Sta znaci na Engleskom ЈУТАРЊИ ОБРОК - prevod na Енглеском

• morning meal

Примери коришћења Јутарњи оброк на Српском и њихови преводи на Енглески

За јутарњи оброк је можда највише нездрава храна.
For the morning meal is perhaps the most junk food.

Ако испунимо тај јутарњи оброк, симптоми се могу погоршати.
If you blow off that morning meal, your symptoms could get worse.

Они се морају предузети пре јутарњи оброк и ручак конкретно.
These should be taken before morning meal and lunch specifically.

Узмите их са водом око 20 минута пре јутарњи оброк.
Take them with water 20 minutes before the first meal of the day.

Они се морају предузети пре јутарњи оброк и ручак конкретно.
These ought to be taken prior to breakfast and lunch specifically.

Доказано је да јутарњи оброк готово" гори" и да се не прерађује у маст.
It is proved that the morning meal almost"burns", and is not processed into fat.

Дакле, после неколико димова, сматра да је јутарњи оброк за вас узалуд.
So after a few puffs, consider that the morning meal for you in vain.

Али то је управо оно што може да се деси када једете погрешан јутарњи оброк.
That is precisely what can happen when you eat the wrong morning supper.

Ово би требало да буде изведен пред јутарњи оброк и такође ручак конкретно.
These must be taken before morning meal and also lunch specifically.

Јутарњи оброк треба да буде густ, а вечерњи оброк треба да буде лаган.
Large meals should be avoided, and the evening meal should be light.

Ово би требало да буде изведен пред јутарњи оброк и такође ручак конкретно.
These ought to be taken prior to morning meal as well as lunch specifically.

Јутарњи оброк ће бити допуњен зобеним колачићима, парним омлетом и шалицом чаја са медом.
The morning meal will be complemented with oatmeal cookies, steam omelette and a cup of tea with honey.

Они се морају предузети пре јутарњи оброк, као и ручак конкретно.
These ought to be taken prior to morning meal as well as lunch specifically.

Довољно је мало шарене вуне и већ је угодно за столом, а јутарњи оброк пуно је бољи.
It is enough a little colorful wool and it is already cozy at the table and the morning meal tastes much better.

На тој белешци, можда су те седентарне, богате аристократије старих биле на нечему у одлучивању да прескочи јутарњи оброк.
On that note, perhaps those sedentary, wealthy aristocrats of old were on to something in choosing to skip the morning meal.

Минута након узимања прву таблету, морао сам да се натера да једем јутарњи оброк, јер ја једноставно нисам била гладна.
Minutes after taking the first pill, I had to force myself to eat my breakfast because I just wasn't hungry.

Ако сендвич јутарњи оброк са сланином наради по цео дан да једе чоколаде и других слаткиша, и вечерње вечеру пиле са слатком сода, ризик од рака ће се повећати за пет пута.
If a morning snack sandwich with bacon onwork all day to eat chocolate and other sweets, and evening dinner of fried chicken with sweet soda, the risk of cancer will increase by five times.

Два оброка дневно је боље провалити у минимални протеински јутарњи оброк( каша са поврћем и месним нуспроизводима) и вечерњи протеин што је више могуће( месо са поврћем).
Two meals a day is better divided into a minimumProtein morning reception(porridge with vegetables and meat by-products) and evening protein as much as possible(meat with vegetables).

Тако постепено, овај оброк који носи име( преведен)" доручак" је сада оброк који једемо пре него што започнемо бржу и буквални превод" вечере" је сада реч коју смо описали за наш рани јутарњи оброк доручка.
So gradually this meal that bears the name(translated)“breakfast” is now the meal we eat before we start the fast and the literal translation of“dinner” is now the word we used to describe our early morning meal of breakfast.

Каже се да су они Римљани који су јели јутарњи оброк, са оброком названим јетакулум, изгледа као да су једли ствари попут хљеба, маслина, грожђа, сира и љежера, перећи га неким вином на бази воде, донекле сличан Древном Грци.
That said, those Romans who did eat a morning meal, with said meal called jetaculum, seem to have eaten things like bread, olives, raisins, cheese, and nuts, washing it down with some wine-based beverage, somewhat similar to the Ancient Greeks.

На примјер, према историчару прехране, Царолине Иелдхаму, изван горе поменутих особа попут војника који су водили кампању и оних који су проводили своје дане интензивним ручним радом, многи древни Римљани обично нису једли јутарњи оброк, преферирајући горе поменути, велики оброк дневно једвао је око три или четири поподне.
For instance, according to food historian Caroline Yeldham, outside of the aforementioned individuals like campaigning soldiers and those who spent their days doing intensive manual labor, many Ancient Romans did not typically eat a morning meal, preferring the aforementioned one, very large meal a day eaten at about three or four in the afternoon.

Taj jutarnji obrok treba prilagoditi sebi.
That morning meal should be adjusted to your own body.

Oni su završavali svoj jutarnji obrok.
Soon its morning meal was done.

Oni su završavali svoj jutarnji obrok.
He would stop to eat his morning meal.

Oni su završavali svoj jutarnji obrok.
He ate his morning meal.

Oni su završavali svoj jutarnji obrok.
This completed the morning meal.

Nutricionisti su se davno složili da je jutarnji obrok krucijalan za koncentraciju i učenje, nevezano za godine.
Nutritionists have long agreed that the morning meal is crucial for concentration and learning, unrelated to age.

Primer je da vaš prvi jutarnji obrok ne bude pre 7 ujutru, a vaš zadnji večernji obrok najkasnije do 7 uveče.
An example is having your first morning meal no earlier than 7 a.m. and your last evening meal no later than 7 p.m.

Са овим јутарњим оброком не дајте своје тело" горивом" како бисте правилно започели дан.
With this morning meal, you're definitely not giving your body the fuel it needs to start the day out right.

Sigurni smo da volite žitarice za jutarnji obrok, ali da li biste ih jeli dve sedmice u okviru plana mršavljenja?
We are sure that you love cereal for the morning meal, but can you eat them within two weeks weight loss plan?