Sta znaci na Engleskom ЈОЈ ЈЕ ОТАЦ - prevod na Енглеском

• her father was
• her dad was
• her father had
• her father is

Примери коришћења Јој је отац на Српском и њихови преводи на Енглески

Где јој је отац?
Where's her father?

Знао сам ко јој је отац.
I knew who her dad was.

Он јој је отац.
He's her father.

Да девојчица никад не сазна ко јој је отац.
That the girl never know who her father was.

Што да ради кад јој је отац хаџи Замфир!
Of course she's doing nothing- her father is hadji-Zamfir!

Она чак није знала ни ко јој је отац.
She never even knew who her dad was.

Кад јој је отац умро, за њу су настали тешки дани.
When her father was dying, she had a hard time with it.

Она чак није знала ни ко јој је отац.
She didn't even know who her father was.

Мајка јој је Мексиканка, док јој је отац либански имигрант.
Her mother is a Mexican, while her father is Lebanese.

Па, Арју Старк нико није видео од како јој је отац убијен.
Well, Arya Stark hasn't been seen since her father was killed.

Када јој је отац умирао, учествовала је у терористичкој мисији, и није провела задње тренутке са њим..
When her father was dying, she left to complete a terrorist mission, and missed being with her father when he died.

Није зато много тужна била кад јој је отац умро.
It wasn't as easy when her Dad was dying.

Да… сам се помирила с тим да Карла никада неће сазнати ко јој је отац.
That… I am entirely comfortable with Carla never knowing who her father is.

Али одједном девојка сазна да јој је отац, Харри, нестао.
But suddenly the girl finds out that her father, Harry, has disappeared.

Било је ту када је други пријатељ морао да иде кући након што јој је отац умро.
It was there when another friend had to go home after her father died.

Враћа се три месеца касније када сазна да јој је отац тешко болестан.
She returns after three months upon learning that her father is seriously ill.

Неколико дана касније, пуштена је кући, где је почела да прати пут који јој је отац показао.
A few days later, she was fully exonerated and she went home…''… where she began to follow the path her father had shown her.'.

Зиндзи је била само 18 месеци стара кад јој је отац послат на Робен острво.
Zindzi was only 18 months old when her father was sent to Robben island.

Шеснаестогодишња Грит мора да напусти своју породичну кућу у Делфту 1664. године након што јој је отац ослепео у несрећи.
Sixteen-year-old Griet has to leave her family home in Delft in 1664 after her father is blinded in an accident.

Демократија те љуби, јер то жели, не зато што јој је отац у суседној соби везан за радијатор, са електродама закаченим за брадавице.
Democracy kisses you because she wants to, not because her father is in the next room chained to a radiator with electrodes attached to his nipples.

Упознали су се у својој ауто продавници када јој је отац поправио возило.
They met at his auto shop when her father was getting a car repaired.

Ово није било добро с Хетти, која је узео у срце нешто што јој је отац једном рекао," никоме никоме не дајте ништа, чак ни љубазност".
This didn't sit well with Hetty, who had taken to heart something her father had once told her,“… never give anyone anything, not even a kindness.”.

Гита, ћерка последњег англосаксонског краља Харолда Годвинсона, побегла је на европско копно након што јој је отац убијен у бици, а његова династија се фактички завршила.
Gytha, the daughter of the last Anglo-Saxon king, Harold Godwinson, fled to Continental Europe after her father was killed in battle, and his dynasty de facto came to an end.

У интервјуу, модни дизајнер увек каже да јој је отац веома волео и због тога је руски говор повезан са њом са љубављу.
In an interview, the fashion designer always says that her father was very fond of her and therefore Russian speech is associated with her with love.

Овог поподнева њена нова хаљина од зеленог муслина са цветићима шарила је својих једанаест метара тканине преко обруча кринолина и савршено одговарала сандалама од зеленог марокена са ниском петом, које јој је отац недавно донео из Атланте.
Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

Глумац је стигао у хаљину која је традиционално носила жене у Еритреји, одакле јој је отац, пре него што се претвори у хаљину коју је раније носила на два различита догађаја- прво премијеру њеног филма" Гирлс Трип" прошлог лета, а потом, у новембру, домаћин" Сатурдаи Нигхт Ливе".
The actor arrived in a hooded dress traditionally worn by women in Eritrea, where her father is from, before changing into a dress she had previously worn to two different events- first to the premier of her movie“Girls Trip” last summer and then, in November, to host“Saturday Night Live.”.

Šta joj je otac?
Who's her father?

On joj je otac.
It's her father.

On joj je otac, na kraju krajeva.
He's her father, after all.

Gde joj je otac?
Where's her father?