Sta znaci na Engleskom HLEBU I VODI - prevod na Енглеском

• bread and water

Примери коришћења Hlebu i vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio na hlebu i vodi.
He's been on bread and water.

Jarčevi bi sa lakoćom mogli da prežive samo na hlebu i vodi.
The worms can easily survive on bread and water.

Vaši sveštenici i vaši rabini žive na hlebu i vodi, dok vi bacate pare na zabavljače.
Your priests and your rabbis live on bread and water while you throw coins at entertainers.

A sa druge strane imamo čoveka koji se smeje na hlebu i vodi.
However, there are some people who fast on bread and water.

Ova zemlja je na hlebu i vodi.
This country is on bread and water.

Da dokažeš svoju izdržljivost moraš da živiš… na hlebu i vodi.
And to prove your endurance you must live on bread and water.

Tri dana samo na hlebu i vodi.
Three days of bread and water only.

Videla sam da je pred nama vreme nevolje, kada će ozbiljna potreba naterati Božji narod da živi na hlebu i vodi….
I saw that a time of trouble was before us, when stern necessity will compel the people of God to live on bread and water….

Prvog meseca su ga bacili u samicu samo na hlebu i vodi i oduzeli mu privilegije.
He's been up there a month, and they've thrown him into solitary cells on bread and water, and taken his privileges away from him.

Adapa je uz Enkijevu pomoć odveden kod Anua, ali nije znao odgovor na pitanje o„ hlebu i vodi života“.
Adapa, with the help of Enki, ascended to Anu where he failed to answer a question about‘the bread and water of life'.

Živimo uglavnom samo na hlebu i vodi.
He lives mainly on bread and water.

Mogao sam se skrušeno, na hlebu i vodi.
I could live on bread and water….

Živimo uglavnom samo na hlebu i vodi.
We only live by bread and water alone.

I nije bol kad živite na hlebu i vodi.
This is not to say you live on bread and water.

Vrati mi ga ili cu te drzati na hlebu i vodi!
Bring him back or you will live on bread and water!

I nije bol kad živite na hlebu i vodi.
It does not mean that you live on bread and water.

Velik zapovednik. Živi na hlebu i vodi.
A commander, Sasha, and he lives on bread and water.

Dajte im dovoljno hleba i vode da prežive.
Give them just enough bread and water to keep them alive.

Evo ti hleba i vode.
There's bread and water.

Zabranjeno joj je sve osim hleba i vode.
She's forbidden anything but bread and water.

Evo ga… hleba i vode.
Here you go££ bread and water.

Живећи на хлебу и води следећих 17 година.
On bread and water then I lived for twenty-seven days.

На хлебу и води!
On bread and water!

Ту је Алексије провео још седамнаест година живећи само на хлебу и води.
There Alexis spent another seventeen years, living only on bread and water.

Проведе још седамнаест година живећи само о хлебу и води.
There Alexis spent another seventeen years, living only on bread and water.

Нека буду три дана на хлебу и води.
Put them on bread and water for three days.

Кажу да је живео само о хлебу и води.
He is said to have lived on only bread and water.

Jer će im nestati hleba i vode da će se čuditi među sobom i sasušiće se od bezakonja svog.
So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.

Jer će im nestati hleba i vode da će se čuditi medju sobom i sasušiće se od bezakonja svog.
That they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

Потом се затвори у келију, и дванаест година још проживе, о хлебу и води једино, ни с ким не проговоривши речи.
He shut himself in his cell and lived a further twelve years on bread and water, without a word to anyone.