Примери коришћења Јединог истинитог бога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А шта је то вера у јединог истинитог Бога?
Сви на свету уједињено ће обожавати јединог истинитог Бога.
The entire world will worship the One True God.А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.Такође ћемо обожавати Јехову као„ јединог истинитог Бога“.
We will also worship Jehovah as“the only true God.”.Из јеврејског рода потиче и наш Господ, ајеврејски народ Старог Завета је веровао у јединог истинитог Бога.
Our Lord was of Jewish origin, andthe Jewish people of the Old Testament believed in One, True God.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
истинитог богаdrugim bogovimaслава богуistog bogadobri bogbog je ljubav
свемогућег богагрчки богpravi bogбог сунца
Више
Употреба са глаголима
хвала богубог зна
bog je stvorio
bog postoji
бог жели
бог воли
postoji bogбог даје
bog vidi
нема бога
Више
Људи су дали животе за јединог, истинитог Бога.
These people have just given up their lives to the one true God.Јога практиканта учи да се фокусира на себе, уместо на јединог истинитог Бога.
Yoga teaches us to focus on ourselves instead of on the one true God.Многи библијски писци су потврдили да су писали у име јединог истинитог Бога, Јехове, и да их је он водио у писању.
Most Bible writers acknowledged that they wrote in the name of Jehovah, the one true God, and that they were guided by him.Јога практиканта учи да се фокусира на себе, уместо на јединог истинитог Бога.
Хајде, познај Јединог Истинитог Бога, увек постојећег, свебеспочетног и бесмртног, који у последње време постаде човек ради спасења нашег.
Come to know the One, True God, Who is Ever-existent, Unoriginate, and Immortal, and became man in the last times for our salvation.Началник поче испитивати Варула о вери, иВарул изрече своју веру у Христа Господа као јединог истинитог Бога на супрот лажним идолима.
The eparch questioned Barulas about his faith, andhe confessed Christ the Lord as the One True God, contrary to false idolatry.Ови стихови јасно упозоравају против овог зла, који претендује да буде Бог и одредио тачно време јавност жели да изађу ивожња човечанство из Библије и из Јединог Истинитог Бога.
These verses clearly warn against this wicked, who pretends to be Ми смо сада схватају, са ужасом, дасу ови људи били" напредни окултиста" води Америку далеко од Јединог Истинитог Бога у Библији и према Великог[ Антихриста].
We now realize,with horror, that these men were"advanced occultists" leading America away from the One True God of the Bible and toward the Great One[Antichrist].Уз изразе братског саосећања, патријарх Вартоломеј је истакао да је у питању“ историјски храм у Сједињеним Америчким Државама у којем су деценијаманепрестано благочестиви Срби и православни хришћани у Новоме свету прослављали Јединог Истинитог Бога отаца наших”.
With expressions of fraternal compassion, Patriarch Bartholomew noted that it is“an historical church in the United States of America in which the honorable Serbian andOrthodox Christians in the New World have continually glorified the One True God of our fathers”.Они и до данас творе спомен на то, скачу и кличу око Гроба Господњег,хвале јединог истинитог Бога, Исуса Христа, и величају православну веру.
And to this day they still do this in memory of the incident and they jump and shout, running around the Holy Sepulchre,and they praise the one true God, Jesus Christ, and bless the Orthodox Faith.Посматрајући кроз прозор куле земљу доле и звездано небо горе,Варвари се отвори ум благодаћу Божјом, те познаде јединог истинитог Бога Творца, иако немаде никога од људи за учитеља у томе.
As she gazed through the windows of the tower upon the earth below and the starry sky above, Saint Barbara's mind was opened by the grace of Тивуртије зажеле да види ангела,но Валеријан му рече да мора најпре поверовати у Јединог Истинитог Бога и примити свето крштење, па после тога очекивати појаву ангела.
Tiburtius wished to see the angel, butValerian told him it was necessary for him first to believe in the one, true God and to receive Holy Baptism, and that after this he could expect the angel to appear.Једини истинити Бог је љубав.
The one true god is love.A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal to know the only true God.".A ovo je život večni dapoznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
Now this is eternal life,that they may know You, the only true God.A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is life eternal that they should know Thee the only True God and.A ovo je život večni da poznaju Tebe jedinog istinitog Boga.
This is eternal life to know You, the only true God.A ovo je život večni dapoznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
And this is life eternal,that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.A ovo je život večni dapoznaju Tebe jedinog istinitog Boga, i koga si poslao Isusa Hrista.
This is eternal life,that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву и рече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas interrupted Вавила прекиде богослужење, изађе пред цркву ирече цару, да он као идолопоклоник не може ући у свети храм, где се прославља једини истинити Бог.
Babylas stopped Ето, то је први Исповедник Христове вере, а за њим ројеви, јата славних Исповедника Христових у овоме свету. Исповедника који исповедају за сав свет, за исток и запад и север ијуг, да је Господ Христос једини Истинити Бог у свима световима.
Thus he was То је један и једини истинити Бог!
It is one and only true God!Вјеровали су да је овим догађајем једини истинити Бог изненадно и драматично ставио у погон свој план спасења свијета.
They believed that with this event the one true God had suddenly and dramatically put into operation his plan for Svi na svetu ujedinjeno će obožavati jedinog istinitog Boga.
