Sta znaci na Srpskom HAD TAUGHT - prevod na Српском

• je naučio
• је учио
• је предавао
• је научио
• je naučilo
• је учила
• nije učio
• je naucio

Примери коришћења Had taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone had taught him.
Неко га је научио.

Teaching all that Christ had taught.
Опомиње на све што је учио Христос.

His father had taught him this.
И његов отац је учио ово.

Mom had taught me ever since I can remember the story of Jesus.
Majka me naučila, od kada pamtim, priču o Isusu.

His past experience had taught him to be wary.
Искуство га је научило да буде опрезан.

He had taught them to talk like that.
On ju je naučio da tako govori.

It wasn't his fault, no one had taught him either!
Ali nisu oni krivi, niko ih nikada nije učio!

Nobody had taught me to pray!
Niko me nije učio da se molim!

My father taught me, as his father had taught him.
Zanatu me naučio otac, a njega je naučio njegov djed.

No one had taught me to pray.
Niko me nije učio da se molim.

My years of experience as a diver had taught me not to panic.
Ali moje višegodišnje iskustvo kao vozača me je naučilo da ne paničim.

Who had taught them to play in that way?
Ko ga je naucio da igra tako?

But the lesson they had taught was not forgotten.
Ali nauka koju su oni učili nije pala u zaborav.

It had taught him to love his own beauty.
Ona ga je naučila da voli sopstvenu lepotu.

When I was younger, my father had taught me how to play chess.
Još dok sam bila dete, otac me je naučio šahovskim potezima.

Who had taught you such thoughts?
Ko vas je naucio da tako razmisljate?

In 2013, the Chronicle of Higher Education surveyed 103 professors who had taught MOOCs.
U 2013, hronika visokog obrazovanja među 103 ispitana profesora koji su učili MOOCs.

And who had taught Timothy?
А ко је предавао историју Тиркету?

The Brazilian Jiu Jitsu was started by Mitsuyo Maeda, who had taught the Gracie family.
Бразилски Јиу-Јитсу је започео Митсуио Маеда, који је предавао породицу Грејси.

My sister had taught me that trick.
Moja baka me je naučila ovom triku.

He was hosted by one of the Missionaries of his youth, a man who had taught the youthful Hassan in Rayy.
Он је био домаћин једног од Мисионари своје младости, човек који је учио младалачка Хасан у Раии.

His father had taught him how to do it.
Tata ga je naučio da tako postupi.

The self-driving car ran entirely on an algorithm that had taught itself to drive by watching a human do it.
У потпуности се ослањао на алгоритам уз помоћу којег је научио самог себе да вози гледајући човека како то ради.

My dad had taught me that, too, inadvertently.
Otac me to naučio nenamerno.

There were sisters who claimed they could tell who had taught another sister by which motions she used for which weaves.
Постојале су сестре које су тврдиле да могу да кажу ко је учио другу сестру у односу на покрете које користи.

Leonardo had taught me, during that three years, about what a picture can do.
Leonardo me je naučio tokom te tri godine šta slika može da učini.

Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
Па, једна од девојчица је учила да постане наставница.

Experience had taught me that even the most precious memories fade with the passage of time.
Искуство је научило да чак и најцењенија сећања збледе са временом.

It was Samuel who had taught them to love and obey God.
Самуило је био тај који их је учио да Бога љубе и да Му се покоравају.

Aureliano had taught him to read and write, thinking about other things, as he would have done with a stranger.
Aurelijano ga je naučio da čita i piše misleći na druge stvari, kao što bi to radio neki stranac.