Примери коришћења Је у поређењу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иако је у поређењу са- 8 то је сјајно!
Прочитао сам једног аутора који нас је у поређењу са статуа.
I read one author that compared us to statues.Ово је у поређењу са пријемом само једног Докорубицина.
He is not less, butin some positions and expanded, if compared with general surgery.Ово је у поређењу са 45нм архитектуром која је била претходна норма.
This is in comparison to the 45nm architecture which Електричне бушилице за струју су скромније у поређењу са истим индикатором за професионални алат.
Power household electric drills more modest compared with the same indicator for a professional tool.То је у поређењу са само једним случајем међу 43 тинејџера који су зачети природно.
That compared with just one case among 43 teenagers who were conceived naturally.Укупни трошкови за ову технологију су 2 долара месечно( што је у поређењу са сличним апликацијама за отплату дуга).
The total cost for this technology То је у поређењу са 20 и 11 година за депресивне мушкарце који не уживају у животу.
That compared with 20 and 11 years, respectively, for depressed men who aren't enjoying life.Прелиминарна анализа резултата показала је да је у поређењу са дневним оброцима, време одложеног оброка довело до повећања тежине.
A preliminary analysis of the results found that compared with daytime eating, a delayed meal time pattern led to weight gain.Ово је у поређењу са правичностима где један од 20 има оба хемисфера који обрађују језик.
This is in comparison to righties where 1 Али постоји” црно тржиште“ у” антиквитетима у сукобу“, што је у поређењу са овим другим глобалним злочинима, али се ретко разматрају.”.
But there Турска је у поређењу са много угледнијом птицом и са истинским оригиналним родитељем Америке….
The Turkey is in Comparison a much more respectable Bird, and… a true original Native of America….Међутим, годину Петао подноси дрво-јин, која је у поређењу са цвета или влат траве, флексибилан и прилагодљив на промене животне средине.
However, the Year of the Rooster has a tree-Yin, which is compared with a flower or a blade of grass, flexible and easily adapts to environmental changes.То је у поређењу са 46% женских путника трећег разреда, 8% мушких путника друге класе и 16% мушких трећих путника који су спасени.
That's in comparison to the 46% of female third class passengers and only 16% of male third class passengers who Пример је мужјак лава, који је у поређењу са женком, већи, има гриву, веће горње очњаке и делује у групи која нема више од два или три члана.
An example is the male lion, which compared with the female lion possesses a mane, larger size, larger upper canines, and operates in a group of no more than two or three.То је у поређењу са 46% женских путника трећег разреда, 8% мушких путника друге класе и 16% мушких трећих путника који су спасени.
That's in comparison to the 46% of female third class passengers, 8% of male second class passengers, and 16% of male third class passengers who Улица поред реке релевантна особа која је задужена за тржишта цвећа,рекао је у поређењу са прошлошћу, група купује мање, држављанин индивидуална куповина трошкови знатно више.
Street near the river the relevant person in charge of a flower market,said compared with the past, group buying less, citizen individual purchase cost significantly more.За истину, Турска је у поређењу са много угледнијом птицом и са истинским изворним родитељем из Америке….
For То је у поређењу са Апалачким планинама, које су се развиле пре неких 300 милиона година или више, што заправо опада на највишим надморским висинама док се еродира.
That's in comparison to the Appalachian Mountains, which developed some 300 million years ago or more, which Овај ефекат је произвођач у поређењу са Пхотосхоп-ом. Лек је хипоалергичан.
This effect the manufacturer compared with Photoshop. The drug is hypoallergenic.Dug je u poređenju sa 2002. godinom povećan za 11 procenata.
Debt increased by 11 per cent, as compared to 2002.Иако је победио у трци заврховног судију у Алабами, његови изборни резулати знатно су лошији у поређењу са другим републикацима.
And though he won statewide races for chief justice of the Alabama Supreme Court,his vote counts underperformed compared with other Republicans on the ballot.Neto promet dostiže 12, 2 milijardi DKK što je u poređenju sa 11, 6 milijardi DKK u prvoj polovini 2016. godine povećanje od 5, 8 procenata( 5, 5% u lokalnim valutama).
Net turnover reaches DKK 12.2 billion compared to DKK 11.6 billion in first half of 2016, which represents an increase of 5.8 percent(5.5% in local currencies).Osam meseci nakon početka pisanja,52 odsto osoba iz grupe koja se bavila emotivnim pisanjem dobilo je posao u poređenju sa samo 20 odsto iz grupe koja je bila obučavana kako da upravlja svojim vremenom.
Eight months after writing,52 percent of the emotional writing group had new jobs, compared with 20 percent of the time-management participants.Čovek ne pretstavlja nikakav progres prema životinji: kulturni mekušac je nedonošče u poređenju sa Arapinom ili Korzikancem: Kinez je uspeliji tip.
Man is not an example of progress as compared with animals: the tender son of culture is an abortion Поред скенера за отиске прстију, ОнеПлус КСНУМКСТ такође ће се похвалити способност откључавања лица, алиније сигурна да ли ће бити у поређењу са Аппле-ом иПхоне Кс( преглед).
In addition to the fingerprint scanner, OnePlus 6T will also boast face unlock capability, butnot sure if it will be on par with the Apple iPhone X(review).Tada tragalac počinje da shvata koliko je beznačajan u poređenju sa Bogom koji svakome od nas pruža jedinstvena duhovna iskustva, kako bi nam se vera učvrstila.
The narrations of the spiritual experiences of the co-seekers in variety and depth make us realise how insignificant one is, as compared to God who gives each one of us unique spiritual experiences to generate faith.Ovaj segment je unosan za proizvođače, sa prosečnom prodajnom cenom u Nemačkoj od 50. 561 evra u prvih šest meseci, što je više u poređenju sa ekvivalentnim sedanima, čija je prosečna cena iznosila 46. 594 evra( podaci JATO Dynamicsa).
The segment is a lucrative one for manufacturers, with average retail prices in Germany hitting 50,561 euros in the first six months, compared with 46,594 euros for equivalent sedans, figures from JATO show.Konji imaju relativno mali želudac čiji kapacitet ne prelazi 7- 8 odsto ukupne zapremine gastrointestinalnog trakta, što je u poređenju sa 60 do 70 odsto kod pasa i mačaka više nego malo.
Horses have relatively small stomachs whose capacity constitutes only about 7 to 8% of that of their gastrointestinal tract, as compared to 60 to 70% for cattle.
