Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНОГ СИНА - prevod na Енглеском

• only son

Примери коришћења Јединог сина на Српском и њихови преводи на Енглески

Свог јединог Сина Исуса.
His only Son Jesus.

Он је дао свог јединог сина.
He gave his only Son.

Твој Господ је жртвовао свог јединог сина.
Thy Lord sacrificed his only son.

Да оставим свог јединог сина да умре сам.
Leaving my only son to die alone.

Мислиш да не познајем… свог јединог сина?
You think I don't recognize my only son?

Подигли су јединог сина и били су стварно срећни.
They raised their only son and were really happy.

Верујеш ли у Исуса Христа, његова јединог сина?
Do you believe in Jesus Christ, His only Son,?

Верујемо у Исуса Христа, Његовог јединог Сина, нашег Господа.
We believe in Jesus Christ, His only Son, Our Lord--.

Осветом на пијаног возача који ти је убио јединог сина.
Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

Да би опрао све наше грехе, Он шаље Свог јединог Сина, Исуса, доле на овај свет ради нас.
To wash away all our sins, He sent His only Son, Jesus, down to this world for us.

Пине божићно дрво Поклон под стабом представља Бога јединог сина за њега.
Pine Christmas Tree The gift under the tree represents God's only son to him.

Схватио сам да ћу морати да жртвујем свог јединог сина, да би човечанство могло бити спасено.
I realized that I will have to sacrifice my only son, that mankind could be saved.

Аврахам је имао тако јаку веру у Божја обећања да је био спреман чак и да жртвује свог јединог сина.
Abraham believed God enough to be WILLING to sacrifice his only son.

Према законима на Тајланду, врховна моћ одлази у руке краљевог јединог сина, Махе Ваџиралонгкорна.
According to the Thai law the supreme power will go to the king's only son Maha Vajiralongkorn.

Прогоњен смрћу јединог сина Хамнета, он се бори да поправи прекинуте односе са женом и ћеркама.
Haunted by the death of his only son, Hamlet, he struggles to mend the broken relationship with his wife and daughters.

Али због љубави у Исусу која је већа, спасао нас је од пресуде, Бог је послао Свог јединог Сина, Исуса.
But because the love of Jesus, which saves us from the judgment, is greater, God sent His only Son, Jesus.

Јер Бог је тако заволео свет, да је дао свог јединог Сина, ко верује у њега не погине, него да има вечни живот.
For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

Брига ме и да си сам ђаво, свако негде повуче линију, а остављање мог јединог сина да умре, је место где повлачим линију.
I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone… I guess that's where I draw the line.

Флеминг је написао Цхитти Цхитти Банг Банг за свог јединог сина, Цаспара, док је имао проблема са озбиљним срцем близу краја свог живота.
Fleming wrote Chitty Chitty Bang Bang for his only son, Caspar, while suffering from serious heart issues near the end of his life.

Посланик ислама био је у ситуацији да искуси све што једно људско биће може да искуси, од губитка јединог сина до уједињења целе Арабије под заставом ислама.
The Prophet of Islam was given the possibility of experiencing everything that a human being can experience, from losing his only son to uniting all of Arabia under the banner of Islam.

Уговор између Бога и Аврама и његовог јединог сина Исмаила је направљен и утврђен када је Исмаил био одређен за жртвовање.
The Islamic version states that the covenant between God, Abraham, and his only son Ishmael was made and sealed when Ishmael was supposed to be sacrificed.

Међутим, истрага је поново покренута 2007. године, када су се појавили нови докази- откривени су остаци Николајеве двоје најмлађе деце, ћерке Марије и јединог сина, царевића Алексеја.
However, the case was re-opened in 2007 when new evidence appeared- the remains of Nicholas II's last two children were discovered- daughter Maria and his only son Aleksey who suffered from hemophilia.

Зиме 1178/ 1179. године царски посланици који су пратили Филипа под вођством Балдуина Герција, стигли су на двор француског краља како би уговорили брак између Агнесе, Лујеве ћерке и Алексија, јединог сина и наследника Манојла Комнина од његове друге супруге, Марије Антиохијске.
Over the winter of 1178-1179 an Imperial embassy accompanying Philip, and led by the Genoese Baldovino Guercio, was sent to the French court to secure a match between Agnes and Alexios, the only son and heir apparent of Manuel by his second wife Maria of Antioch.

Njen jedini sin je umro pre 8 godina.
Her only son died eight years ago.

To mi je jedini sin, prvi i poslednji!
He's my only son, the first and last!

Okrenula si mog jedinog sina protiv mene.
You turned my only son against me.

Svog jedinog sina.
His only son.

Ово је наш једини син Ви говорите о.
This is our only son you're talking about.

Jedini sin tvog velikog neprijatelja.
The only son of your great enemy.

Је једини Син Бог а.
The only Son of God.