Sta znaci na Engleskom ХЛЕБ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• bread of life

Примери коришћења Хлеб живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Хлеб живота.
Bread of Life.

Ј а хлеб живота.
I am the bread of life.

А Исус им рече:» Ја сам хлеб живота.
Jesus said to them,"I am the bread of life.

Ја хлеб живота“.
I am the Bread of Life".

Ја сам хлеб живота.
I am the bread of life.

Исус им је рекао:„ Ја сам хлеб живота.
Jesus said to them,“I am the bread of life.

Ја сам хлеб живота.
I am that bread of life.

Видите Хлеб живота, видите воде које тече.
Here see the bread of life, see waters flowing.

Ово је хлеб живота.
This is the bread of life.

Ја сам хлеб живота, који мени долази неће огладнети.
I am the bread of life, you shall not hunger.

Зато нам се и сам Бог преко њега открио као Хлеб живота.
Our Lord introduces Himself as the bread of life.

Ја сам хлеб живота, који мени долази неће огладњети.
I am the bread of life, all who come to me shall not hunger.

Сам колач символише Исуса Христа који је хлеб живота.
The cake itself symbolizes Jesus who is the bread of life.

Ја сам хлеб живота, који мени долази неће огладњети.
I am the Bread of Life, who ever comes to me will never hunger.

Колач представља самог Исуса Христа, који је Хлеб живота.
The cake itself symbolizes Jesus who is the bread of life.

Ја сам хлеб живота, који мени долази неће огладњети.
I am the bread of life, whoever comes to me will never go hungry.

Господе«, рекоше му они,» дај нам увек тога хлеба.« 35 А Исус им рече:» Ја сам хлеб живота.
They said,“Sir, give us this bread all the time!” 35 Jesus replied,“I am the bread of life.

Хлеб живота је Христос, дакле, другу бригу о хлебу ћемо оставити.
Christ is the Bread of life, therefore let us lay aside our care about other bread..

Господе«, рекоше му они,» дај нам увек тога хлеба.« 35 А Исус им рече:» Ја сам хлеб живота.
Then they said,“Sir, give us this bread always!” 35“I am the bread of life,” Jesus told them.

Ја сам Хлеб живота, Ја сам и Онај који једе Хлеб живота: Ја сам Двоје у Једном.
I am the bread of life because the One Who is the bread of life lives in me.

Господе«, рекоше му они,» дај нам увек тога хлеба.« 35 А Исус им рече:» Ја сам хлеб живота.
Then they said to Him,“Lord, give us this bread always.” 35 And Jesus said to them,“I am the bread of Life.

Не можемо проценити наш рад, али нам је приказан хлеб живота, и ако га слободно бацимо на воде, она ће заиста хранити.
We are unable to assess our work, but we have been shown the bread of life, and if we freely cast it upon the waters it will truly nourish.

Уместо плодова дрвета познања добра и зла- тај исти животворни хлеб живота.
Instead of the fruit of the tree of knowledge of good and evil, there is the same life-giving Bread of Life.

Сам колач симболише Христа који је хлеб живота, а вино, којим се прелива, символише крв која је текла из Христових рана.
The very cake symbolizes Christ- the bread of life while the wine, poured over it, symbolizes the blood that ran from Christ's wounds.

Док још увек не можемо да заједно ломимо Хлеб живота, рекао је,„ ми ћемо остати они ученици који заједно путују“, као поклоници на путу.
While we are still unable to break the Bread of Life together, he said, we“remain fellow disciples who walk together” as pilgrims on the way.

Са њега се хранимо Хлебом Живота.
He feeds us with the bread of life.

Причешће Њиме као Хлебом живота.
He will feed us as the Bread of Life.

Са њега се хранимо Хлебом Живота.
He is feeding you with the bread of life.

Kao hleb života.
As the bread of life.

Prijateljstvo je hleb života…".
Friendship is the bread of life…".