Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ РЕСУРСЕ - prevod na Енглеском

• financial resources

Примери коришћења Финансијске ресурсе на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање контрола и одговорност за финансијске ресурсе.
Management Control and Accountability for Financial Resources.

То ће не само уштедјети финансијске ресурсе, већ ће дати и задужење за ведрину и позитивно расположење.
This will not only save financial resources, but also give a charge of cheerfulness and positive mood.

Одлука о промени главног штаба може бити штетна за ваше финансијске ресурсе.
The decision to modify your specialty may damage your financial resources.

Те постојеће ИПА финансијске ресурсе је важно искористити на време, посебно за кључне инфраструктурне пројекте.
These existing IPA financial resources are important to be used on time, particularly for key infrastructure projects.

Ови ресурси укључују логичке, физичке, људске и финансијске ресурсе.
These resources include logical, physical, human, and financial resources.

( Б) осигура да Савет добије потребне људске, техничке и финансијске ресурсе за ефикасно функционисање;
(c) Ensure that the Ministry is provided with the necessary human, technical and financial resources for its effective functioning;

Као резултат тога, ускоро ће вам бити све у реду и поново ћете имати финансијске ресурсе.
This means that you will soon be back again and you will have financial resources in your hands.

Све у свему, Србија треба да обезбеди довољне људске и финансијске ресурсе као и да унапреди своје аналитичке капацитете.
Overall, Serbia needs to ensure sufficient human and financial resources as well as to strengthen its analytical capacities.

Меркелова је рекла да је немачка безбедност осигурана постојањем Бундесвера тако да оружане снаге треба да добију неопходне финансијске ресурсе за свој развој.
The chancellor added that Germany's security is ensured by the existence of the Bundeswehr, so the armed forces should receive the necessary financial resources for development.

Према Startiene и Remeikiene( 2009) млади људи су вољни да преузму ризике, међутим немају финансијске ресурсе, ни специфично пословно искуство.
According to Startiene and Remeikiene(2009), the young people are willing to assume the risks, but they do not have financial resources, or specific business experience.

Екстерно финансирање би требало да игра већу улогу у развоју јавне инфраструктуре на Западном Балкану, препуштајући домаће финансијске ресурсе потребама приватног сектора.
External financing should play a larger role in public infrastructure development in the Western Balkans, leaving domestic financial resources to serve the needs of the private sector.

Грант могућности за музичаре нуде додатне могућности за музичаре да пронађу финансијске ресурсе који су им потребни да би остали креативни и настављају да наступају.
Grant opportunities for musicians offer additional avenue for musicians to find the financial resources they need to stay creative and keep performing.

Екстерно финансирање би требало да игра већу улогу у развоју јавне инфраструктуре на Западном Балкану, препуштајући домаће финансијске ресурсе потребама приватног сектора.
It added that external financing should play a significant role in public infrastructure development in the Western Balkans, leaving domestic financial resources to serve the needs of the private sector.

Управљање, контрола и одговорност за финансијске ресурсе- разматра одговорност менаџера за финансијска средства под њиховом контролом и уводи технике контроле и управљања.
Management, Control and Accountability for Financial Resources- considers the responsibility of managers for financial resources under their control and introduces control and management techniques.

Према прелазном мерилу Србија треба да обезбеди да Правосудна академија усвоји вишегодишњи програм рада, покривајући људске и финансијске ресурсе и даљи развој програма обуке.
According to the interim benchmark, Serbia should ensure that the Judicial Academy adopts a multi-annual work program, covering human and financial resources and a further development of its training program.

Ратификација Протокола подразумева одобравање врло сложеног и опсежног процеса, који пре свега захтева адекватно образован и добро обучен кадар, као и одговарајуће финансијске ресурсе.
The ratification of the Protocol implies the approval of an extremely complex and comprehensive process that primarily requires adequately educated and welltrained staff, as well as adequate financial resources.

Такође, пошто искориштени власници кућа имају ограничене финансијске ресурсе, можда су дозволили неопходна побољшања као што је нови кров или поправка водовода који падају на путу док покушавају да прате исплате.
Also, since foreclosed homeowners have limited financial resources, they might have let necessary improvements like a new roof or plumbing repairs fall by the wayside while trying to keep up with payments.

Обавезујемо се да ћемо висока очекивања за све у мцмурри- студенте, факултет, администратори, повереника, и особље- и да обезбеди људске и финансијске ресурсе неопходне за испуњење тих строги стандарди.
We commit ourselves to high expectations for everyone at McMurry- students, faculty, administrators, trustees, and staff- and to provide the human and financial resources necessary for meeting those exacting standards.

Да би се постигао ову престижну акредитације, пословни програм успешно демонстрирала широк спектар стандарда квалитета који се односе на наставни план и програм, факултет ресурса, признања, степен захтеве, објекте, финансијске ресурсе и интелектуалне климе.
To achieve this prestigious accreditation, the business program successfully demonstrated a wide range of quality standards relating to curriculum, faculty resources, admissions, degree requirements, facilities, financial resources, and intellectual climate.

За разлику од Катара, који је највећи светски снабдевач течним природним гасом и чије становништво броји свега 300. 000 људи, Либан нема ни природне ни финансијске ресурсе да преброди овакву меру, и тамошњи људи су забринути.
Unlike Qatar, the world's biggest supplier of liquefied natural gas with a population of just 300,000, Lebanon has neither the natural nor financial resources to ride it out, and people there are worried.

Остали финансијски ресурси, као што су банковни рачуни, могу такође утицати на вашу подобност.
Other financial resources, such as bank accounts, can affect your eligibility as well.

Sva ova pitanja zahtevaju ogromne finansijske resurse.
All these activities require significant financial resources.

Проналажење најефикаснијег начина за концентрисање расположивих финансијских ресурса и подручја за инвестирање.
Finding the most effective way to concentrate available financial resources and directions for investment.

Na taj zadatak troše se veliki ljudski i finansijski resursi.
This task is consuming large human and financial resources.

Посјетите нашу веб страницу како бисте сазнали више о финансијским ресурсима за овај програм.
Visit our website to learn more about financial resources for this program.

Постојала је изразита предност владајуће странке у расположивом медијским и финансијским ресурсима.
There is a distinct advantage for the ruling party in the available media and financial resources.

Sva ova pitanja zahtevaju ogromne finansijske resurse.
All these issues arise and require huge financial resources.

Baratajte pametno svojim finansijskim resursima.
Use your financial resources wisely.

Планирају, организују, директно и контролу људи, материјалних и финансијских ресурса.
Plan, organize, direct and control people, material and financial resources.

Јавне службе за запошљавање, школе у смислу људских и финансијских ресурса.
Public employment services, schools in terms of human resources and financial resources.