Sta znaci na Engleskom ЈОЈ ЈЕ ПОМОГАО - prevod na Енглеском

• helped her

Примери коришћења Јој је помогао на Српском и њихови преводи на Енглески

Он јој је помогао да се запосли.
He helped her get the job.

Такође је разговарала и са учитељем, који јој је помогао да реши проблем.
She chatted with another teacher who helped her set it up.

Лора Ципулло каже да су ови трикови јој је помогао да спусти ниво холестерола за 50 бодова.
Laura Cipullo says these tricks helped her lower her cholesterol by 50 points.

Интернет је очувана црно-белу фотографију у тренутку Оксана јој је помогао да нађе.
The Internet is preserved black and white photograph of the moment Oksana helped her find.

Кортланд Вест каже да бројање калорија јој је помогао да се врати на прави пут.
Cortland West says counting calories helped her get back on track.

Његов новац јој је помогао да се такмичи на европским јуниорским такмичењима наредне две године, до њене 16. године.
His money helped her enter events on the European junior circuit for two years up to the age of 16.

Говорећи себи да је она имала само за покретање једном или два пута недељно јој је помогао да уђу у" režim успех.".
Telling herself that she only had to run once or twice a week helped her get into“success mode.”.

Чак су и конзррвативни медији, као наводно хришћанске радио станице, игнорисали Руску цркву и Путина који јој је помогао.
Even the conservative media, supposedly Christian, ignores the Russian church and men like Putin who helped it.

Иако Грахам тужно није успео да ради директно са Лопезом за снимање, посао јој је помогао да изложи изложбу у Н. И.
Though Graham sadly didn't get to work directly with Lopez for the shoot, the job helped her get the exposure in N.Y.

Обоје су је подржали у тој намери, а отац јој је помогао да се упише на Краљевску академију драмских уметности у Лондону.
Both were highly supportive, and her father helped her enroll at the Royal Academy of Dramatic Art(RADA) in London.

Чак су и конзррвативни медији, као наводно хришћанске радио станице, игнорисали Руску цркву и Путина који јој је помогао.
Even the conservative media like talk radio, supposedly Christian, ignored the Russian church and men like Putin who helped it.

Како је растао њен посао, Ритцхиеов дечко Паул Јонес јој је помогао у кухињи станова" као добар дечко", каже Ритцхие.
As her business grew, Ritchie's boyfriend, Paul Jones, helped her in the apartment kitchen,“as a good boyfriend would,” Ritchie says.

Гемор, схвативши истину, јој је помогао да побјегне и постао је вођа кардасијанског подземља које је оспоравало војну владу.
Ghemor, realizing the truth, helped her escape and became a leader in the Cardassian Underground who opposed the military government.

Онда се моја супруга присјетила да је њена пријатељица имала проблема са леђима и отишла је специјалисту који јој је помогао.
Then my wife remembered that her friend had problems with her back and she went to a specialist who helped her.

Ранк, како она бележи, јој је помогао да се помера између онога што је вербално могла исказати у својим дневницима и онога што је остало неартикулисано.
She believed Rank helped her move between what she could write in her journals and what she couldn't verbalise.

За аутора и бившу глумицу Адриенн Асхлеи, 39, из Милл Валлеи, Калифорнија, алтернативни третман јој је помогао да се опорави од повреде које је променило живот.
For author and former actress Adryenn Ashley, 39, of Mill Valley, Calif., the alternative treatment helped her recover from a life-changing injury.

Нова перспектива у руци, Леан реорганизовати и убрзо спустио великог клијента, кога је усмерена на сервисирање добро, што јој је помогао да се окренеш свој посао.
New perspective in hand, Leann reorganized and soon landed a large client, whom she focused on servicing well, which helped her turn her business around.

Што се тиче њеног старог Рахал Леттерман( као у Давид Леттерман) тима- онај који јој је помогао постала прва жена возач у историји да преузме водећу улогу у Инди 500- она не смета да остану у контакту.
As for her old Rahal Letterman(as in David Letterman) team-- the one that helped her become the first female driver in history to take the lead in the Indy 500-- she doesn't bother to keep in touch.

Кидман признаје да је то било врло тешко вријеме за њу и морала је да се пресели са дугогодишњим пријатељем и другом Ауссие Наоми Ваттс, који јој је помогао да се врати на ноге.
Kidman admits it was a very difficult time for her, and she had to move in with long-time friend and fellow Aussie Naomi Watts, who helped her get back on her feet.

Маунтбатен је подржавао Картландову у њеним разним добротворним радовима, посебно за колеџ Уједињеног света, и чак јој је помогао да напише своју књигу Љубав на кормилу, пружајући основне поморске и историјске информације.
Mountbatten supported Cartland in her various charitable works, particularly for United World Colleges, and even helped her write her book Love at the Helm, providing background naval and historical information.

Срећом, Анистон је пронашла начин да то учини сопственим тако што је уписала помоћ њеног другог дизајнера Степхена Схадлеиа, који јој је помогао да пронађе равнотежу између својих идеја и Тхероукових.
Thankfully, Aniston found a way to make it her own by enlisting the help of her friend designer Stephen Shadley, who helped her to find a balance between her ideas and Theroux's.

Важно је да јој је Мома помогао да то преболи.
What matters is that Moma helped her get over it.

Његов син Исмаил,( Измаил) му је помогао у томе додавајући му камење за градњу.
His son Ishmael helped him build it, by passing him the rocks.

Мекдоналд му је помогао да потпише уговор са четрвтолигашем из Шведске Солверсборгом.
Mcdonald helped him to get signed with Swedish fourth tier club Sölvesborgs GoLF.

Лек му је такође помогао да смањи телесну масноћу, што га чини врло срећним.
The drug also helped him to reduce body fat, which makes him very happy.

Рај му је помогао да нађе локацију на селу.
Ray helped him to find locations in the countryside.

Бог му је помогао.
And God helped him.

Па му је друг помогао.
Others helped him.

Мој отац му је помогао око каријере.
My father helped him with his career.

Можда је то његов прстен који му је помогао да исправно погледа живот.
Perhaps it was his ring that helped him to look at life correctly.