Sta znaci na Engleskom ХОЛИВУДСКИХ ФИЛМОВА - prevod na Енглеском

• hollywood films
• hollywood movies

Примери коришћења Холивудских филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом је наступила у неколико холивудских филмова.
He also appeared in several Hollywood films.

Око 25% холивудских филмова заправо су снимљени у Торонту.
Of Hollywood movies are filmed in Toronto.

Потом је наступила у неколико холивудских филмова.
She then appeared in several Hollywood films.

Најбољих холивудских филмова о руским подморницама.
Hollywood movies about Russian nuclear submarines.

Читате превише Елона Маска и гледате превише холивудских филмова.
You've been reading too much Elon Musk and watching too many Hollywood movies.

Око 25% холивудских филмова заправо су снимљени у Торонту.
Around 25% of Hollywood movies are actually filmed in Toronto.

Мајстор“ пише” разне приче, али епизоде из старих холивудских филмова постају његова омиљена тема.
The master"writes" various plots, but episodes from old Hollywood films became his favorite theme.

Један од најтраженијих холивудских филмова у историји," Цасабланца", први премијерно приказан у Њујорку.
One of the most beloved Hollywood movies in history,“Casablanca“, first premiered in New York.

Поред бављења музиком, Ники се појавила и у неколико холивудских филмова, а има и сопствену радио емисију.
As well as music, Nicki Minaj has appeared in several Hollywood films and has her own radio show.

Без сумње, слике холивудских филмова који обилују специјалним ефектима за сада прате ограничења реализма, тј.
Of course, while the special effects of Hollywood movies so far follow the constraint of realism, i.e.

Ми не видимо спонзорисање спортиста или великих холивудских филмова како ради добро, тако да то нећемо учинити.
We don't see sponsoring sportsmen or large Hollywood movies as doing good, so we won't do it.

Одговор је да филм доноси тренутак позитивности групи људи која често није у средишту холивудских филмова….
The answer is that the movie brings a moment of positivity to a group of people often not the centerpiece of Hollywood movies….

Поред бављења музиком, Ники се појавила и у неколико холивудских филмова, а има и сопствену радио емисију.
Apart from music, the 36-year-old has appeared in several Hollywood films and has her own radio show.

Када почнем да размишљам о Африци… схватам да су једине слике које имам из старих годишњака, стрипова о Тарзану, и холивудских филмова.
When I started thinking about Africa… I realized the only images I knew… were from old annuals… Tarzan comics, and Hollywood movies.

Армстронг се појавио у више од дванаест холивудских филмова, где је обично глумио вође музичких састава или музичаре.
Armstrong appeared in more than a dozen Hollywood films, usually playing a bandleader or musician.

Заједно са филхармоничарима, Бјелински ће музички представити добро познате хероје из холивудских филмова као што су Супермен, Бетмен, Спајдермен и многе друге.
The orchestra and Bjelinski will give musical introductions of popular heros from Hollywood films, such as Superman, Batman, Spiderman and many others.

Републиканац и бивши глумац, који се појавио у преко 50 холивудских филмова, први пут је ушао у политику 1966. када је изабран за гувернера Калифорније.
The Republican and former actor, who has appeared in over 50 Hollywood movies, first entered politics in 1966 when he was elected Governor of California.

Заједно са филхармоничарима, Бјелински ће музички представити добро познате хероје из холивудских филмова као што су Супермен, Бетмен, Спајдермен и многе друге.
The orchestra and Bjelinski will give musical introductions of popular heroes from Hollywood films, such as Superman, Batman, Spider-man and many others.

Узбудљиве битке у свемиру и на земљи, под водом и у другим галаксијама, ванземаљци серије игара данас не разликују од холивудских филмова, а често их превазиђе.
Exciting battles in space and on the ground, under water and in other galaxies, Aliens game series today do not differ from Hollywood films, and often surpass them.

За крај 2017. године, Филхармонија представља суперхероје из холивудских филмова, а концерте предводи омиљени диригентски шоумен- Алан Бјелински.
The final concerts of 2017, led by the great conducting showman Alan Bjelinski, will present superheros from Hollywood films.

Са Уједињеним Краљевством која је била учесник Другог светског рата, био је то један од неколико холивудских филмова са пробританским сентиментом.
With the United States not yet having entered the war, it was one of several Hollywood films made with the aim of arousing a pro-British sentiment among American audiences.

Подсећало је на сцену из Судњег дана, или на једну од оних сцена из холивудских филмова које приказују да се све распада и да је дошао крај света.
It was like a scene from doomsday, or maybe like one of those scenes from those Hollywood movies that shows that everything is breaking apart and the world is just ending.

За разлику од већине холивудских филмова, у овом су пројекту астронаути и звезда и људи који стоје иза камере, јер је обично до шест људи на свемирској станици одједном.
Unlike most Hollywood movies, in this project, the astronauts are both the stars and the people behind the camera, since usually only up to six people are on the space station at one time.

Након два београдска наступа, Београдска филхармонија ће са истим програмом обрадовати и новосадску публику, у Српском народном позоришту, 30. децембра. Заједно са филхармоничарима, Бјелински ће музички представити добро познате хероје из холивудских филмова као што су Супермен, Бетмен, Спајдермен и многе друге.
Following two performances in Belgrade, the orchestra will entertain the audience in Novi Sad with the same programme on 30 December, at the Serbian National Theatre. The orchestra and Bjelinski will give musical introductions of popular heros from Hollywood films, such as Superman, Batman, Spiderman and many others.

Holivudskih filmova koje svaki džentlmen treba da pogleda.
Hollywood movies every woman must watch.

Холивудски филмови су'' окупирали'' филмска тржишта свих земаља.
Hollywood movies have“occupied” the film market of all countries.

Први пут је примењен на холивудске филмове француског критичара Нина Франка 1946. године.
It was first applied to Hollywood films by French critic Nino Frank in 1946.

Сви желе да гледају холивудске филмове, јер су забавни.
Everyone wants to watch Hollywood movies because they are fun.

Kako holivudski filmovi izgledaju bez specijalnih efekata?
What would Hollywood films look like without the special effects?

А холивудски филмови су потпуно бесмислени.
Hollywood movies are harmless.