Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТВРДИЛА - prevod na Енглеском

• claimed
• argued
• asserted
• said
• stated
• alleged
• claiming
• argues
• contended
• purported
• insisted

Примери коришћења Је тврдила на Српском и њихови преводи на Енглески

Полиција је тврдила да је побегла.
Pd said she was a runaway.

Она је тврдила да не зна ништа о шпијуни њеног оца.
She claimed to know nothing about her father's spying.

Након рата, ирачка влада је тврдила да је пронашла 44 таква тела.
After the war, the Iraqi government said that only 44 bodies were found.

Лана је тврдила да је барменка.
Ally had said that her mom was a bartender.

Након рата, ирачка влада је тврдила да је пронашла 44 таква тела.
After the war, the Iraqi government claimed to have found 44 such bodies.

И она је тврдила да је већ спавала кад се то десило.
And she claimed she was sleeping that night.

Па… Испоставило се да Етхан вереницу није ко је тврдила да буде..
So… it turns out Ethan's fiancée is not who she claimed to be.

Она је тврдила да је то због психичких сила.
She claimed that this was due to her psychic powers.

Севернокорејска влада је тврдила да је јужнокорејска војска напала прво.
The North Korean government claimed that the South Korean army had attacked first.

Она је тврдила да је отров произведен у Русији.
She claimed that poison for Skripaly was made in Russia.

Неколико година касније Атила је тврдила да Римљани нису наставили свој посао.
A few years later Attila asserted that the Romans had not kept up their end of the bargain.

Етиопија је тврдила да је Еритреја део Етиопије.
Ethiopia claimed that Eritrea was part of their country.

Друго одело је подигла особа која је тврдила да је измислио игру и објаснио је Ханеију.
A second suit was raised by a person who claimed that he invented the game, and explained it to Haney.

Анкара је тврдила да је Су-24 ушао у њен ваздушни простор.
Ankara claims that the su-24 entered its airspace.

Ова доктрина је била одговор на Халштајнову доктрину која је тврдила да је Западна Немачка једина легитимна немачка држава.
That contrasted with the Hallstein Doctrine, a West German policy which insisted that West Germany was the only legitimate German state.

Она је тврдила да је управо родила новорођенчад код куће.
She claimed that she had just given birth to the infant at home.

Међутим, Западна Немачка је тврдила да је она једина немачка влада са демократским легитимитетом.
West Germany, in contrast, maintained that it was the only legitimate government of Germany.

Она је тврдила да је била Рутова дјевојка претходних 10 година.
She says she was Ferrer's girlfriend for the past ten years.

Цом извештава: Међутим, овај приступ не дели Камила Брунсберг из Конзервативне странке, која је тврдила да би ови парови требали бити разрешени.
Com reports: This approach, however, was not shared by Camilla Brunsberg of the Conservative Party, who contended that the couples should have been dissolved.

Мари Сурратт је тврдила да је потпуно невина за било који злочин.
Mary Surratt claimed that she was completely innocent of any crime.

Она је тврдила да је у јулу 1918. повређена од стране болесевицевог војника у Екатеринбургу у Русији.
She alleged she had been injured by a Bolshevik soldier at Ekaterinburg, Russia, in July 1918.

Од 4 испитаника је тврдила да уопште нема никаквих финансијских жаљења.
One in every four respondents said that they received no financial support at all.

Она је тврдила да је приликом реновирања куће открила широк систем жичаних славина.
She claimed that when she was renovating the house, she discovered an extensive system of wire-taps.

Иако су речи песме само понављање реченице„ Change my pitch up, smack my bitch up“, NOW је тврдила да су речи песме„… опасна и увредљива порука која охрабрује насиље према женама“.
The song's lyrics consist entirely of the repeated phrase"Change my pitch up, smack my bitch up", which NOW stated are a"dangerous and offensive message advocating violence against women".

Она је тврдила да је била Рутова дјевојка претходних 10 година.
She claimed she had been Ruth's girlfriend for the previous 10 years.

У новом извјештају, Асоцијација за финансијско планирање( ФПА) је тврдила да за многе инвеститоре битцоин представља потенцијалну прилику која може и диверсификовати и повећати ефикасност портфолиа.
In the new report, the Financial Planning Association(FPA) asserted that for many investors, bitcoin represents a potential opportunity that could both diversify and boost the efficiency of a portfolio.

Одбрана је тврдила да је Хамброугх" случајно" пуцао у главу.
The defense claimed that Hambrough had“accidentally” shot himself in the head.

Иако су речи песме само понављање реченице" Change my pitch up, smack my bitch up"[ 1], NOW је тврдила да су речи песме"… опасна и увредљива порука која охрабрује насиље према женама".
The song's lyrics consist entirely of Prodigy dating history repeated phrase"Change my pitch up, smack my bitch up", which NOW stated are a"dangerous and offensive message advocating violence against women".

Влада у Прагу је тврдила да закон не доприноси побољшању безбедности.
The government in Prague said the law would do nothing to increase security.

Китон је тврдила да ју је театралност догађаја инспирисала да постане позоришна глумица.
Keaton claimed that the theatricality of the event inspired her to become a stage actor.