Примери коришћења Једва могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једва могу управљати.
Немилостивост- Једва могу још.
Једва могу да те померим!
I can barely move you!Ја-Ја једва могу да видим ништа.
Једва могу добити пулс.
I can barely get a pulse.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
mogu vam dati
гдје могуmogu ti nabaviti
третмани могугрешке могуmogu vam ponuditi
акне могуdevojka mogumogu samo pretpostaviti
mogu vam nabaviti
Више
Употреба именицама
Мислим, ја једва могу да радим свој иПод.
I mean, I can barely work my iPod.Једва могу да га видим.
I can barely see the guy.Тако сам узбуђен што једва могу да се задржим!!
Једва могу то да гледам.
I can barely look at it.Знате ли да понекад, једва могу да држим чашу у руци?
Do you know there's times when I can hardly hold a glass in my hand?Једва могу да подижем ноге.
I can barely move my legs.Посебно од сутраданог дана једва могу да се померим из кревета.
Especially since the next day I can barely move myself out of bed.Једва могу да направим пусхуп.
I can barely do a pushup.Како могу да заштитим краља када једва могу и дупе да обришем?
How Једва могу сагледати телескопом.
I can barely remember Spectre.Волим да кувам, али такође једва могу да кренем са кауча неколико дана.
Једва могу да одем са тла.
I can barely get mine off the ground.Тренутно ми је шеф набио" главу" у дупе да једва могу сјести, и не кривим га.
Now, my boss has got his head so far up my fuckin' ass that I can barely sit down, and И ја једва могу да поднесем себе.
I can barely live with myself.Па не претерујем кад вам кажем да једва могу стићи у купатило, а камоли у теретану.
Well I'm not exaggerating when Једва могу да стојим на додир мог мужа.
I can barely stand to touch my own husband.Гледајући уназад, једва могу да верујем да сам родила тако лако- без болова, без гурања и без драме.
Looking back, I can hardly believe Једва могу да стану у само један живот!
I can hardly believe Сада се колено мало колени, не ходам ногама без шалице, једва могу да померам здраву ногу.
Now my knee bends a little, Не, једва могу да скупим снагу да устанем.
No, I can barely muster the strength to stand.Током трудноће стекао сам 14 килограма имислио сам да сада једва могу да се вратим у првобитни облик.
During pregnancy, Ја једва могу да радим са пацијентима који су већ.
I can barely handle the patients that I already.Ако рат стварно избије, Сједињене Државе једва могу да имају икакву стратешку корист, а Северна Кореја ће се суочити са невиђеним ризицима", пише лист.
If war really breaks out, the US can hardly reap any strategic harvest and North Korea will face unprecedented risks,” the paper cautioned.Да, једва могу да држим очи отвореним да направим овај квиз.
Yes, I can hardly keep my eyes open to make this quiz.ХГ се јавља у око 0, 5% до 2% трудноћа, ажене са овом болешћу у трудноћи једва могу да добију или задрже било шта од течности или хране и понекад морају да предају гутљај воде.
HG occurs in about 0.5% to 2% of pregnancies andwomen with this pregnancy sickness are barely able to get or retain anything from fluid or food and sometimes have to surrender a sip of water.
