Sta znaci na Engleskom ЦРЕВНОГ - prevod na Енглеском

• intestinal

Примери коришћења Цревног на Српском и њихови преводи на Енглески

Ширење цревног садржаја за локацију адрецтал влакна.
The spread of intestinal contents to the location adrectal fiber.

Поремећај јетре, цревног панкреаса и билијарног тракта.
Disruption of the liver, intestinal pancreas and biliary tract.

Код неких пацијената је захваћен само део цревног зида.
In some patients, only part of the intestinal wall is affected.

Може промовирати перистализу цревног тракта и добро до дефекације;
It can promote intestinal tract peristalsis and is good for defecation;

Оба случаја су компликоване тешком проласка цревног садржаја.
Both cases are complicated by difficult passage of intestinal contents.

Органи, осим цревног тракта и плућа, могу бити повремено укључени;
Organs other than the intestinal tract and lungs may be occasionally involved;

Управљање цаутери или дрогу да елиминише извор цревног крварења.
Manage cautery or drugs to eliminate the source of intestinal bleeding.

Тропхозоитес- активни облик, борави у цревног садржаја, људско тело није одржива.
Trophozoites- the active form, dwells in the intestinal contents, the human body is not viable.

Такође карактерише појава крвавог повраћања, плућног и цревног крварења.
Also characterized by the occurrence of bloody vomiting, pulmonary and intestinal bleeding.

Спречити везивање цревног зида штетних бактерија за људе и спречити њихов раст.
Prevent attaching to the intestinal wall of bacteria harmful to humans and to inhibit their growth;

У детињству, симптоми апендицитиса се разликују од упале цревног процеса код одраслих.
In childhood, the symptoms of appendicitis differ from inflammation of the intestinal process in adults.

Колоноскопија и иригоскопија се прописују само у случајевима сумње на оштећење цревног зида.
Colonoscopy and irrigoscopy are prescribed only in cases of suspected damage to the intestinal wall.

Апсорбује течност део цревног садржаја и измет здравих људи обично добију густе текстуре.
Absorbed liquid part of the intestinal contents and feces of healthy people normally acquire dense texture.

Патогени( обично вируси или бактерије) улазе у црева кроз уста и изазивају упалу цревног зида.
The pathogens(usually viruses or bacteria) enter the intestines through the mouth and cause inflammation of the intestinal wall.

Паразити узети активно гвожђе из цревног садржаја и његовог достављања у људском телу је смањена.
Parasites take actively iron from the intestinal contents and its delivery into the human body is reduced.

Према студији објављеној у часопису Нутритион Јоурнал, људи који су конзумирали легуминозе имали су мање цревног гаса.
According to a study published in the Nutrition Journal, people who consumed legumes had less intestinal gas.

Карактеризован је поразом улцерозног карактера цревног зида због аутоимунских патолошких процеса у телу.
Characterized by the defeat of the intestinal wall ulcerative character due to autoimmune pathological processes in the body.

Крушка вам помаже да изгубите тежину јер је богата влакном, што помаже у побољшању цревног транзита и одузимању глади.
Pear helps you lose weight because it is rich in fiber, which helps improve intestinal transit and take away hunger.

У овом тренутку није могуће спречити ово стање, због непознавања околинских и генетских фактора који, заједно са глутеном у исхрани и профилом генетске подложности, изазивају неадекватан одговор цревног имуног система.
At the moment it is not possible to prevent this condition, due to ignorance of the environmental and genetic factors that, together with the gluten of the diet and the profile of genetic susceptibility, provoke the inadequate response of the intestinal immune system.

Чињеница да композиција обухвата било протеазе ензим који промовишу увођење ротавирус у цревног слузокоже епител.
The fact that the composition includes any protease enzyme which promote the introduction of rotavirus in intestinal mucosal epithelium.

Онколошке болести( антитуморска терапија потискује имуни систем и инхибира заштитне силе цревног епитијелног покривача);
Oncological diseases(antitumor therapy suppresses the immune system and inhibits the protective forces of the intestinal epithelial cover);

Желуца или цревних контракције повезане са нормалним и процеса.
Gastric or intestinal contractions associated with normal and process.

Могу промовисати цревне инфекције, акутних респираторних инфекција, па чак и теетхинг.
Can promote intestinal infections, acute respiratory infections, and even teething.

Ozbiljan crevni poremecaj.
Severe intestinal disorder.

Превенцију цревних инфекција, укључујући салмонелу и Есцхерицхиа цоли.
Prevention of intestinal infections, including salmonella and Escherichia coli.

Ima crevnu opstrukciju. Zato ne može da diše.
She has an intestinal obstruction, which is why she couldn't breathe.

Idealno za stimulisanje crevne flore i kod nešto starijih životinja.
Is ideal to stimulate the intestinal flora when they are a(little) older.

Čak i moji crevni grčevi su pametniji od Spaskog.
I've had intestinal spasms smarter than Spassky.

Лекови против цревних и желудачних обољења и инфекција;
Drugs against gastric and intestinal disorders and infections;

Акутна цревних инфекција: превенција.
Acute intestinal infections: prevention.