Sta znaci na Engleskom ЈУГОИСТОЧНОЈ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• southeast side
• southeastern side

Примери коришћења Југоисточној страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је посебно уочљиво на јужној и југоисточној страни дрвета.
It usually occurs on the south or southwest side of the tree.

Зид је пробијен на југоисточној страни Магнусом Ц( изношен кратер).
The wall is broken through in the southeast by Maginus C, a worn crater.

Резерват природе Хрубоскалско налази се на југоисточној страни дворца.
The nature reserve Hruboskalsko is located in the southeast side of the castle.

Хотел је изграђен на југоисточној страни Родоса, близу малог села Лардос.
The hotel is built on the southeast side of Rhodes, near the small village of Lardos.

Почетни бизнисмени би требали уредити рекреацијску зону на југоисточној страни.
Beginning businessmen should arrange a recreation area in the southeast side.

На југоисточној страни граница је повучена насипом звани Римски шанац II.
On the southeast side the boundary is made with the embankment called Rimski Šanac II.

И сјајна двоспратна дворана Мортуаријума из 15. века на југоисточној страни катедрале.
And the splendid two-aisled hall of the 15th-century Mortuarium on the cathedral's southeast side.

Јер Мониеук лежи на југоисточној страни Монт Вентоук према истоку, село ужива у прелепим изливима.
Because Monieux lies on the southeastern side of Mont Ventoux facing east, the village enjoys beautiful sunrises.

Кућа мора бити постављена тако да се улаз у просторију налази на јужној или југоисточној страни.
The house should be placed in such a way that the entrance to the room is located on the south or southeast side.

Еасигоинг Ларнаца, на југоисточној страни острва, може бити приморско одмаралиште, али задржава своју локалну душу.
Larnaca- Easygoing Larnaca, on the island's southeast side, may be a seaside resort, but it's kept its local soul.

На хумци је озидан пролаз, коме се може приступити улазом на југоисточној страни споменика.
Within the mound is a chambered passage, which may be accessed by an entrance on the southeastern side of the monument.

На југоисточној страни острва Момбаса, Стари град подсјећа на дане када су Португалци владали овом важном луком.
On the southeast side of Mombasa Island, the Old Town is reminiscent of the days when the Portuguese ruled this important port.

Лонгсет Ресорт нуди луксузни смештај на прелепом Лонг Беацху, на југоисточној страни Кох Ронга.
Longset Resort offers luxury accommodation on the beautiful Long Beach, to the South East side of Koh Rong.

На југоисточној страни Пешчара досеже до саме обале Дунава, где су заштитом обухваћене и две аде( Жилава и Чибуклија).
Sands reach to the bank of the Danube on the south-east side, where they are protected and covered by two Ada(Žilava and Čibuklija).

Данас се у бедемима утврђења види да их је било четири, од којих је она на југоисточној страни изведена као троделна машикула.
Today, are seen in the ramparts of the fortifications that there were four, of which the one on the southeast side, executed as a tripartite machicolation.

На југоисточној страни Бург је Градска кућа у Брижу( Стадхуис), једна од најстаријих у Белгији, која је изграђена између 1376. и 1420. године.
On the southeast side of the Burg is Bruges' Town Hall(Stadhuis), one of the oldest in Belgium, having been constructed between 1376 and 1420.

Најмлађа датована стена на острву стара је око 100. 000 година, али се на југоисточној страни острва налазе бројни новији конуси од пепела.[ 8].
The youngest dated rock on the island is about 100,000 years old, but numerous more recent cinder cones are found on the southeast side of the island.[8].

Налази се на југоисточној страни полуострва и нуди посетиоцима прилику да уживају у тишини и миру као нигде другде, као и у прекрасним плажама и плаво-зеленим водама Егејског мора.
Located on the Southeast side of the peninsula, it offers visitors the chance to enjoy a tranquility and peace unlike any other, as well as the beautiful beach and the blue green waters of the Aegean Sea.

Комфорно, постројење ће бити на освијетљеном мјесту на прозору, на источној или југоисточној страни, гдје ће добити јутарњу неагресивну сунчеву свјетлост.
Comfortably, the plant will be in a lighted spot on the window, on the east or southeast side, where it will receive morning non-aggressive sunlight.

Прочитати овде смо о двојном моћи( ит бунара до испод прага на источној страни, а она излази из југоисточне стране).
We read here about a dual power(it wells up from under the threshold on the east side, and it flows out from the southeast side).

Snimci dolaze iz jugoistočnoj strani od konkursom.
Weapon fire's coming from the southeast end of the concourse.

Аустријанци Еди Коблмилер и Алојс Фуртнер пењу се на врх преко изузетно захтевне југоисточне стране.
Edi Koblmüller and Alois Furtner of Austria summit via the extremely difficult southeast face.

Poželjno je da fontanu stavite na jugoistočnu stranu vrta, te je bitno da kretanje vode, potpuno ili delimično bude prema kući.
It is desirable to put the fountain on the southeast side of the garden and it is important that the movement of water is completely or partially towards the house.