Sta znaci na Engleskom ЈЕВРЕЈСКИ ХРАМ - prevod na Енглеском

• jewish temple

Примери коришћења Јеврејски храм на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи јеврејски храм.
Third Jewish Temple?

Не могу да граде јеврејски храм!
I can not build the Jewish Temple!

Трећи јеврејски храм.
The Third Jewish Temple.

Синагога у Дохањијевој улици која је највећи очуван јеврејски храм у Европи се налази у овом округу.
Even the Dohany Synagogue, the largest functioning Jewish temple in Europe, is located in this area.

Стари јеврејски храм.
The ancient Jewish Temple.

И римска војска је под командом генерала Тита разбила Јерусалим и уништила велики јеврејски храм који је био срце јеврејског богослужења.
Roman armies under General Titus smashed Jerusalem and destroyed the great Jewish temple which was the heart of Jewish worship.

Године 1926. купио је Јеврејски храм који се налази на 5. авенији и 43. месту, срушио је и изградио велику пословну зграду на свом месту.
In 1926, he bought a Jewish Temple located at 5th Avenue and 43rd, demolished it and built a large commercial building in its place.

Најважнија зграда, међутим, јесте Јеврејски храм на северозападу цитадела.
The most important building, however, is the Jewish temple in the northwest of the citadel.

Аламети је причао и о планирању напада у САД, а мете би биле војни објекти, центар за регрутацију, влада, геј клуб или јеврејски храм.
Alameti also allegedly said he wanted to carry out an attack on U.S. soil and talked about targeting a military facility, recruitment center, government building, gay club, or Jewish temple.

Та јеврејска група, чији је циљ да обнови јеврејски храм у Јерусалиму, заправо је једна од три организације које стоје иза таквог потеза.
A Jewish group that says it aims to restore the Jewish Temple in Jerusalem, is one of three organizations behind the coin.

Градња је почела на мјесту тадашње Сијавуш-пашиних даира или Велике авлије, да би до краја 16. стољећа у простору Велике авлије настала прва синагога, Стари јеврејски храм.
The construction began at the site of the then Sijavush Pasha dairy or the Grand Lobby, so that by the end of the 16th century the first synagogue, the Old Jewish Temple, would be created in the Great Hall.

Ископавања овде открили су јеврејски храм и византијску цркву на овом месту, и музеј поред рушевина је пуна очуваних мозаика и других налазишта са локације.
Excavations here have uncovered a Jewish temple and a Byzantine church on this spot, and the museum beside the ruins is full of well-preserved mosaics and other finds from the site.

Друго, муслимани очекују три године хаоса пре него што се Дванаести имам открије, а Библија говори о три и по године Невоље пре него што се Антихрист открије тако што ће оскрнавити јеврејски храм.
Second, Muslims anticipate three years of chaos before the revealing of the Twelfth Imam, and the Bible speaks of 3½ years of Tribulation before the Antichrist reveals himself by desecrating the Jewish temple.

Археолози су били у недоумици већ више од једног века око тачне локације Акре, коју је саградио селевкидски цар Антиох IV Епифан( 215-164. пре Христа) да би контролисао Јерусалим и древни јеврејски храм који се тамо налазио.
Archaeologists have puzzled for more than a century over the exact location of the Acra, built by Seleucid Emperor Antiochus IV Epiphanes(215-164 BC) to control Jerusalem and the ancient Jewish temple there.

Након неколико година радова, синагоги у Суботици враћен је стари сјај и 2018. године отворена је за јавност, а свечаним уношењем и постављањем свитака свете књиге Торе, Суботичка синагога поново је постала јеврејски храм.
After several years of restoration, the Synagogue in Subotica was restored to its old glory and in 2018 opened to the public, and by the ceremonial carrying in and placing of scrolls from the Sacred Book of Torah, the Synagogue in Subotica once again became a Jewish temple.

Јеврејском храму.
The Jewish Temple.

Јеврејског храма.
The Jewish Temple.

Jevrejski hram.
The Jewish Temple.

Koliko katolika može da kaže šta se dešava u Jevrejskom hramu?
How many Catholics could say what goes on in a Jewish temple?

Uhapšen je za pokretanje nemira propovedanjem o Isusu u jevrejskom hramu.
He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

Санхедрин“, јеврејска организација чији је циљ обнављање Јеврејског храма у Јерусалиму, једна је од три организације која је учествовала у изради ове кованице.
The Sanhedrin, a Jewish group that says it aims to restore the Jewish Temple in Jerusalem, is one of three organizations behind the coin.

Изградња је финансирана богатим пленом из јеврејског храма након што је велика јеврејска побуна из 70. године довела до опсаде Јерусалима.
Construction was funded by the opulent spoils taken from the Jewish Temple after the Great Jewish Revolt in 70 AD led to the Siege of Jerusalem.

Turski arheolozi otkrili su jevrejski hram skriven u maloj zgradi u antičkom gradu Andriake na južnoj obali Turske.
Turkish archaeologists have discovered a Jewish temple hidden in a small building in the ancient city of Andriake on Turkey's southern coast.

Други могући знаци укључују поновну градњу Јеврејског храма у Јерусалиму, повећано непријатељство према Израелу и напредак ка једној светској влади.
Other possible signs would include a rebuilding of a Jewish temple in Jerusalem, increased hostility toward Israel, and advances toward a one-world government.

Тако да, мора да је Исус прорпковао да ће се једном у будућности догодити друга гнусоба опустошења у Јеврејском Храму у Јерусалиму.
So, Jesus must have been prophesying that some time in the future another abomination of desolation would occur in a Jewish temple in Jerusalem.

Ali, iz razloga koji nisu u potpunosti jasni on nije to uradio i njegov sin Solomon je bio taj koji je izgradio prvi jevrejski hram.
But for reasons that aren't entirely clear he didn't do so and it was his son Solomon who built the first Jewish temple.

Tenzije su posebno narasle početkom prvog veka kada su Samarićani navodno oskrnavili jevrejski hram ljudskim kostima.
Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones.

Колосеум је у великој мјери финансиран новцем узетим из Јеврејског храма у опсади Јерусалима.
The Colosseum was largely funded by money taken from the Jewish Temple at the Siege of Jerusalem.

Већина научника се слаже да је Јеванђеље по Марку писано у време уништења Јеврејског храма од стране Римљана под вођством Тита 70. године, а да су остала јеванђеља писана између 70- 100. године.
Most scholars agree the Gospel of Mark was written about the time of the destruction of the Jewish Temple by the Romans under Titus in the year 70, and that the other gospels were written between 70- 100.

Након уништења Јеврејског храма, нада да ће видјети обновљени храм постала је средишна компонента јеврејске вјерске свијести и најчешћи начин религиозних Јевреја да изразе наду за будуће спасење.
After the destruction of the Jewish temple, the hope of seeing it rebuilt became a central component of Jewish religious consciousness and the most common way religious Jews have expressed hope for future redemption.