Sta znaci na Engleskom ЈУГОИСТОЧНОГ - prevod na Енглеском

• southeast
• south-east
• south-eastern

Примери коришћења Југоисточног на Српском и њихови преводи на Енглески

Иницијативе заједничког југоисточног неба( SECSI).
The South East Common Sky Initiative( SECSI).

ТАФЕ Куеенсланд има шест региона који се протежу од далеког сјевера до југоисточног угла државе.
TAFE Queensland has six regions that stretch from the far north to the south-east corner of the state.

Медитеранска обала југоисточног угла Француске.
Mediterranean coastline of the southeast corner of France.

Апелиотес је био грчки бог југоисточног ветра.
Apeliotes was the Greek deity of the southeast wind.

Основан 1871. је центар југоисточног дела Северне Дакоте.
Founded in 1871, Fargo is the economic center of southeastern North Dakota.

Мора да су ово најнижи темељи југоисточног крила.
This must be the lowest foundation of the southeast wing.

На кухињу југоисточног Мексика доста је утицала карипска, с обзиром на њихов географски положај.
The cuisine of Southeastern Mexico has quite a bit of Caribbean influence, given its geographical location.

ТАФЕ Куеенсланд има шест региона који се протежу од далеког сјевера до југоисточног угла државе.
TAFE Queensland covers six regions, which stretch from the far north to the south-east corner of the state.

Становник подручја од централне Монтане, југоисточног Саскачевана и јужне Манитобе јужно до западног Канзаса.
Resident from central Montana, southeastern Saskatchewan, and southern Manitoba south to western Kansas.

Први пут су се истакли у граничној области северног Пакистана и југоисточног Авганистана 1994. године.
They first rose to prominence in the border area of northern Pakistan and south-west Afghanistan in 1994.

Успон преко југоисточног гребена започиње пешачењем до базног логора на 5. 380m с јужне стране Евереста у Непалу.
Ascent via the southeast ridge begins with a trek to Base Camp at 5,380 meters on the south side of Everest in Nepal.

Године 1911., настављено је детаљно планирање проширења линије 3 до Амраса, југоисточног дела Инзбрука.
In 1911, detailed planning for an extension of Line 3 to Amras, the south-eastern quarter on Innsbruck, resumed.

Пенкавчи је један од врхова јужног и тада југоисточног правца са највише планине планина Снежка Крконосе.
Pěnkavčí is one of the summits of southern and then south-east direction from the highest mountain of the Sněžka Krkonose Mountains.

Источна Норвешка( букмол: Østlandet, нинорск: Austlandet) географски је регион југоисточног дела Норвешке.
Eastern Norway(Bokmål: Østlandet, Nynorsk: Austlandet) is the geographical region of the south-eastern part of Norway.

На спољној страни југоисточног бедема виде се опеком зазидани остаци те капије која је археолошки истражена и реконструисана.
That gate, whose visible remains are bricked up on the outer side of the south-eastern rampart, is completely archaeologically explored and reconstructed.

Тихи океан: Има хладне зиме са мало снега и врућа, влажна лета због југоисточног сезонског ветра.
Pacific Ocean: The east coast experiences cold winters with little snowfall and hot, humid summers because of the southeast seasonal wind.

Српску заједницу југоисточног Косова сачињавали су они који су себе одређивали као староседеоце и- са друге стране- колонисти.
The Serbian community in southeast Kosovo was made out of those who determined themselves as autochthonous population, and on the other side- also colonists.

Одредбама Београдског мира до јуна 1740. године требало је да се у целини поруши капија Југоисточног фронта.
Provisions set forth in the Belgrade Peace Treaty from June, 1740 prescribed the demolition of the entire gate at the southeastern front.

Зато што су његови учесници углавном били из југоисточног Мичигена, истраживачи не могу бити сигурни да је њен представник власника кућних љубимаца широм земље.
Because its participants were mostly from southeastern Michigan, researchers cant be sure its representative of pet owners nationwide.

