Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИ ГУБИТАК - prevod na Енглеском

• financial loss

Примери коришћења Финансијски губитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Мање посла значило би финансијски губитак.
Less work would mean financial loss.

Ако је брод потонуо, очигледно је значио велики финансијски губитак.
If a ship sank, obviously it meant great financial loss.

Да је претрпео финансијски губитак или да је нанета штета имовини; и.
They have suffered financial loss or property damage; and.

Финансијски губитак може имати штетне ефекте на вашу менталну игру.
And a financial loss can have damaging effects on your mental game.

Резултат може бити профит за спамере и чак финансијски губитак за примаоце.
The result can be profit for the spammers and even financial loss for the recipients.

Знала сам да бих, ако јавно проговорим о томе, могла да претрпим финансијски губитак.
And I knew that if I spoke up about this publicly, I could face financial loss.

Велике корпорације су у стању да апсорбују финансијски губитак проузрокован кршењем сајбер безбедности.
Large corporations are able to absorb the financial loss caused by cyber security breaches.

Ако би неко други претрпео финансијски губитак, могли бисте постати богати добротвор и притећи му у помоћ.
If another suffered a financial loss, you could become a wealthy benefactor and come to his rescue.

Особа која прими само један телемаркетинг телефонски позив дневно вероватно ће доживети три пута већи финансијски губитак као неко ко не прими нити само повремене позиве за телемаркетинг".
Older adults who receive one telemarketing call or more per day are likely to experience three times as much financial loss as someone who receives only occasional telemarketing calls.".

То утиче само на то ко узима финансијски губитак само ако не испуните обавезу и не вратите СБА кредит у целости.
It only impacts who is taking the financial loss if you default and don't repay your SBA loan in full.

Особа која прими само један телемаркетинг телефонски позив дневно вероватно ће доживети три пута већи финансијски губитак као неко ко не прими нити само повремене позиве за телемаркетинг".
A person who receives just one telemarketing phone call per day is likely to experience three times as much financial loss as someone who receives no or only occasional telemarketing calls.

Ако смо изазвали финансијски губитак, наше покајање ће бити непотпуно ако не надокнадимо губитке..
If we caused someone financial loss, our repentance will be incomplete if we don't make up for the losses..

Верује да поступци члана могу проузроковати финансијски губитак или правну одговорност за Ииву Цуте Јевелри Цо., Лтд.
Ca believes that the Member's actions may cause financial loss or legal liability to TheSixsisters.

Лохман је рекао да ако неко сумња да су жртве преварантског посла од куће, требало би да контактирају своју локалну полицијску службу да поднесу извјештај, посебно ако су претрпјели финансијски губитак.
Lohman said if anyone suspects they are a victim of a fraudulent work-from-home job, they should contact their local police department to file a report, especially if they suffered a financial loss.

Верује да поступци члана могу проузроковати финансијски губитак или правну одговорност за Ииву Цуте Јевелри Цо., Лтд.
Believes that the Member's actions may cause financial loss or legal liability to Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.

Овај услов неће спречити потраживања за губитак или оштећење ваших материјалних имовина или било које друге потраживања за директан финансијски губитак који нису искључени ни у једној од наведених категорија.
This shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.

Међутим, Фаибиш и Омес су и даље видели финансијски губитак између 10. 000 и 20. 000 долара током инаугуралне године фестивала.
However, Faibisch and Omes still saw a financial loss of between $10,000 to $20,000 during the festival's inaugural year.

Према томе, ако неко други осигурава ваше возило, а ви дођете у несрећу, осигуравајуће друштво може утврдити да осигураник није претрпео финансијски губитак иако је возило оштећено, будући да власник осигурања не посједује дотично возило.
Therefore, if someone else is insuring your vehicle and you get into an accident, the insurance company may determine that the policyholder didn't suffer a financial loss even though the vehicle was damaged, since the policyholder doesn't own the car in question.

Запад је претрпео мали финансијски губитак у споразуму, новим уговором је успостављена нова Дунавска комисија која је преузела сву имовину старих међународних Дунавских конвенција, али не и обавезе- укључујући кредите које су дали Британија, Француска и Италија.
The West suffered a slight financial loss in the deal, the new treaty having set up a new Danube Commission that assumed all the assets of the old international Danube conventions but not of the liabilities- which included loans that Britain, France, and Italy had made.

И за било који други губитак или штету било које врсте, како год се појавило и било да је проузроковано кривичним делом( или преварама)( укључујући нехатно), кршење уговора или на други начин, чак и ако је предвидљиво, под условом да ти услови не спречавају потраживања за губитак или оштећење на вашу материјалну имовину или било које друге потраживања за директан финансијски губитак који нису искључени ни у једној од наведених категорија.
And for any other loss or damage of any kind, howsoever arising and whether caused by tort(or deceit)(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, provided that this conditions shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.

Аријенизација је резултирала огромним финансијским губицима за Словачку и великим уништењем богатства.
Aryanization resulted in an immense financial loss for Slovakia and great destruction of wealth.

Полиса осигурања може заштитити од финансијског губитка након саобраћајне несреће.
Comprehensive insurance will protect you from financial loss following a natural disaster.

Sa druge strane, koristeći previsoku koncentraciju znači nepotrebno rasipanje i finansijski gubitak.
On the other hand, using too much means unnecessary waste and financial loss.

Osim toga, moguć je i finansijski gubitak.
But it can arise even financial loss.

Osiguranje prekida rada Vas štiti od finansijskih gubitaka.
Insurance is meant to protect you against financial loss.

Osim toga, moguć je i finansijski gubitak.
There can be financial loss also.

Moguć je i finansijski gubitak.
Financial loss is also possible.

On je kriv za veliki finansijski gubitak.
For the great financial loss Kawada is to blame.

Osim toga i veliki finansijski gubitak.
There was also great financial loss.

Osim toga i veliki finansijski gubitak.
As well as a greater financial loss.