Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC INTEREST - prevod na Српском

• јавном интересу
• interesu javnosti
• општи интерес
• javni interes
• javnom interesu
• јавни интерес
• интересу јавности
• interes javnosti
• interesa javnosti
• opštem interesu

Примери коришћења The public interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is in the public interest.
Рада у јавном интересу.

Compulsory licences in the public interest.
Принудна лиценца у јавном интересу.

The public interest before my own.
Општи интерес пре сопственог.

They talk about the public interest.
Govori se o javnom interesu.

But the public interest is more important.
Јавни интерес је најважнији.

Was This Case“In the Public Interest?
Bilo je„ u interesu javnosti“?

The public interest is more important than the ownership structure of the media.
Javni interes je važniji od vlasničke struktura medija.

Acting in the public interest'.
Uradimo nešto u interesu javnosti".

This freedom may be restricted by law in the public interest.
Ова слобода се може ограничити законом, у јавном интересу.

Act in the public interest”.
Uradimo nešto u interesu javnosti".

We ask government to protect the public interest.
Tražimo da se zaštiti javni interes.

Protect the public interest together.
Заштитимо јавни интерес заједно.

Decisions are made in the public interest.
Одлуке су генерално у интересу јавности.

The public interest is not always the same as the national interest..
Javni interes nije uvek isti kao i nacionalni interes..

We work in the public interest.
Uradimo nešto u interesu javnosti".

No-one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest.
Нико се не може лишити својине осим у јавном интересу.

It was not"in the public interest".
Naprotiv, bilo je„ u interesu javnosti“.

I'm advised that to pursue such a line… would not be in the public interest.
Savjetovali su mi da inzistiranje na tome nije u interesu javnosti.

But what is the public interest you're describing?
Ali koji je javni interes koji vi opisujete?

They make decisions in the public interest.
Одлуке су генерално у интересу јавности.

Cox said he could not disclose all the advice for fear of it being“contrary to the interests in the country”, going so far as to shout at Labour lawmakers that it was no use“baying and shouting” when he was trying to guard the public interest.
Кокс је рекао да не може да открије све савете из страха да ће то бити" супротно интересима у земљи", и тако далеко да ће викати на посланике из Лабуристичке партије да нема користи од" бављења и викања" када је покушавао да чува општи интерес.

They do not operate in the public interest.
Oni su nesposobni za delovanje u javnom interesu.

Consideration of applications Article 26 Natural and legal persons, including media service providers are eligible to submit applications to the Regulator in relation to programme content of media services providers, if they believe that the content is violating or jeopardizing their personal interests or the public interest.
Разматрање пријава Физичка и правна лица, укључујући и пружаоце медијских услуга, имају право да подносе пријаве Регулатору у вези са програмским садржајима пружалаца медијских услуга, ако сматрају да се тим садржајима вређају или угрожавају њихови лични интереси или општи интерес.

Incapable of acting in the public interest.
Oni su nesposobni za delovanje u javnom interesu.

GLAMs collect and maintain cultural heritage materials in the public interest.
ГЛАМ прикупљају и одржавају материјале културног наслеђа у јавном интересу.

The media always has the public interest as their focus.
Donatori uvek vide javni interes kao cilj.

The release of the information is necessary and in the public interest.
Јавно информисање је слободно и у интересу јавности.

The Center for Science in the Public Interest would like that to change.
Centar za nauku u javnom interesu bi trebao to da promeni.

Hertfordshire Police said,"It's not in the public interest.
Policija Hartfordšira je rekla:" Nije u javnom interesu da se kaže gde su kamere.

These values include serving the public interest with accountability and transparency;
Ове вредности укључују јавни интерес са одговорношћу и транспарентношћу;