Родом из Јужне Калифорније, Бјорн живи са супругом Цонние и четири дечака, Т' Јае, Браден, Схавн и Рилеи у свом студију Југоисточног Идаха/ кући.
A native of Southern California, Bjorn lives with is wife Connie and four boys, T'Jae, Braden, Shawn and Riley in his Southeastern Idaho studio/home.

Споразумом између племена и територије Мичиген, предат је САД део југоисточног Мичигана и Охаја у близини реке Моми.
The agreement, between the tribes and William Hull, representing the Michigan Territory, gave the United States a portion of today's Southeastern Michigan and a section of Ohio near the Maumee River.

Налази се у равничарском пределу југоисточног Срема, на југозападној граници града Београда, 30 километара од центра, између реке Саве и канала Јарчине.
It lies in the plain region of southeastern Srem, the south-western edge of Belgrade, 30 kilometers from the center, and between the river Sava and Јarčina channel.

Floridanus( Ridgway, 1873) Живи у Флориди и јужној Џорџији, западно преко обала Мексичког залива до западне Луизијане и северно у долини реке Мисисипи до југоисточног Канзаса.
Floridanus(Ridgway, 1873) is resident in Florida and southern Georgia west through Gulf Coast states to western Louisiana and north in the Mississippi River valley to southeastern Arkansas.

Дошао је до уличице која је водила с југоисточног угла квадрата Тоур Ромаине( Римска кула) је реликвија римских прстенастих зидова трећег века и сада је музеј.
Reached by an alleyway leading off the southeast corner of the square, the Tour Romaine(Roman tower) is a relic of the third century Roman ring walls and is now a museum.

Патуљасте торбарске летеће веверице се налазе на источној обали континенталне Аустралије, од северног Квинсленда до Викторије и крајњег југоисточног дела Јужне Аустралије.[ 1] Нема препознатих подврста.
Feathertail gliders are found across the eastern seaboard of continental Australia, from northern Queensland to Victoria and extreme south-eastern South Australia.[1] There are no recognised subspecies.

Српска заједница југоисточног Косова пролази кроз драматичне промене, које се у огледају у идентитетским дискурсима, овде изложеним у скраћеној и поједностављеној верзији, без транскрибованих исказа саговорника.
The Serbian community of southeast Kosovo is going through dramatic changes seen in identity discourses presented briefly here without transcribed ac-counts of my informants.

Улога Ал-Ахссе као руте за муслиманске ходочаснике који се крећу од источног и југоисточног истока повећала је свој значај у скоријим вековима, али је оаза била од историјског значаја за године предслободјења ислама.
Al-Ahsa's role as a route for Muslim pilgrims heading from the East and South-East increased its significance in recent centuries, but the oasis has been of historic importance for years predating Islam.

На аналогној површини изнад југоисточног стуба преостао је део сцене на којој је била приказана Богородица, изабраница више силе, док седи у својој соби и, изненађена, слуша арханђелове речи.
On a surface alike, above the south east pillar, is seen only a part of the scene where was represented the Holy Virgin, the elected of the upper force, seated in her room, listening with surprise the words of the archangel.

Сходно одредбама Београдског мира из 1739. године, Турци зазидом затварају барокну аустријску капију југоисточног бедема Горњег града и поново отварају капију из Корнаровог доба- данашњу Сахат капију.
Following the provisions set forth in Belgrade Peace Treaty from 1739, the Turks walled up the baroque Austrian gate in the south-eastern rampart of the Upper Town and reopened the gate from the time of Cornaro- today's Sahat Gate.

Током 11. и 12. децембра 1941. године, крстарица Нагара покрива искрцавања јапански трупа код Легаспија, Лузон, Филипини, а у периоду од 24. до 30. децембра 1941. године, покрива нова искрцавања јапанских трупа на неколико тачака југоисточног Лузона.
From 11- 12 December 1941, Nagara covered the landings of troops at Legaspi, Luzon, Philippines, returning again from 24- 30 December 1941 to cover additional landings at several points on southeast Luzon.