Sta znaci na Engleskom ЈАВНОМ ИНТЕРЕСУ - prevod na Енглеском

• public interest

Примери коришћења Јавном интересу на Српском и њихови преводи на Енглески

Рада у јавном интересу.
Is in the public interest.

Принудна лиценца у јавном интересу.
Compulsory licences in the public interest.

Они, у јавном интересу, иницирају.
So they work in public interest, starting with their.

Центар за науку у јавном интересу.
The Center for the Science in Public Interest.

Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.
Nobody can be deprived, except in the public interest.

Одлука о проглашењу линија у јавном интересу у ваздушном саобраћају-Kраљево.
Decision on declaring the routes in public interest in air services-Kraljevo.

Лишен своје имовине осим у јавном интересу и под.
His possessions except in the public interest and subject.

Ова слобода се може ограничити законом, у јавном интересу.
It can be restricted only by law in the public interest.

Лишен своје имовине, осим у јавном интересу и под.
Be deprived of his possessions except in the public interest and.

Ова слобода се може ограничити законом, у јавном интересу.
This freedom may be restricted by law in the public interest.

Лишен своје имовине осим у јавном интересу и под.
Deprived of his possessions except in the public interest and subject to.

Изричито предвиђена и која су углавном у јавном интересу.
Prearranged schedule and in which general public interest is manifested.

Квалитет физичког простора је заштићен у јавном интересу словеначког и европског законодавство.
The quality of physical space is protected in the public interest by Slovenian and European.

Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.
No one shall be deprived of his possessions except in the public interest.

Она је специјализована у јавном интересу законом, фокусирајући се на Импацт-парнице, истраживања и заступање.
She specializes in public interest law, focusing on impact-litigation, research and advocacy.

Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.
No-one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest.

Центар за науку у јавном интересу донео акцију заједно са Пракис Пројецт, Непрофитна група.
The Center for Science in the Public Interest brought the action together with the Praxis Project, a nonprofit group.

ГЛАМ прикупљају и одржавају материјале културног наслеђа у јавном интересу.
GLAMs collect and maintain cultural heritage materials in the public interest.

Јасно је да је у јавном интересу да се испита повезаност парламентараца са контроверзним НВО, као што је ОДФ.
It is clearly in the public interest to inquire into the connections of parliamentarians with controversial NGOs, such as ODF.

Оно што, међутим, још увек није видљиво је легитимна истрага у јавном интересу.
What is not visible yet is a legitimate investigation in the public interest.

Одлука о проглашењу линија у јавном интересу у ваздушном саобраћају-Kраљево:: Директорат цивилног ваздухопловства Републике Србије.
Decision on declaring the routes in public interest in air services-Kraljevo:: Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.

Репарација за неправде, утврђивање одговорности, и стоји држава у јавном интересу.
Reparation for injustices, determination of responsibility, and standing of States in the public interest.

И социјалисти сматрају да капитализам представља сталну претњу једнакости, равноправности и јавном интересу друштва.
Socialists regard capitalism as a threat to equality and public interest.

Избори се безбедно одржавају на серверима који припадају организацији Софтвер у јавном интересу.
The elections will be held securely on servers belonging to Software in the Public Interest.

Албани Правни факултет образује и оснажује лидере сутрашњице у адвокатској пракси, бизнису, јавном интересу, и влада.
Albany Law School educates and empowers tomorrow's leaders in law practice, business, public interest, and government.

Многе активности удружења су установљене законом или су им одређене активности поверене у јавном интересу.
Many activities of associations are founded on the law or they conduct certain entrusted activities in the public interest.

Vi radite, direktno protiv… javnih interesa i kršite povelju svog udruženja bankara.
You're acting against… public interest and violating your charter.

Поред тога, да би се одржао јавни интерес, биће потребни додатни модови и скрипте.
In addition, to maintain public interest, additional mods and scripts will be required.

Против јавног интереса.
Against the public interest.

Да буде јавни интерес адвокат бори за људска права најслабији међу нама;
To be a public interest lawyer fighting for the human rights of the weakest among us;