arise, Your Grace.

Када свеће изађу и мрак влада- устаните.
When the candles go out and darkness reigns- stand up.

Устаните људи Шервуда.
Rise, men of Sherwood.

Не, не, не. Устаните. Чека нас посао.
No, no, no. Get up, we have work to do. We have work to do.

Устаните, молим вас, Макс.- 216?
Stand up, please, Max- 216?

Онда се вратите на почетну позицију, то јест, устаните на ноге.
Then return to the starting position, that is, stand up on your feet.

Сви устаните. 20 минута паузе.
All rise. Twenty-minute recess.

А када то почне да се догађа, устаните и подигните главу, јер је близу ваше избављење.
Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.

Устаните и охрабрите је!
Get up and give her some encouragement!

А када то почне да се догађа, устаните и подигните главу, јер је близу ваше избављење.
But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.

Устаните сами ако је потребно.
Stand up for yourself when necessary.

Сада устаните као људи Ноћне страже.
Rise now as men of the Night's Watch.

Устаните, пођимо.+ Мој издајник се приближио.“+.
Rise, let us be going;

ДБ: Устаните за мене. Ваша лозинка је" ariboy".
DB: Stand up for me. Your password is"ariboy.".

Устаните рано, док сунце не устаје.
Get up early, before the sun rises.

Устаните, ви који одбијате да будете робови!
Arise, who refuse to be slaves!

Устаните, ви који одбијате да будете робови!
Get up, you who refuse to be slaves!

Устаните сер лворе. Дајте му ваше место.
Get up, Sir Ivor, and give him your place.

Устаните и идите, јер ово није почивалиште;
Arise and go, for this is no place to rest;