Sta znaci na Engleskom ЈЕДНА КАШИКА - prevod na Енглеском

• one tablespoon
• spoonful
• one spoon

Примери коришћења Једна кашика на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна кашика ракије.
One tablespoon of brandy.

Пити три пута дневно по једна кашика.
Drink three times a day on a tablespoon.

Једна кашика шећера или два?
One spoonful of sugar or two?

За сваки килограм тежине, израчунава се једна кашика хране.
For every pound of weight, one tablespoon of food is calculated.

Једна кашика чорбе у чаши воде.
A spoonful of broth to a glass of water.

Сви смо чули да“ једна кашика шећера помаже медицини да се спусти”.
We just say:“a spoonful of sugar helps the medicine go down”.

Једна кашика по кесици би требала бити довољна.
One tablespoon per bag should be enough.

Спреман инфузија, узмимо болестан 4 пута дневно по једна кашика.
Ready infusion, let's take a sick 4 times a day on a tablespoon.

Једна кашика пепела се меша у 0, 5 литара воде.
A tablespoon of ash is stirred in 0.5 liters of water.

Важи следеће: За комад креде потребна је једна кашика боје.
The following applies: Per chalk piece one tablespoon of color is necessary.

Једна кашика ланеног брашна прелијте 150 мл топле воде.
One tablespoon of flax flour pour 150 ml of hot water.

Бујон из руе: 5. 0 или 10. 0 до 200. 0, једна кашика три пута дневно.
Broth from rue: 5.0 or 10.0 to 200.0, one tablespoon three times a day.

Једна кашика кукурузног уља садржи 7280 милиграма омега-6;
One tablespoon of corn oil contains 7,280 mg of omega-6;

Медена вода( једна кашика меда раствара се у пола чаше куване воде);
Honey water(a tablespoon of honey is dissolved in half a glass of boiled water);

Једна кашика мешавине препоручује се 3 пута дневно по оброку.
One tablespoon of the mixture is recommended to take 3 times a day after meals.

У почетку то не значи пуно и вероватно ће ући унутра само једна кашика.
In the beginning it does not mean much and probably only one spoon will go inside.

Једна кашика ланеног уља има садржај омега-3 од нешто мање од осам грама.
One tablespoon of Flaxseed oil omega-3 is slightly less than eight grams.

Када је инфузија спремна, довољно је да се раствори једна кашика у чаши воде и попије.
When the infusion is prepared, it is sufficient to dissolve one tablespoon in a glass of water and drink.

Једна кашика мајке и маћеха попуњена је чашом воде која је кључала.
One tablespoon of mother-and-stepmother is filled with a glass of boiling water.

После велике гозбе, само једна кашика посластица ће ослободити мамурлука и извући етил алкохол.
After a large feast, just one spoonful of treats will relieve a hangover and bring out ethyl alcohol.

Једна кашика је потребна да се меље у прах и сипа 100 грама биљног уља.
One tablespoon is required to grind into powder and pour 100 grams of vegetable oil.

Дакле, на једном жутку се подноси једна кашика коњака, колико сазревани коњак неће бити важан.
So, on one yolk one tablespoon of cognac undertakes, how matured cognac will be, doesn't matter.

Једна кашика обезбеђује до 20% дневне вредности сваког од тих хранљивих материја.
One tablespoon provides up to 20% of the daily value of each of those nutrients.

Едгард Енгелман, 1971. године, спровео је студију како би сазнали да ли је једна кашика шећера заиста ефикасан лек за штуцање.
In 1971, Edgar Engelman, MD, conducted a study to find out if a spoonful of sugar really is an effective cure for hiccups.

Једна кашика зрелих бобица планинског пепела, пожељно сакупљена после првог мраза.
A spoonful of ripe berries of mountain ash, preferably harvested after the first frost.

У мојој пракси наглашавам да чак и једна кашика шећера, потенцијално је ставити своје срце под повећани ризик.".
In my practice, I emphasize that even a spoonful of sugar, albeit in excess, could potentially be putting one's heart at increased risk.".

Једна кашика обезбеђује до 20% дневне вредности сваког од тих хранљивих материја.
One tablespoon of molasses provides up to 20% of the daily value of each of those nutrients.

Кашике хељде фулл-Немлевени овас или увече за топлу воду, додати једну дробљени орах и једна кашика меда аинуиу.
Tablespoons buckwheat full-unground oats or evening pour hot water, add one crushed walnut and one spoon of honey aynuyu.

Једна кашика меда има 64 калорије, док иста количина шећера има 46 калорија.
A tablespoon of honey contains about 64 calories, while the same portion of sugar has 46 calories.

На први наговештај главобоље треба попити шољу чаја у којој је растворено 30 капи прополиса и једна кашика ливадског меда.
At the first of sign of headache you should drink a cup of tea in to which 30 drops of propolis is disolved and one spoon of meadow honey.