Sta znaci na Engleskom ЈЕ ДОЗВОЛИО - prevod na Енглеском

• allowed
• permitted
• let
• permission
• authorized
• allowing
• allows
• allow
• letting
• authorised
• has enabled

Примери коришћења Је дозволио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ти је дозволио да изађеш?
Who let you go out?

Старац му је дозволио.".
The Elder permitted him.”.

И све то је дозволио Холивуд!
Let Hollywood do all of this!

Ко је дозволио да се то деси?
Who authorised that to happen?

Касније јој је дозволио да се врати.
Later on he let her go back.

Ко је дозволио све ове људе?
Who authorized all these people?

МекЛеод нам је дозволио лаган одлазак.
Yep. McLeod let us leave town too easy.

А Бог је дозволио трговину, а забранио камату.
However, God allows industry, and stops riba.

После Потопа Бог је дозволио људима да једу месо.
And God later allowed people to eat meat.

Ко ти је дозволио да сиђеш доле?
And who gave you permission to come down?

После Потопа Бог је дозволио људима да једу месо.
After the Flood God allowed humans to eat meat.

Ко ти је дозволио да дођеш овамо?
Who gave you permission to come in here?

После Потопа Бог је дозволио људима да једу месо.
Following the flood, God gave man permission to eat the flesh of animals.

Ко је дозволио да се покраде 300 милијарди долара?
Who authorised the R30 billion expenditure?

Не знам ко је дозволио да се праве злочини.
I do not know who allowed these abuses.

Бог је дозволио Хитлеру да убије шест милиона Јевреја.
God allowed Hitler to exterminate 6 million Jews.

Али мој отац ми је дозволио да возим пошто је био веома пијан.
But my dad let me take the wheel because he was drunk.

Бог је дозволио Хитлеру да убије шест милиона Јевреја, зар не?
God allowed Hitler to kill six million Jews, right?

Извинио се што се није вратио и можда нам је дозволио да бринемо.
He apologized for not coming back and maybe letting us worry.

Он им је дозволио да живе и.
That allow them to survive and.

Па ипак, после ове епизоде Стаљин је дозволио Јакову да живи свој живот.
Nevertheless, after the episode Stalin let Yakov live his own life.

Ко ти је дозволио да говориш?“.
Who permitted you to speak?".

Одговор је да, али под условом строгог придржавања дозе коју је дозволио доктор.
The answer is yes, but subject to strict adherence to the dosage authorized by the doctor.

Човек који је дозволио да сви узму 1. 000 слика свог пса.
The man who let everyone take 1,000 pictures of his dog.

Он је дозволио да пет мегакомпанија консолидују бивше независне и распршене америчке медије.
He permitted five mega companies to consolidate the formerly independent and dispersed US media.

Католицизам је дозволио да светски дух храни хришћанство Запада.
Catholicism permitted the worldly spirit to nourish the Christianity of the West.

Дана 12. јануара 1991, Конгрес Сједињених Америчких Држава је дозволио употребу војне силе да избаци Ирак из Кувајта.
On 12 January 1991 the United States Congress authorized the use of military force to drive Iraq out of Kuwait.

Бог је дозволио Сатани да Јову уради све што жели, осим да га убије.
God let Satan do whatever he wanted to Job except kill him.

Међутим, очигледно му је дозволио да напусти земљу са малим бројем драгоцености и неким његовом пратњом.
However, apparently allow him to leave the country with a small number of valuables and some of his entourage.

Бог је дозволио, Бог је желео, Бог је све створио.
The Lord allowed, the Lord wished, the Lord created all.