Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКИМ НАПОРИМА - prevod na Енглеском

• physical exertion

Примери коришћења Физичким напорима на Српском и њихови преводи на Енглески

Посветити време редовним физичким напорима, али не преоптерећујте кичму.
Devote time to regular physical exertion, but do not overload the spinal column.

Ови комплекси су неопходни за мушкарце који су изложени значајним физичким напорима.
These complexes are necessary for men who are exposed to significant physical exertion.

У почетку се појављује само са физичким напорима, и на крају напредује и појављује се чак иу стању мировања.
Initially, it appears only with physical exertion, and eventually progresses and appears even in a state of rest.

Животни стил се потпуно мења, измењен седентарни посао са активним физичким напорима.
Completely changed lifestyle, sedentary work alternating with active physical exertion.

Додатак за гимнастику са здравом исхраном, физичким напорима, помоћи ће да се техника користи за смањење тежине.
Gymnastics supplement with a healthy diet, physical exertion, will help to use the technique to reduce weight.

Због тога су озбиљна ограничења у исхрани допуњена и озбиљним физичким напорима.
Therefore, severe restrictions on eating were also supplemented by serious physical exertion.

На другом они пада не само у тоалету, већ и са знатним физичким напорима, они морају бити уметнути механички назад.
On the second they fall out not only in the toilet, but also with significant physical exertion, they must be inserted mechanically back.

Немојте бити истовремено у исхрани да имате масну храну или претерујете са физичким напорима.
Do not be at the same time in the diet to have fatty foods or overdo it with physical exertion.

Од давних времена, доктори су приметили да код неких људи са системским физичким напорима постоји тумор на лакту.
Since ancient times, doctors have noticed that in some people with systematic physical exertion, a tumor appears on the elbow.

Често их узимају људи који имају штетне радне услове или су изложени значајним физичким напорима.
Often taken by people who have harmful working conditions or are subject to significant physical exertion.

Паддоцк, од 1 сата дневно, са повећаним физичким напорима је изузетно неопходан за развој способности пса за заштиту.
Paddock, from 1 hour a day, with increased physical exertion is extremely necessary for the development of the dog's ability to protect.

То су инфективне болести, праћене грозницом, прекомјерном конзумацијом алкохола, физичким напорима.
These include infectious diseases, accompanied by fever, excessive alcohol consumption, physical exertion.

Прошетајте се на свјежем зраку, водите активан животни стил( током трудноће о физичким напорима, посавјетујте се са својим лијечником).
Take a walk in the fresh air, lead an active lifestyle(during pregnancy about physical exertion, consult your doctor).

У доњим удовима постоје болови, али се јављају само након ходања на дугим растојањима и тешким физичким напорима.
There are pains in the lower limbs, but they occur only after walking long distances and heavy physical exertion.

И одмах је добра вест да је ниво задовољних хормона лако контролисан једноставном исхраном, физичким напорима и комуникацијом са родбином.
And right away the good news is that the level of pleasure hormones is easy to control with a simple diet, physical exertion, and communication with loved ones.

У случају отвореног овалног прозора у срцу, боље је да се не подвргава психо-емоционалним и физичким напорима.
In the case of an open oval window in the heart, it is better not to be subjected to psycho-emotional and physical exertion.

У опасности- мушкарци који су, због своје професије, ангажовани у тешким физичким напорима, у овом случају често варикокела и спорт иду раме уз раме.
At risk are men who, by virtue of their profession, are engaged in heavy physical exertion, in this case, often varicocele and sports go side by side.

Редовитим и довољним спавањем, добрим физичким напорима, правилном исхраном и одсуством стреса и сукоба у породици и школи, проблеми са памћењем здравог дјетета не би смјели бити.
With regular and sufficient sleep, feasible physical exertion, proper nutrition and no stresses and conflicts in the family and school, problems with memorization in a healthy child should not be.

Програм мршављења се показао веома тежим, јер сами ендоморфи нису прилагођени физичким напорима, брзо се умарају и захтијевају пуно надокнаде губитака енергије.
The weight loss program turns out to be very difficult, because the endomorphs themselves are not adapted to physical exertion, get tired quickly and require a lot of replenishment of energy losses.

Чишћење је такође савршено у комбинацији са физичким напорима, као и слушањем аудио књига, а ако се комуникација са пријатељима пренесе у салон лепоте, онда број позитивних емоција страховито расте, уз уштеду времена.
Cleaning is also perfectly combined with physical exertion, as well as listening to audio books, and if communication with friends is transferred to a beauty salon, then the number of positive emotions takes off tremendously, while saving time.

Можете почети са физичким напором, повећавајући нивое енергије и промовишући производњу ендорфина.
You can start with physical exertion, increasing energy levels and promoting the production of endorphins.

Прво се јавља са физичким напором, толеранција за коју се постепено смањује.
It occurs first with physical exertion, the tolerance for which gradually decreases.

Са озбиљним физичким напором, тело је веома исцрпљено и треба протеин.
With serious physical exertion, the body is very depleted and needs protein.

Почните са физичким напором.
Start with physical exertion.

Класа И- је недостатак ограничења са уобичајеним физичким напором.
Class I- is the lack of restrictions with the usual physical exertion.

Кућни љубимци са великим физичким напором.
Pets with great physical exertion.

Осећај нелагодности отежава окретањем, физичким напором, кашљем.
The feeling of discomfort increases with corners, physical exertion, coughing.

На пример, бол током ангине повезан са физичким напором или претераним емоционалним стресом.
For example, pain during angina associated with physical exertion or excessive emotional stress.

Таква болест може бити проузрокована дуготрајним физичким напором и неуравнотеженом исхраном.
Such a disease can be caused by both prolonged physical exertion and unbalanced nutrition.

Деби болести увек је повезан са прекомерним физичким напором.
The debut of the disease is always associated with excessive physical exertion.