Sta znaci na Engleskom ЈЕДАН ДЕТАЉ - prevod na Енглеском

• one detail

Примери коришћења Један детаљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Испада један детаљ.
But one detail jumps out.

Остао је забележен један детаљ.
There is one detail left.

Има један детаљ који недостаје.
There's one detail that missing.

Памтим само један детаљ.
I only remember one detail.

Има један детаљ који недостаје.
There is one detail that is missing for me.

Памтим само један детаљ.
I can only remember one detail.

Ето како један детаљ промени целу слику.
That one detail changes the whole picture.

У суду сам испустио један детаљ.
I left out one detail in court.

Лагао сам за само један детаљ у вези себе.
I only lied about one detail about myself.

Али само један детаљ је све сјебао.
There was just one detail that spoiled everything.

Ипак, опасно је ослањати се само на један детаљ.
But it's dangerous to rely on just one detail.

Ово је један детаљ који ће примијетити и цијенити.
This is one detail that they will notice and appreciate.

Важно је разумети и запамтити један детаљ.
It is important to understand and remember one detail.

А постоји још један детаљ који чини унутрашњост занимљивом.
But there's one detail that ends up being profoundly interesting.

У овој дечији соби не недостаје ни један детаљ.
There is not one detail missing in this apartments.

Невероватно је како само један детаљ на лицу може променити целокупну слику.
It is amazing how just one detail on the face can change the whole image.

Али један детаљ није откривен све док слика није подвргнута рентгенском скенирању.
But one detail wasn't revealed until the painting had been subjected to an x-ray scan.

Такође, само примјетан један детаљ може бити материјално за цијели чланак, причу или интервју.
Also, just noticed one detail may be material for an entire article, story or interview.

Гибонс је изјавио:„ Корица стрипа Надзирачи је у стварноме свету и изгледа сасвим стварно, али почиње да се претвара у стрип, портал у другу димензију.”[ 1] Корице су дизајниране као крупни планови који су фокусирани на један детаљ без људских елемената.[ 2] Креатори су повремено експериментисали с изгледом садржаја броја.
Gibbons said,"The cover of the Watchmen is in the real world and looks quite real, but it's starting to turn into a comic book, a portal to another dimension."[1] The covers were designed as close-ups that focused on a single detail with no human elements present.[2] The creators on occasion experimented with the layout of the issue contents.

Потребно је одабрати један детаљ који повезује слике дјевојака у једној композицији.
It is necessary to choose one detail that connects the images of girls in a single composition.

Маријан: Нека ме да схватим један детаљ са Ацет штапом виндовсу не може инсталирати на десктоп или лаптоп иду само за тај уџбеник каже лаптоп.
Marian: Make me out to understand a single detail acetate windowsu stick can not install on your desktop or laptop only goes for the tutorial it says something in laptop.

Али, важно је узети у обзир један детаљ- таква структура може да се користи само у топлом времену.
But it is important to consider one detail- such a structure can only be used in warm weather.

Osim jednog detalja, gospodine.
Apart from one detail, Sire.

Jedan detalj je svima privukao pažnju!
One detail, however, caught the attention of everyone!

Samo jedan detalj nisi mogao predvitljeti-- luminol za otkrivanje otisaka.
Except for one detail you couldn't have planned for-- Shoe print developer.

Ima jedan detalj u kom si pogrešio.
There's one detail you got wrong.

Samo jedan detalj je sada bitan, Kapetane.
There is only one detail that matters now, Captain.

Nije hteo ni jedan detalj da prepusti slučaju.
He didn't miss one detail of the case.

Samo jedan detalj nedostaje.
Only one detail is missing-.

Pamtim samo jedan detalj iz tog meča.
I remember only one detail from that game.