Sta znaci na Engleskom УСТУПКЕ - prevod na Енглеском

• concessions
• trade-offs
• concession

Примери коришћења Уступке на Српском и њихови преводи на Енглески

Јафф добија своје уступке.
Jaff gets his concessions.

Грађани парку уступке мапи.
Nationals park concessions map.

Или довољно велике уступке.
Maybe a fairly large concession.

Иран је направио толико уступке Током ових преговора.
Iran has made so many concessions throughout these negotiations.

Власт сада прави уступке.
The current landlord makes a concession.

Израел прави уступке Палестинцима пред Трампову посету.
Israel makes some concessions to Palestinians before Trump visit.

Принуђени смо да правимо уступке.
I find myself forced to make a concession.

Напишите белешку која објашњава ове уступке потенцијалном донатору.
Write a memo explaining these trade-offs to a potential funder.

Наравно, морате направити неке уступке.
You do have to make some concessions.

Ако барем једном направи уступке животињи, може почети да игнорише жеље власника.
If at least once to make concessions to the animal, it can begin to ignore the wishes of the owner.

Кијев је већ учинио извесне уступке.
Helis has already made some concessions.

Она је истакла да је Влада спремна да понуди друге уступке, укључујући већу финансијску помоћ.
The government says it was prepared to offer other concessions, including greater financial assistance.

Мораћете да направите неке уступке.
You're going to have to make some concessions.

Стога извештај МГИ чини одређене уступке„ америчком предводништву“ и„ користи термин' одговорни суверенитет'….
So the MGI report makes certain concessions to"American leadership" and"uses the term‘responsible sovereignty'….

Али морате и ви да учините неке уступке.
And you need to make also some concessions.

Закони не дају никакве уступке терористима",- рекао је посланик Јуриј Луценко, шеф фракције Порошенковог блока.
The laws do not give any concessions to the terrorists,”- said the deputy Yury Lutsenko, the head of the faction of the Poroshenko Bloc.

Наравно, морате направити неке уступке.
Of course, you have to make some concessions.

Умерене групе су биле задовољне, али су социјалисти одбили уступке као недовољне и покушали су да организују нове штрајкове.
The moderate groups were satisfied; but the socialists rejected the concessions as insufficient and tried to organise new strikes.

Међутим, Анкара је одбила да направи уступке.
However, Ankara refused to make concessions.

И било би шокантно уколико би он( Трамп) учинио било какве уступке Владимиру Путину, посебно имајући у виду то шта Русија чини у Украјини.
And it would be shocking if he made any concessions to Vladimir Putin, especially given what Russia is doing in Ukraine.

Међутим Франко је био приморан да учини и неке уступке.
Cruz was forced to make some concessions.

С обзиром на одговарајуће уступке, Кина би вероватно била спремна да наметне ограничење извоза и даље отвори своја тржишта за америчке производе и услуге.
Given appropriate trade-offs, China would probably be willing to impose export restraint and further open its markets for American goods and services.

Али морате и ви да учините неке уступке.
But you, too, for your part, should make some concessions.

Пекинг користи дипломатију дужничке књиге да акумулира инфраструктуру и натера мање нације на уступке.
Beijing uses debt-book diplomacy to accumulate infrastructure and force concessions on smaller nations.

Због њихових војних неуспеха, совјетска делегација понудила је Пољској значајне територијалне уступке у спорним граничним подручјима.
Due to their military setbacks, the Soviet delegation offered Poland substantial territorial concessions in the contested border areas.

Након што су се супружници борили, време је да први направи породичне уступке.
After the spouses had a fight, it's time to be the first to make family concessions.

Док се већина грчког становништва противила дијалогу са ЕУ, Ципрасова влада је издала интересе Грка и учинила уступке Бриселу и кредиторима.
While the majority of the Greek population previously opposed dialogue with the EU, Tsipras' government betrayed the interests of the Greeks and made concessions to Brussels and creditors.

Како интегрисано управљање природним ресурсима све више добија на значају, конкуретна потражња за ресурсима све више тражи уступке.
As integrated management of natural resources becomes more prominent, competing demand for resources increasingly requires trade-offs.

Дач Шулц не зна да ортаклук подразумева уступке.
Dutch Schultz doesn't recognise that a partnership requires compromises.

Раније владе су обично снижавале порезе када год би међународне цене нафте узлетеле, али је Модијева администрација до сада направила мале уступке.
Past governments have usually lowered taxes when international oil prices shot up, but Modi's administration has made little concession so far.