Sta znaci na Engleskom НАУЧИЛО - prevod na Енглеском

• taught
• learned
• learn

Примери коришћења Научило на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете је научило да говори.
The baby had learned to talk.

Шта те је те године научило?
What has this year taught you?

Научило ме је битну лекцију.
It taught me a valuable lesson.

Шта ме је у Бангкоку научило.
What have I learned in Romania.

Дете је научило да говори.
The child has learned how to speak.

Шта те је те године научило?
What have these years taught you?

Шта те је то научило, Микеланђело?
What has it taught you, Michelangelo?

Е, то ме је, видиш, искуство научило.
I, you see, have learned from experience.

Искуство га је научило да буде опрезан.
But experience has taught him to be wary.

Дете је научило да се котрља са једне стране на другу.
The child has learned to roll from side to side.

Искуство га је научило да буде опрезан.
His past experience had taught him to be wary.

Оно што ме је постмодерно друштво научило- ја сам то!
What postmodern society taught me- that is precisely who I am!

А мене је научило да свет није сам.
And it has taught me that the world is not alone.

Табако браун( tobacco brown): Шта ме је баштованство научило о животу.
Tobacco brown: What gardening taught me about life.

Стварање маме ме је научило да будем пацијентнија особа.
Being a mom has taught me to be patient.

Научило ме је да сам постајао превише интензиван током утакмице.
It taught me that I was getting way too intense during the game.

Ово искуство ме је научило да будем захвалан за оно што имам.
It taught me to be thankful for what I have.

Просечна позиција је погодна за дете које је научило да седи.
The average position is suitable for a child who has learned to sit.

Стварање маме ме је научило да будем пацијентнија особа.
Becoming a mum has taught me to be a more patient person.

То ме толико научило о животу, приоритетима и мојим стварним интересима.
It taught me so much about life, priorities and my real interests.

Како би другачији живот могао бити ако би нас то научило од колијевке даље.
How different life could be if we were taught that from cradle on.

То место ме научило да разликујем добро… Од лошег.
A place that taught me the differences between right… and wrong.

Искуство из бројних пројеката нас је научило шта функционише, а шта не.
Years of experience in the field has taught us what works and what doesn't.

Ово искуство ме је научило да будем захвалан за оно што имам.
This experience has taught me to be grateful for what I have.

Неколицина горила у заточеништву, као Коко, научило је језик знакова.
One of the lowland gorillas in captive called Koko was able to learn sign language.

Више од 19 000 људи научило је да чита током последњих 15 година.
More than 19,000 have learned to read over the past 15 years.

Мало људи ју је заиста разумело… научило много чудних и страшних тајни.
The few men that really understood it… learned many strange and terrifying secrets.

Које нас је Писмо научило да се окрећемо према истоку у молитви?
What Scripture has taught us to turn to the east in the prayers?

Меритократија искориштава оно што је човјечанство научило из демократије и ствара нешто боље.
Meritocracy uses what humanity has learned from democracy and creates something better.

Путовање ме је научило да ријеч“ дом” надилази физичко мјесто.
Traveling has taught me that the word“home” transcends a physical place.