Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАУЧИЛО - prevod na Енглеском

• has taught
• taught
• learns
• learned

Примери коришћења Је научило на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете је научило да говори.
My kid learned to talk.

Свет ме је научило.
Traveling the World Taught Me.

Дете је научило да говори?
The child learns to speak?

Опишите болни застој у вашем животу и оно што вас је научило.
Describe an embarrassing moment in life and what it taught you.

Дете је научило да говори.
A child who learns to speak.

Просечна позиција је погодна за дете које је научило да седи.
The average position is suitable for a child who has learned to sit.

Дете је научило да говори.
Then the child learns to speak.

Мрзим то рећи, али пет година радећи сек злочини Ме је научило да и мушкарци и жене лажу.
I hate to say this, but five years working sex crimes taught me that both men and women lie.

Дете је научило да говори.
So the kids learned to speak-out.

Имала сам лоше искуство које ме је научило да је добар пријатељ најважнији на свету.
I had a negative experience that taught me that a good friend is the most important thing in the world.

А мене је научило да свет није сам..
And it has taught me that the world is not alone.

Схватајући мистерије универзума, чинећи невероватна открића, човечанство је научило да користи дару природе за своје добро.
Comprehending secrets of the Universe, making improbable discoveries, the mankind learned to use gifts of the nature to itself in the benefit.

Искуство га је научило да буде опрезан.
But experience has taught him to be wary.

Дете је научило да се котрља са једне стране на другу.
The child has learned to roll from side to side.

Стварање маме ме је научило да будем пацијентнија особа.
Being a mom has taught me to be patient.

Тело је научило да се брани од њих и не разболи.
The body learns to defend itself against these and doesn't fall ill.

Искуство га је научило да буде опрезан.
His past experience had taught him to be wary.

Искуство је научило да чак и најцењенија сећања збледе са временом.
Experience had taught me that even the most precious memories fade with the passage of time.

Стварање маме ме је научило да будем пацијентнија особа.
I think that farming has taught me to be more patient.

Ова дијета ме је научило да једете више од намирница које су добре за моје тело, могу да изгубе тежину без осећаја глади.
This diet taught me that by eating more of foods that are good for my body, I can lose weight without feeling hungry.

Стварање маме ме је научило да будем пацијентнија особа.
Becoming a mum has taught me to be a more patient person.

Председавање ме је научило о односима међу одборима и колаборацији, што опет очекујем да буде кључни део рада Управног одбора.
Chairing has taught me about inter-committee relationships and collaboration, which again, I am expecting to be a crucial part of Board work.

То је оно што ме је научило чистој инвентивности живота.
It taught me about the sheer inventiveness of life.

Али искуство ме је научило да је" боље бити сигурно него жао" више од нечујног клишеа, посебно када је у питању посао градње и ремоделирања.
But experience has taught me that"better safe than sorry" is more than just a silly cliché, especially when it comes to the business of construction and remodeling.

Ово искуство ме је научило да будем захвалан за оно што имам.
This experience has taught me to be grateful for what I have..

Али искуство ме је научило да је" боље бити сигурно него жао" више од нечујног клишеа, посебно када је у питању посао градње и ремоделирања.
Experience has taught me that"better safe than sorry" is more than just a silly cliché, especially when it comes to the business of construction and remodeling and the safety of my family.

Само путовање ме је научило много ствари и отворило многа велика врата.
Going to college has taught me so much and has opened-up many doors for me.

Дијете које је научило погрешан начин читања, на крају ипак мора да се обучава.
A child who has learned the wrong reading technique will eventually have to retrain.

Живети заједно дефинитивно ме је научило да су односи се озбиљан напор, а то је нешто што мислим да још увек боре са.
Living together definitely taught me that relationships take serious effort, and that's something I think we're still struggling with.

Путовање ме је научило да ријеч“ дом” надилази физичко мјесто.
Traveling has taught me that the word“home” transcends a physical place.