Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКИМ НАПОРОМ - prevod na Енглеском

• physical exertion
• physical effort
• physical strain

Примери коришћења Физичким напором на Српском и њихови преводи на Енглески

Почните са физичким напором.
Start with physical exertion.

Кућни љубимци са великим физичким напором.
Pets with great physical exertion.

Диспнеја са физичким напором.
Dyspnoea with physical exertion.

Спортисти и људи са тешким физичким напором.
Athletes and people with severe physical exertion.

Са озбиљним физичким напором, тело је веома исцрпљено и треба протеин.
With serious physical exertion, the body is very depleted and needs protein.

Кашаљ, кратак дах са тешким физичким напором.
Cough, shortness of breath with heavy physical exertion.

Прво се јавља са физичким напором, толеранција за коју се постепено смањује.
It occurs first with physical exertion, the tolerance for which gradually decreases.

Постоји изненадна смрт повезана са физичким напором.
There is sudden death associated with physical effort.

На пример, бол током ангине повезан са физичким напором или претераним емоционалним стресом.
For example, pain during angina associated with physical exertion or excessive emotional stress.

Или мушкарци чији је рад повезан са јаким физичким напором.
Or men whose work is associated with strong physical exertion.

Таква болест може бити проузрокована дуготрајним физичким напором и неуравнотеженом исхраном.
Such a disease can be caused by both prolonged physical exertion and unbalanced nutrition.

Потребно је више течности када вежбате са великим физичким напором.
You need more fluid when exercising with great physical effort.

Овај процес може бити повезан са прекомерним физичким напором, тешким радом или редовним затвором.
This process may be associated with excessive physical effort, difficult labor or regular constipation.

Такве алгије могу настати саме или могу бити изазване физичким напором.
Such algias can arise alone or be provoked by physical exertion.

Можете почети са физичким напором, повећавајући нивое енергије и промовишући производњу ендорфина.
You can start with physical exertion, increasing energy levels and promoting the production of endorphins.

Класа И- је недостатак ограничења са уобичајеним физичким напором.
Class I- is the lack of restrictions with the usual physical exertion.

Овакав додатак препоручује се спортистима са повећаним физичким напором, јер побољшава укупну ефикасност тела.
Such supplementation is recommended to athletes with increased physical effort, because it improves the overall efficiency of the body.

Деби болести увек је повезан са прекомерним физичким напором.
The debut of the disease is always associated with excessive physical exertion.

Бол у срчаној неурози са физичким напором није ни на који начин повезан, али се може приметити јасна корелација са променама у емоционалној позадини.
Pain in cardiac neurosis with physical effort is in no way connected, but a clear correlation with changes in the emotional background can be noted.

Осећај нелагодности отежава окретањем, физичким напором, кашљем.
The feeling of discomfort increases with corners, physical exertion, coughing.

Као и многе друге врсте кила, ингвинал може бити повезан са прекомерним физичким напором.
Like many other types of hernia, the inguinal can be associated with excessive physical exertion.

Редовна вежба која има мали утицај у природи са малим физичким напором неопходна је за здраву трудноћу и спречавање повећања вероватноће затвора.
Regular exercise that is low-impact in nature with little physical strain is necessary to having a healthy pregnancy and preventing the increasing likelihood of constipation.

Први- бол, слабост доњих екстремитета се посматра са значајним физичким напором.
The first- pain, weakness of the lower extremities are observed with significant physical exertion.

Спортски тренер Спортисти свакако имају физички захтевне послове, али њихови ментори су под физичким напором, такође, као што је Регис Сцафе( слика горе, доле лево), главни фудбалски тренер на Универзитету Јохн Царролл изван Цлевеланда.
Athletes certainly have physically demanding jobs, but their mentors on the sidelines are under physical strain, too, like Regis Scafe(pictured above, bottom left), the head football coach at John Carroll University outside of Cleveland.

Бол у десном хипохондрију није повезан са исхраном, погоршан физичким напором, ходањем.
Pain in the right hypochondrium is not associated with eating, aggravated by physical exertion, walking.

Истовремено, одложени метаболички процеси омогућавају само акумулирање масе под стресом, преједањем и наглим физичким напором.
At the same time, delayed metabolic processes only allow to accumulate mass under stress, overeating and abrupt physical exertion.

Благи степен често прати нестабилна главобоља кратке природе, раздражљивост и неинтензивни таласасти болови у подручју миокарда, често изазвани физичким напором или емоционалним пренапрезањем.
A mild degree is often accompanied by unstable headaches of a short nature, irritability and non-intense wavelike pains in the myocardium region, often provoked by physical exertion or emotional overstrain.

Окрепљујући ефекат гуаранине омогућава да осетите јак и енергичан, чак и под тешким физичким напором.
Invigorating effect guaranine allows you to feel strong and energetic, even under heavy physical exertion.

Али, у исто вријеме, дјевојчице и тинејџери- тим више, не претјерујте са физичким напором.
But at the same time, girls, and teenagers- all the more so, do not overdo it with physical exertion.

Најчешћи узрок операције је озбиљан бол у леђима, као и погоршање, чак и са минималним физичким напором.
The most common cause of surgery is severe back pain, as well as aggravation, even with minimal physical exertion.