Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЛИО - prevod na Енглеском

• allowed
• let
• permitted
• permission
• allow
• allowing
• allows
• permit
• letting
• permitting

Примери коришћења Дозволио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ти дозволио да одеш?
Who let you go?

Дозволио да га чекају.
Permitted to wait upon him.

Ко ти дозволио да одеш?
Who let you leave?

Не бих то дозволио.
I would never let that happen.

Дозволио је да буде вођен.
He was allowed to be in leadership.

Ствар коју никад не бих дозволио.
A thing I would never allow.

Није дозволио да га они униште.
Would not allow him to destroy it.

Пекинг то, наравно, није дозволио.
And Beijing cannot allow that to happen.

Да ли вам је дозволио да му помогнете?
And he wouldn't let you help him?

Дозволио му је да се ожени са његовом сестром.
I would let him marry my sister.

Ослободио и дозволио ми да га сликам.
He posed and allowed me to take his picture.

Сам дозволио да имам једној од њих, знате.
I'm allowed to have one of these, you know.

Да ли би Јехова дозволио да његов слуга гладује?
Would God let His people go hungry?

Дозволио ми је око 2 сата за нашу посету.
He told me he was allowing two hours for our visit.

Не бих му дозволио да те задржи, Пикет.
I wouldn't have let him keep you, Pickett.

Конрад му није ни дозволио да уђе у град.
Conrad would not even allow him into the city.

Зато није дозволио својим људима да убију Саула.
He wouldn't let his men kill Saul.

Конрад му није ни дозволио да уђе у град.
Emir Mehmet would not allow him to enter the town.

Ко вам је дозволио да се играте Бога?
Who in your life have you allowed to play God?

Да има Бога правде, Он то не би дозволио.
If there really was a god, he wouldn't permit that.

Судија ти је дозволио да виђаш ћерку?
The judge is allowing you to see your daughter?

Ватикан дозволио свештеницима да опраштају абортус.
Pope allows priests to forgive abortion.

И одступио сам, дозволио му да са њом заплеше.
So I stepped aside And let him dance with her.

Овде и дозволио да се размножавају јој не може свако.
Here and allowed to breed her not everyone.

Слушајте, госпођо, ко вам је дозволио да будете овде?
Listen, ma'am, who gave you permission to be here?

А Бог је дозволио трговину, а забранио камату.
Allah has permitted trade and has forbidden riba.

Али, Гаврило Илић није дозволио несрећи да му узме срећу.
However, Marjorie Eliot has not let misfortune faze her.

Бог не би дозволио да псима буде забрањен улазак у Рај.
GOD wouldn't allow animals to be banned from Heaven.

Уз Андроид О, Гоогле је дозволио корисницима да промене облик икона.
With Android O, Google has allowed users to change the shape of icons.

Иако је дозволио ширење знања о музици и различитих жанрова.
While it is allowing expand knowledge about music and different genres.