Sta znaci na Engleskom ЈАВЉА СЕ - prevod na Енглеском

• occurs
• appears
• there is
• arises
• reporting
• occur
• occurring
• appear

Примери коришћења Јавља се на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијабетес- јавља се у око 1 у 3 случаја.
Diabetes- occurs in about 1 in 3 cases.

Снотлоут Јоргенсон, јавља се на дужност.
Snotlout Jorgenson, reporting for duty.

Јавља се једна генерација годишње.[ 2].
There is one extended generation per year.[1].

Позорник Кери Махони јавља се на дужност.
Officer Carey Mahoney reporting for duty.

То је природно и јавља се на подсвјесном нивоу.
It is natural and occurs on the unconscious level.

Потпуковник Стјуарт јавља се на дужност.
Lieutenant Colonel Stuart reporting for duty.

Ово масним словима јавља се три-четири пута у тексту.
This character appears 3 or 4 times in the book.

Бесконачна“ константа јавља се у формули.
The"infinity" constant appears in the formula.

Образовање ове врсте јавља се код многих старијих особа.
Education of this type occur in many older people.

Бол може бити неправилан, јавља се повремено.
The pain may be irregular, occur intermittently.

Након неког времена јавља се његова атрофија и склероза.
After some time, its atrophy and sclerosis occurs.

Порекло арогантног понашања јавља се у детињству.
The origin of arrogant behavior occurs in childhood.

Пубертет живородне рибе јавља се 3-4 мјесеца након рођења.
Puberty viviparous fish occurs 3-4 months after birth.

Наравно, расположење субјекта пада, јавља се апатија.
Naturally, the subject's mood drops, apathy arises.

Пуна сазрела вибурнум јавља се у касну јесен.
Full ripening viburnum occurs in late autumn.

Код виших доза јавља се манифестација нежељених ефеката.
At higher doses, there is a manifestation of side effects.

У непознатом окружењу јавља се осјећај тјескобе.
In an unfamiliar environment, there is a feeling of anxiety.

Током дана јавља се јака слабост, умор и поспаност.
During the day, there is a strong weakness, fatigue and drowsiness.

Шупљина. У напредним случајевима јавља се бол, опијеност.
Cavity. In advanced cases there is pain, intoxication.

Одсто самоубистава јавља се у земљама са ниским и средњим приходима.
Of suicides occur in low- and middle-income countries.

Клинички ефекат хипотироидизма јавља се након 3-5 дана.
The clinical effect of hypothyroidism appears after 3-5 days.

Фаза 2( дессеминатсииа) јавља се у року од 10 дана након инфекције.
Stage 2(desseminatsiya) occurs within 10 days after infection.

Смртност са благовременим лијечењем јавља се у 30% случајева.
Mortality with timely treatment occurs in 30% of cases.

Случајева абрупције плаценте јавља се у трудноћама са ниским ризиком.
Of cases of placental abruption occur in low-risk pregnancies.

Приликом узимања материјала на слузокожу јавља се иритација.
When taking material on the mucous membrane appears irritation.

Херпес на уснама током трудноће јавља се након различитих болести.
Herpes on the lips during pregnancy appears after various diseases.

У оба случаја јавља се нежељена црвена нијанса која је праћена болним сензацијама.
In both cases, an undesirable red tint appears, which is accompanied by painful sensations.

Ова конфигурација је изузетно ретка, и јавља се 1 пут на милион.
This allergic reaction is very rare and appears in 1 in a million.

Гранични поремећај личности јавља се код већине људи у раној одраслој доби.
Borderline personality disorder occurs in most people in early adulthood.

Функционисање тела је прекинуто, јавља се стагнација крви.
The functioning of the body is disturbed, there is stagnation of blood.